偶成题裴晋公祠

重点字词释义如下：将钺指古代将帅的仪仗器物，代指军事指挥权；氛妖指代叛乱势力；凶竖指犯上作乱的奸佞小人；咸韶是上古时期的两大雅乐名称，代指极高的文化地位与历史评价；老司马指跟随裴度平定淮西之乱的行军司马韩愈。

逐句翻译无修饰内容如下：第一句裴度独自执掌军权平定了祸乱国家的叛逆势力；第二句他的英雄名声在后世如同日月一样光耀千秋；第三句能够善于纳谏的圣明君主本来就很难遇到；第四句将要灭亡的凶恶小人不难被枭首示众；第五句悲风吹过蔓生的野草，时光流转古今已经变迁；第六句荒野中的殿宇、空寂的庭院笼罩着一片寂寥；第七句还有当年跟随裴度从军的老司马韩愈；第八句他写下的记功文字可以和上古的雅乐一样流传不朽。

这首诗是专门题咏裴度祠堂的咏史怀古诗，核心内容是赞颂裴度平定藩镇叛乱的赫赫功绩，同时也描写了如今裴公祠荒凉寂寥的现状，抒发了诗人对岁月流逝、历史兴衰的沧桑感慨，也表达了对裴度的敬仰追慕之情。