十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴

江乡节候异中州,十月狂雷震未休。

二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。

想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。

东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
月份十月
创作背景
张耒贬谪黄州时期
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,张耒因元祐党争被贬黄州任监酒税官期间,此前连续多日反常回暖,十月二十日夜突发雷暴冰雹,次日转晴,作者登东堂望景有感而作。
北宋黄州东堂
本诗创作地点为北宋黄州东堂,今湖北省黄冈市黄州区,临近长江南岸的樊山(今鄂州西山),北宋时期为贬谪官员的常见安置地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,宋代在格律灵活度上有所发展,是古代古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:对江乡特殊节候的新奇感、对雨水滋润农事的欣慰感、对雨过天晴山色明净的愉悦感,整体基调平和旷达,暗含对民生的关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江乡指长江沿岸的水乡地区。中州指中原一带,即今河南为中心的黄河中下游区域。狂雷指声响极大的雷。蚤秋的“蚤”是通假字,通“早”,蚤秋就是早秋。麦畦指种植麦子的田垄。宿润指积存的湿润水分。蔬甲指蔬菜刚长出的嫩芽。氛祲指预示灾祸的不祥云气,这里指阴霾。樊山是古代山名,位于今湖北鄂州境内。
逐句白话释义
长江水乡的节候和中原地区大不相同。十月里惊雷轰隆响个不停。我到这里两年来这种声响已经习以为常。一夜的雨声听起来就像早秋时节的雨声。想来麦田里已经添了充足的积水。更欣喜蔬菜的嫩芽长出了新的柔枝。傍晚在东堂远望没有一丝阴霾。雨水洗过的樊山紫色和翠色交相浮现。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者被贬黄州期间经历的一次特殊天气事件。此前连续多日天气反常回暖,十月二十日夜突发雷雨冰雹。第二天天气转晴,作者登东堂远望有感而作。诗的前两联描写了江乡与中原不同的特殊节候现象。后两联转向描写雨后带来的利好影响。作者首先想到雨水能滋润农作物,体现了对民生的关切。最后两句描写雨过天晴的明丽山色,抒发了愉悦的心情。全诗语言平易自然,情感真挚朴实,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
长江中下游秋冬对流天气地理学
长江中下游地区属于亚热带季风气候。中原地区属于温带季风气候,二者气候特征差异明显。中原地区十月气温已经较低,很难出现强对流天气打雷。长江中下游地区秋季气温回落较慢,如果前期持续回暖,暖湿空气能量充足。此时如果有北方冷空气南下,冷暖空气剧烈交汇,就会形成强对流天气。即使是农历十月,也有可能出现雷暴、冰雹等天气现象。诗中描写的十月打雷下冰雹的现象完全符合当地的气候规律。作者说江乡节候异中州,是符合客观事实的观察结论。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓平实。首联“江乡/节候/异/中州,十月/狂雷/震/未休”,每句按2-2-1-2的节奏断句。读到“异”“震未休”时可以稍加重语气,突出节候的反常。颔联“二年/到耳/同/常事,一夜/雨声/如/蚤秋”,节奏和首联一致。“同常事”语气要平缓,体现习以为常的感觉,“如蚤秋”语气要柔和。颈联“想见/麦畦/添/宿润,更欣/蔬甲/长/新柔”,“添”“更欣”要稍加重,读出欣喜的情绪。尾联“东堂/晚望/无/氛祲,洗出/樊山/紫翠/浮”,“无氛祲”要读得舒展,“紫翠浮”语速放缓,拉长尾音。整首诗的语气要贴合作者平易闲适的心境,不要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗先写特殊天气现象,再写天气带来的影响,最后写景抒情的结构。比如可以写初夏突降暴雨的场景,开头先写天气反常的表现。再写自己对这场雨的感受,比如暑热消退的舒适。接着写雨对植物、对农事的利好。最后写雨过天晴看到的景色,抒发自己的心情。还可以模仿“洗出樊山紫翠浮”的拟人手法,写雨水冲刷过的景物的状态。比如“洗出梧桐碧叶鲜”“洗出荷花粉面明”之类的句子。仿写时语言要尽量平实自然,贴近生活实际,不要用过于生僻的字词。
核心名句写作应用
核心名句“东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮”可以用来描写雨过天晴的山景。比如写自己周末登山,刚下过雨之后看到山色明净的场景,就可以引用这句诗。也可以用来形容经历不好的事情之后,一切都变得明朗顺利的状态。比如考试结束、项目完成之后,心情放松,看到周围的景色都格外美好,就可以用这句诗来表达心境。写作文的时候描写雨后景色,引用这句诗可以增添文采。发朋友圈晒雨后山景的照片时,配上这句诗会更有氛围感。这句诗没有生僻字,意境明丽,适用场景非常广泛。不管是写景还是抒情,都能找到合适的使用场景。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
《饮湖上初晴后雨二首·其二》是北宋苏轼的作品,同样写雨过天晴的景色。两首诗都抓住了雨水冲刷后景物格外明净的特点来写。苏轼的诗写的是西湖的水景,本诗写的是樊山的山景。两首诗都表达了作者见到晴好景色的愉悦心情。苏轼的诗创作于杭州,本诗创作于黄州,都属于长江流域的水乡地区。两首诗的语言都平易自然,没有刻意雕琢。都是宋代写景诗中的经典作品,流传很广。两首诗的核心名句都经常被后人引用描写雨后天晴的景色。

名句 CLASSIC LINES

东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮
本诗核心名句为尾联两句。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待