闻邠老下第作诗迎之

淡墨高张动禁城,风驰电落走寰瀛。

从来万卷贮便腹,可得千人无一名。

且向江边伴逐客,会须天上冠群英。

遥思匹马千山里,孤店村深听晚莺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 送别
创作背景
听闻友人落第作赠诗
本诗作于北宋元祐年间,作者当时被贬谪黄州任职,听闻友人潘大临(字邠老)参加礼部省试落第,即将返回黄州,特意创作此诗迎接友人,旨在宽慰友人失意情绪,鼓励其不要因一时挫折放弃进取。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵规范。七言律诗是宋代士人常用的诗歌体裁,多用于赠答、抒情等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人潘大临满腹才学的高度肯定,第二层是对友人落第遭遇的不平与宽慰,第三层是对友人未来科举夺魁、仕途得志的美好期许,整体情感真挚恳切,无悲戚颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淡墨:宋代科举放榜时榜文用淡墨书写,代指科举榜文。禁城:指北宋都城汴京,也就是现在的河南开封。寰瀛:指整个天下、全国。便腹:出自汉代边韶的典故,代指人满腹才学。逐客:被贬谪驱逐的官员,这里是作者的自称。冠群英:在众多优秀人才中夺得第一名。你可以通过这些字词的注释,快速理解全诗的基本含义。这些字词都是宋代诗歌中常见的用法,没有生僻难懂的内容。
逐句白话释义
第一句:淡墨书写的科举榜文张贴出来,轰动了整个京城。第二句:放榜的消息像风驰电掣一样,迅速传遍了全国。第三句:你向来读了万卷诗书,肚子里装满了才学。第四句:怎么可能上千人应试,你连一个名次都拿不到呢?第五句:你暂且到江边来,陪伴我这个被贬谪的人吧。第六句:以后你一定能够在科举考场上,力压所有优秀的人才拔得头筹。第七句:我远远地想象着,你独自一人骑着马走过千山万水的样子。第八句:你在偏僻村庄的孤店里,听着傍晚时分黄莺的啼叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给落第友人潘大临的赠诗。全诗先写科举放榜的轰动场景,再肯定友人的才学,为他的落第感到不平。接着作者邀请友人来自己身边小住,鼓励他不要因为一时的失意而气馁,相信他未来一定能够考中。最后作者想象友人返程路上的场景,表达了对友人的牵挂之情。整首诗没有悲伤的情绪,充满了积极向上的力量,体现了两人深厚的友情。
跨学科 · 是什么
宋代科举放榜制度社会学
宋代是科举制度高度完善的朝代,科举是普通人入仕做官最主要的途径。每次科举放榜都是全国关注的大事,放榜当天京城会聚集大量等待结果的考生和家属。宋代科举放榜的榜文有特定的书写规范,会用淡墨书写上榜考生的姓名,所以也被称为“淡墨榜”。放榜的消息会通过官方驿站和民间渠道快速传播到全国各地。落第的考生可以选择下次再参加考试,不会有其他惩罚。这种制度让很多普通家庭的子弟有了改变命运的机会。你现在听到的“金榜题名”这个成语,就是从科举放榜的习俗来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意每句的节奏,按照“二二三”的结构断句,比如“淡墨/高张/动禁城”,“风驰/电落/走寰瀛”。读前两句的时候语速可以稍快一点,体现出放榜消息传播的迅速。读三四句的时候语气要带一点不平的感觉,突出对友人才学的肯定。读五六句的时候语气要坚定温和,体现出对友人的宽慰和期许。读最后两句的时候语速可以放缓,语气放轻,体现出对友人的牵挂。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
你可以学习本诗三四句的转折句式进行仿写,这种句式的结构是“从来+正面优势,可得+负面结果”,用来表达对不合理结果的不平情绪。比如你可以仿写为“从来十载磨宝剑,可得阵前无寸功”,用来安慰比赛失利的朋友。也可以仿写为“从来四季勤耕作,可得仓中无余粮”,用来表达对劳动者辛勤付出却得不到回报的不平。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句讲积累的优势,后半句讲不符合预期的结果。这种句式用在作文里可以增强情感的表达力度,让读者更能共情你的感受。你可以试着结合自己的生活场景写几个句子。
核心名句日常写作应用
本诗里的“会须天上冠群英”这句话,非常适合用在鼓励他人的场景里。比如你给即将参加高考、考研的朋友写贺卡的时候,就可以写上这句话,表达对他能够考出好成绩的期许。也可以用在给参加比赛、竞聘的同事、伙伴的祝福语里,鼓励他能够脱颖而出取得好名次。还可以用在自己的日记、读书笔记里,作为对自己的鼓励,激励自己努力学习工作,取得更好的成绩。用的时候可以直接引用原句,不需要额外的解释,大多数人都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《和董传留别》(苏轼)同主题
《和董传留别》是苏轼写给落第友人董传的赠诗,和本诗属于同一主题。两首诗都肯定了友人的才学,表达了对友人的美好期许,都没有落第诗常见的悲戚情绪,充满积极向上的力量。两首诗的核心名句都被后世广泛用来鼓励失意的人,具有很高的传播度。你可以把两首诗放在一起阅读,更好地体会宋代文人对待友人落第的态度。

名句 CLASSIC LINES

从来万卷贮便腹,可得千人无一名。且向江边伴逐客,会须天上冠群英。
这四句是本诗的核心名句,前两句肯定友人的才学,为其落第抱不平,后两句表达宽慰与期许,风格刚健明朗,情感真挚动人,后世常被用来鼓励失意的求学、应试之人,具有很高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待