九月末风雨初寒 其一

栗冽已戒候,阴淡达朝昏。

出门无所诣,幽斋谁与言。

尘埃群书积,兴至时一翻。

呼儿具枣栗,时亦赖芳樽。

老肌畏寒苦,幸此手足温。

窗间有旧笔,得句时复援。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
节气霜降
月份九月
创作背景
张耒晚年闲居陈州
本诗作于宋徽宗崇宁年间,此时张耒因元祐党籍被贬,罢职闲居陈州,生活清贫但心境平和,深秋降温的日常触发了他的创作灵感,写下这组共两首的《九月末风雨初寒》,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,形式自由灵活。该体裁起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰,历代均有大量优秀作品传世。本诗通篇为五言句式,不粘不对、押韵自由,完全符合五言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年闲居的平淡自适,既有深秋寒天里安居的踏实感,也有与书酒相伴、随性度日的悠然心境,无悲秋之愁,无失意之怨,整体情感平和冲淡,契合北宋中后期文人贬谪后安贫乐道的普遍精神状态,历代解读均将其归为张耒闲适诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“栗冽”形容寒冷的样子,是古代诗文中描写深秋寒冬寒意的常用词。“戒候”指节气到来,符合节候的规律。“诣”指前往、去到,“无所诣”就是没有要去的地方。“幽斋”指幽静的书房。“具”指准备、置办。“芳樽”代指美酒,樽是古代盛酒的器具。“援”指拿、持,这里指拿笔写诗。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,符合口语化的写作风格。
逐句白话释义
第一句写寒冷的天气已经按照节候到来了。第二句写天色阴沉沉灰蒙蒙的,从早上到黄昏都是这样。第三句写我走出门也没有什么地方可以去。第四句写幽静的书房里也没有人和我说话。第五句写堆满了的书籍上都积了灰尘。第六句写我兴致来了的时候就随便翻一翻。第七句写我喊孩子准备好枣子和栗子。第八句写有时候也靠着美酒来打发时光。第九句写我年纪大了身体很怕冷的苦楚。第十句写幸好现在我的手脚还是暖和的。第十一句写窗户边上还有旧的毛笔。第十二句写想到好句子的时候就拿笔写下来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历九月末风雨降温、天气寒冷的时候,诗人闲居在家的日常琐事。诗人没有出门应酬,也没有人来访,就在家里随意翻书、吃点枣栗、喝点小酒,安心度过寒天。整首诗没有华丽的辞藻,都是日常的直白描写,表达了诗人晚年闲居时平和、自足、闲适的心境,没有因为被贬或者贫寒而产生抱怨的情绪。
跨学科 · 是什么
枣、栗植物学
诗中提到的枣和栗都是中国北方常见的干果。枣是鼠李科枣属植物的果实,秋季成熟,味道甜美,含有丰富的维生素和糖分。栗是壳斗科栗属植物的果实,也叫板栗,农历九月前后成熟,淀粉含量高,吃了可以补充能量,有御寒的作用。古人深秋时节常常准备枣栗作为日常小食,既是应季的食物,也可以抵御寒冷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“栗冽/已戒候,阴淡/达朝昏”。读到描写日常琐事的句子时语气可以更放松一些,比如“呼儿具枣栗,时亦赖芳樽”要读出悠然的感觉。最后两句“窗间有旧笔,得句时复援”可以稍微加重一点语气,读出诗人随性创作的愉悦感。整首诗的诵读速度要慢一点,符合平淡闲适的整体基调。
句式仿写指导
这首诗的句式非常平实直白,都是用日常小事来表达心境,仿写的时候可以学习这种写法。可以先挑选自己日常的一件小事,比如收拾书桌、泡一杯茶、下雨天宅家之类的场景。然后用直白的语言把过程写出来,不需要用华丽的辞藻。比如可以仿写“尘埃群书积,兴至时一翻”的句式,写“案头零食堆,嘴馋时一拿”,把日常的小事写得有生活气息。仿写的时候要注意情感要真实,不要刻意堆砌修辞。
核心名句写作应用
名句“尘埃群书积,兴至时一翻”可以用来描写随性读书的状态,适合用在关于闲适生活、读书乐趣的作文里。比如写自己假期在家的生活,可以说“我没有给自己安排太多学习任务,就像古人说的‘尘埃群书积,兴至时一翻’,想到看哪本就拿哪本,反而收获了很多意外的乐趣”。也可以用来形容不功利的读书态度,适合用在谈论读书方法的文章里,表达自己喜欢随性阅读的偏好。
关联知识图谱
陶渊明《读山海经·其一》同主题
陶渊明的《读山海经·其一》也是描写闲居在家随意读书的闲适生活,和本诗的主题完全一致。两首诗都没有刻意描写读书的收获,都强调随兴致读书的悠然状态,情感都是平和自适的,都属于古代闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

尘埃群书积,兴至时一翻
该句直白写出诗人闲居时与书相伴的随性状态,无刻意治学的严肃,仅随兴致翻书的悠然,精准传达出平淡自适的人生态度,历代诗话对该句的自然真切风格多有赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待