春阴泊龟山寄园明

东风淮声鸣万鼓,山头孤塔藏烟雾。

一庵老宿何处峰,孤舟倦客沙边雨。

杨柳梢头春未多,白苹汀下正沧波。

莫向春阴开病眼,风烟如此奈愁何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
北宋崇宁年间贬谪途中创作
本诗为北宋诗人张耒所作,创作于其晚年遭党争牵连被贬途经淮河龟山时,春阴时节泊舟岸边触景生情,为寄赠友人僧人园明而作,创作背景与北宋后期新旧党争的政治环境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不严格恪守近体诗平仄、对仗规则,押韵灵活自由,是宋代古体诗的典型作品,古体诗相较于近体诗更适合随性抒发情感,在北宋中后期文人创作中较为常见。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是贬谪途中奔波漂泊的倦游落寞,二是春阴萧索景象触发的人生失意愁绪,三是对僧人友人园明的深切思念,情感真挚层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.龟山:宋代泗州境内的山,位于淮河岸边,今属江苏盱眙。2.园明:作者的僧人友人。3.老宿:指年高德劭的高僧,此处指园明。4.倦客:作者自指,意为奔波疲倦的旅人。5.白苹:一种生长在浅水中的草本植物,常见于江南水边。6.春阴:指春季阴天迷蒙的景象。
逐句白话释义
东风吹拂下淮河的水声像万鼓齐鸣一样响亮,山顶的孤塔隐藏在迷蒙的烟雾之中。不知道那位年老的高僧友人如今在哪座山峰修行,我这个乘着孤舟的倦客正站在沙岸边迎着细密的冷雨。杨柳梢头的春色还不算浓郁,白苹生长的水边正泛着青苍的波浪。不要在这阴沉沉的春日里睁开病弱的双眼,这样迷茫的风烟景致,我的愁绪根本无处排遣啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者贬谪途中停泊在淮河龟山脚下,恰逢春阴迷蒙的天气,看到眼前萧索的春景,想到自己漂泊不定的处境,思念远方的僧人友人园明,满心都是羁旅漂泊的愁闷情绪,整体氛围低沉舒缓,情感十分真挚。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要偏低沉舒缓,每句的停顿为:东风/淮声/鸣万鼓,山头/孤塔/藏烟雾。一庵/老宿/何处峰,孤舟/倦客/沙边雨。杨柳/梢头/春未多,白苹/汀下/正沧波。莫向/春阴/开病眼,风烟/如此/奈愁何。结尾句语速适当放缓,突出愁绪的绵长质感。
基础句式仿写指导
可以仿写“莫向XX开病眼,XX如此奈愁何”的转折抒情句式,前面半句点明行为场景,后半句触景生情抒发情绪,比如仿写为“莫向深秋登古台,落叶如此奈愁何”“莫向寒宵听断雁,霜风如此奈愁何”,都能很好地传递出细腻的愁绪。
核心名句写作应用
“莫向春阴开病眼,风烟如此奈愁何”可以用在描写阴雨天气心情低落的场景,也可以用在抒发人生困境中迷茫愁闷的情绪中,比如作文里写遭遇挫折时的感受:“最近接连的考试失利让我抬不起头,走在霪雨霏霏的放学路上,忽然想起古人的句子‘莫向春阴开病眼,风烟如此奈愁何’,一时竟也红了眼眶。”
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
两首都是经典羁旅题材作品,都以水边萧索景色为描写对象,抒发文人漂泊异乡的孤独愁绪,情感表达都十分真挚含蓄,是古代羁旅诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

莫向春阴开病眼,风烟如此奈愁何
以直白的抒情收束全篇,将春阴萧索之景与羁旅愁情完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待