和苏仲南邵湖会饮三首 其一
老病倦岑寂，燕游聊与俱。
开樽当胜地，飞盖渡平湖。
落日晚明灭，烟林远有无。
归来灯火夜，人影乱栖凫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
北宋崇宁年间陈州闲居唱和
本诗创作于北宋徽宗崇宁二年（1103年），当时张耒因属旧党被罢职，无实际职权，闲居陈州。创作动因是友人苏仲南到访，二人同游陈州邵湖宴饮，本诗是张耒为回应苏仲南的原作而写的唱和诗。本次游宴是张耒晚年孤寂生活中少数的社交活动，直接催生了本组三首唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是宋代古典诗歌的典型体裁。五言律诗定型于唐代，要求全诗八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平仄、押韵规范。北宋时期五言律诗创作成熟，既遵守格律要求也允许适度拗救以适配表意。本诗是北宋五言律诗闲居题材的代表性作品，体现了宋诗平淡自然的审美取向。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰，开篇点明老病闲居的孤寂状态，中段借游宴赏景排解苦闷，最终归于平和闲适的淡然心境。情感表达含蓄内敛，无强烈情绪起伏，体现了北宋士大夫罢职后随遇而安的普遍心态。历代主流解读均认为本诗是张耒晚年平淡诗风的典型体现，情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岑寂指冷清孤寂的状态，这里用来形容诗人老病闲居时的生活氛围。燕游也作宴游，指和友人结伴宴饮出游的活动。开樽就是打开酒樽，指代设宴饮酒的行为。胜地指风景优美的地方，这里指邵湖边的宴饮地点。飞盖原指飞驰的车子上的伞盖，这里代指出游的车马。平湖指水面平静的邵湖，是本次出游的核心地点。明灭形容落日余晖忽明忽暗、光影闪烁的状态。烟林指被水雾笼罩的树林，在远处看轮廓模糊。栖凫指栖息在湖边的野鸭，是结尾处的典型湖畔意象。
逐句白话释义
首联第一句写诗人年纪老迈又身有疾病，十分厌倦冷清孤寂的生活。首联第二句写刚好有友人邀约，便索性和大家一同结伴出游宴饮。颔联第一句写一行人在风景优美的邵湖边上摆开酒席，举杯畅饮。颔联第二句写大家坐着带顶盖的车马，渡过水面平静的邵湖前往目的地。颈联第一句写傍晚时分，落日的余晖忽明忽暗，在天边闪烁不停。颈联第二句写远处被雾气笼罩的树林，看起来若有若无，轮廓十分模糊。尾联第一句写众人游宴结束返回的时候，已经是夜里，沿路都点着灯火。尾联第二句写大家的影子错杂晃动，和湖边栖息的野鸭的影子混在一起。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居时期的唱和作品，记录了和友人苏仲南同游邵湖会饮的完整过程。开篇先点明出游的动因，是厌倦了老病闲居的孤寂生活。中间两联分别描写了游湖宴饮的过程和湖畔傍晚的优美景色。结尾写尽兴而归的场景，充满了生活化的烟火气息。全诗没有华丽的辞藻，全部用平实的语言记录日常出游的经历。字里行间流露出和友人相聚的愉悦感，以及暂时排解孤寂后的闲适心情。也暗含了诗人晚年罢职闲居后，寄情山水、随遇而安的生活态度。整首诗的情感基调平和舒缓，没有强烈的悲喜情绪起伏。
跨学科 · 是什么
邵湖地理位置与特征地理学
邵湖是北宋时期陈州境内的知名湖泊，是当时当地士大夫游宴的常去地点。陈州就是现在的河南省周口市淮阳区，地处黄淮平原腹地。邵湖是古代黄河、淮河冲积过程中形成的天然小型湖泊，水源主要来自周边的降水和地下水补给。北宋时期邵湖水面宽阔，水质清澈，周边林木茂盛，风景十分优美。现在的邵湖面积已经比北宋时期有所缩小，仍是当地重要的自然湿地景观。这首诗中描写的飞盖渡平湖、烟林、栖凫等景观，都符合邵湖的自然地理特征。邵湖所在的淮阳地区自古就是中原文化的核心区域，有悠久的人文历史。当地至今仍保留着不少和宋代文人游赏相关的历史传说和文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗时，整体语速要放缓，语气要平和舒缓，贴合诗歌闲适的基调。首联两句语速稍慢，要读出诗人原本孤寂、后来决定出游的松弛感。颔联两句节奏可以稍快，读出出游宴饮的愉悦轻快氛围。颈联是写景名句，诵读时要拉长尾音，读出景色的朦胧悠远的意境。“落日晚明灭”一句的“明灭”二字要重读，突出光影闪烁的画面感。“烟林远有无”一句的“有无”二字要轻读放缓，突出若隐若现的朦胧感。尾联两句语速回归平缓，读出尽兴而归的放松感。最后一句“人影乱栖凫”的“乱”字可以稍作停顿，突出画面的生动感。
句式仿写指导
这首诗的颈联采用了“景物+状态”的对偶句式，非常适合用来描写自然景色。仿写时可以先选取两个不同的远景自然意象，分别作为上下句的描写对象。第一个意象可以选择动态变化的光影类景物，比如晚霞、月华、星子等。第二个意象可以选择静态的远景景物，比如远峰、归帆、野渡等。上下句要保持字数相同，词性相对，结构一致。上句重点突出景物的动态变化，比如“晚霞时聚散”“月华时隐现”都符合要求。下句重点突出景物的朦胧状态，比如“远峰淡若虚”“归帆隐若无”都贴合句式特点。仿写时要注意整体意境协调，不要出现风格反差太大的意象。
名句写作应用
“落日晚明灭，烟林远有无”这句名句适合用来描写傍晚时分的湖畔、山野等自然景色。在写游记类作文时可以直接引用，用来表现傍晚时分远景的朦胧美感。也可以在写景抒情的散文中使用，烘托静谧悠远的氛围。比如写秋日傍晚游西湖的文章，可以用这句来描写夕阳下远山和湖面的景色。也可以用来形容黄昏时分登高望远看到的景色，突出空间的辽阔感。这句诗的意境淡雅，适合用在风格平和舒缓的文字中。不适合用在风格激昂、情绪强烈的写作场景里。引用时可以直接用原句，也可以根据语境稍作调整化用。
关联知识图谱
江流天地外，山色有无中（王维《汉江临眺》）同手法
这句出自唐代诗人王维的《汉江临眺》，是千古传诵的写景名句。二者都采用了对偶的修辞手法，描写远景的朦胧状态。都抓住了远景若隐若现的特点，用“有无”来形容视觉上的模糊感。意境上都偏向平和淡雅，充满了空灵的美感。王维的诗句描写的是汉江的壮阔山水，张耒的诗句描写的是邵湖的傍晚景色。二者都体现了中国古典诗歌中“诗中有画”的艺术特点。后世很多写景作品都受到了这类写法的影响，经常用类似的表达形容朦胧远景。二者都是中国古典诗歌中五言写景对偶句的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
落日晚明灭，烟林远有无
诗句精准捕捉了傍晚湖畔落日忽明忽暗、远林若隐若现的朦胧意境，体现了“诗中有画”的艺术特点。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待