同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归

野水菰蒲秀,荒陂荠麦长。

卑田留积雨,荒寺掩斜阳。

远树连云梦,群山近武昌。

言归日已夕,村径度牛羊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
创作背景
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,当时张耒因元祐党籍被贬为黄州安置,闲居黄州柯山附近。创作当日诗人与友人晁郎、子侄张秬、张秸一同游览乾明寺,傍晚翻越柯山返程途中,见沿途郊野暮春风物有感而作。本诗创作背景学界无争议,均出自《柯山集》相关系年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,擅长写景抒情,格调庄重雅正。宋代五言律诗在继承唐代传统的基础上,更偏向日常化、生活化的题材表达,本诗是宋代乡居题材五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬谪闲居期间安然自适的旷达心境,对郊野自然风物的由衷喜爱,以及与亲友同游的悠然愉悦感。全诗没有愤懑牢骚的情绪流露,完全融于乡野日常景致中,情感平和冲淡,契合张耒一贯的平易诗风。历代主流解读均认为本诗是张耒晚期闲居心态的真实写照,无负面情绪投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菰指水生植物茭白,秋季结的果实叫菰米可以食用。蒲指香蒲,是多年生水生草本植物,嫩茎可以食用,叶片可以用来编织器物。本诗中菰蒲连用,泛指水边常见的水生植物。陂指山坡或者堤岸,荒陂就是荒凉的山坡。荠麦指荠菜和麦子,是春季郊野常见的农作物和野菜。卑田指地势低洼的田地。言归是“说要回家”的意思,是古典诗词里常用的语助词起头的表达。这些字词没有古今异义,也不属于通假字,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句写野外的水边长满了长势旺盛的菰蒲,看起来鲜活秀丽。第二句写荒凉的山坡上,荠菜和麦子都长得很高了。第三句写低洼的田地里还积着之前下雨留下的水洼。第四句写没人的荒寺挡住了快要落山的太阳的光线。第五句写远处的树木好像一直延伸到云梦泽的方向,和云连在一起。第六句写眼前的群山离武昌城很近,仿佛就在旁边。第七句写大家准备回家的时候,太阳已经落山了,天快要黑了。第八句写乡村的小路上,有放牧的牛羊正慢悠悠地走过。
核心主旨与内容概括
本诗写的是诗人和友人、子侄一起游览乾明寺,傍晚回家路上看到的黄州郊野暮春景色。整首诗都是围绕沿途看到的景物展开,从近处的水边长草、坡上的农作物,到低洼田里的积水、荒寺边的夕阳,再到远处的树木群山,最后写傍晚归家路上看到的牛羊。诗人没有直接抒发强烈的情绪,只是把看到的景色如实写出来,藏着自己悠然闲适的心情。读者能从诗句里感受到乡野风光的静谧美好,还有诗人轻松平和的状态。整体内容贴近日常,没有复杂的典故,很容易理解。
跨学科 · 是什么
菰蒲的生物学特性植物学
菰和香蒲都是长江中下游区域水边常见的野生植物。菰的嫩茎被黑粉菌寄生后会膨大,就是大家常吃的茭白。香蒲的花粉叫蒲黄,可以入药,叶片韧性强,可以编织蒲席、蒲包等生活用品。二者在春季气温回升后生长速度很快,不需要人工养护就能长得很茂盛。本诗里的“秀”字准确写出了二者春季抽茎时鲜绿挺拔的状态。读者可以在南方的池塘、湖边很容易见到这两种植物。它们都是乡野水景的标志性植物,经常出现在古典田园诗里。本诗里的描写完全符合这两种植物的生长特性,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调舒缓平和,契合诗里恬淡闲适的氛围。每句五言按照“2-2-1”的节奏断句,比如“野水/菰蒲/秀”“荒陂/荠麦/长”。首联和颔联读的时候语气要轻柔,突出郊野景色的静谧悠然。颈联“远树/连云/梦,群山/近武/昌”要适当拉长语调,展现出空间的开阔感。尾联“言归/日已/夕,村径/度牛/羊”语气要放柔,带着悠然归家的松弛感。不需要刻意加重字音,保持自然流畅的诵读状态即可。每个停顿的间隙不要过长,避免破坏整首诗的连贯意境。诵读时可以代入漫步郊野晚归的视角,更容易匹配对应的情绪。
基础句式仿写指导
本诗颈联“远树连云梦,群山近武昌”是非常典型的写景对偶句,适合仿写。仿写时首先要确定两个有空间关联的地名作为参照,然后选择对应的景物作为主语。第一个分句写远景,用“+连+地名”的结构,第二个分句写近景,用“+近+地名”的结构。要注意两句的词性完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以写“远浪连东海,群山近台州”,描写浙江沿海的景色。也可以写“古木连雁塞,高城近朔州”,描写北方边塞的景色。仿写时不需要刻意追求复杂的词汇,直白的表达反而更符合这种句式的特点。多练习这种对偶句式,可以提升写景作文的层次感。
核心名句写作应用
“远树连云梦,群山近武昌”这句适合用来描写开阔的登高望远景色。日常写作时,凡是写登上高处看到辽远景色的场景都可以用这句。比如写游览武汉附近的山脉,站在山顶看到江汉平原的景色,就可以引用这句来引出下文的描写。也可以用来作为游记作文的过渡句,写完近处的景色之后,用这句转到对远景的描写。还可以用在介绍湖北地理风貌的文章里,体现江汉平原开阔的地貌特点。引用时可以直接用原句,也可以化用结构,改成符合自己写作场景的内容。比如写在太湖边观景,可以化用为“远树连震泽,群山近苏州”,非常灵活好用。这句没有强烈的情绪倾向,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《海州道中》同主题
《海州道中》是张耒另一首经典的乡居写景诗,和本诗风格一致,都是用白描手法写乡野日常景色,语言平易自然,情感恬淡闲适,都是张耒田家诗的代表作。
云梦泽历史地理变迁同地点|历史关联
云梦泽是古典诗词中经常出现的地理意象,本诗中提到的云梦是宋代缩小后的云梦泽遗存,和先秦时期的云梦泽范围有很大差异,属于同一地理概念的不同历史阶段。

名句 CLASSIC LINES

远树连云梦,群山近武昌
以白描手法勾勒出黄州郊野开阔的空间视野,将眼前实景与历史地名云梦、武昌结合,意境辽远开阔。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待