仓前村民输麦行

场头雨干场地白,老穉相呼打新麦。

半归仓廪半输官,免教县吏相催迫。

羊头车子毛巾囊,浅泥易涉登前冈。

仓头买券槐阴凉,清严官吏两平量。

出仓掉臂呼同伴,旗亭酒美单衣换。

半醉扶车归路凉,月出到家妻具饭。

一年从此皆闲日,风雨闭门公事毕。

射狐罝兔岁蹉跎,百壶社酒相经过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感喜悦 · 民生
创作背景
元祐年间陈州输麦场景
本诗作于北宋元祐二年(1087年),作者时任陈州州学教授,目睹当地夏收后农民前往官仓输粮的完整过程而创作。诗作反映当时淮南西路基层赋税征收秩序规范、无吏员盘剥的社会实况,创作动因是记录民生安乐的真实场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,继承汉魏乐府与唐代新乐府的现实主义创作传统。句式灵活不受近体格律束缚,以叙事为核心兼融抒情,多用于反映社会民生内容。历代文体定位中,歌行体是古典诗歌反映现实生活的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕北宋农民完成输粮义务后的轻松愉悦展开,包含劳作丰收的满足、免受吏役催逼的宽慰、岁末闲居的安乐三层肌理。历代主流解读均认可其为北宋中期吏治清明、民生安稳的典型文学写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“老穉”的“穉”是“稚”的通假字,意思是孩童,老穉就是老人和孩童。“仓廪”指储存粮食的仓库,古代谷藏称仓,米藏称廪。“羊头车子”是宋代民间常用的独轮运粮车,因车首装饰羊头造型得名。“旗亭”指古代街市上悬挂旗帜的酒馆,是民间饮酒聚会的公共场所。“罝兔”的“罝”是捕捉兔子的网,这里作动词用,意思是张网捕兔。“社酒”是古代乡村祭祀土地神时酿造的酒,祭祀后由村民分食饮用。所有字词都贴合北宋民间的日常用语习惯,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
打麦场的雨水已经晒干,场地一片发白,老人和孩子互相招呼着打刚收获的新麦。一半粮食存进自家粮仓,一半交给官府,免得县里的差役来催逼缴税。装饰着羊头的运粮车装着布口袋的粮食,很容易就走过浅泥地登上前面的山冈。到仓前在槐树阴凉下买好缴粮的凭证,清正严肃的官吏用公平的量器收粮。走出粮仓甩着胳膊呼唤同行的伙伴,酒馆的酒太好,哪怕把单衣当了也要换酒喝。半醉半醒扶着车走在凉爽的回家路上,月亮出来时到家,妻子已经做好了饭。从这天起一整年都是清闲日子,刮风下雨就关上门,公家的事已经办完了。平时射射狐狸张网捕兔,一年就这么轻松过去,到了社日还提着酒互相拜访。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了北宋陈州地区农民夏收后打麦、运粮、缴官、饮酒归家的全过程。诗作没有华丽的修饰,完全用平实的语言描写普通农民的真实生活,展现了当时吏治清明、赋税合理的社会状况,表达了对农民劳作后获得安稳生活的由衷喜悦。全诗以时间为线索展开叙事,从白天打麦一直写到夜晚归家,每个场景都充满了浓厚的生活气息。读者可以通过这首诗直观了解北宋普通农民的日常劳作与生活状态,感受传统农耕社会的生活节奏。
跨学科 · 是什么
北宋粮食运输工具历史学
诗中提到的羊头车子是北宋民间常用的独轮运输工具,适合在平原地区的土路、浅泥地行驶。这种车子结构简单,普通农户都可以制作使用,不需要畜力,单人就可以推动,一次可以运输几百斤粮食。它是北宋黄淮平原地区农民运输粮食、货物的核心工具,一直到近代部分农村地区还有类似的独轮车使用。文学描写里的羊头车子和考古发现的宋代独轮车文物特征完全一致,没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓朴实,不需要夸张的情感起伏,贴合诗作平实的叙事风格。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“场头/雨干/场地白,老穉/相呼/打新麦”。描写农民劳作的部分语速稍快,体现抢收的紧张感,描写输粮后轻松归家的部分语速放慢,体现闲适的状态。遇到“相催迫”“两平量”“归路凉”这些韵脚时可以稍微拉长读音,凸显歌行体的韵律感。整首诗诵读时间控制在2分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式特点是白描叙事,每两句构成一个完整的场景,没有多余的修饰。仿写时可以学习“场景描写+行为动作”的结构,比如描写校园劳动可以写“操场草净跑道宽,师生相呼扫落叶”,描写家庭大扫除可以写“半归储物半归箱,免教家人再整理”。仿写时要注意句式整齐,每句七个字,两句一组描写一个完整的场景,用词要平实贴近生活,不需要用华丽的修辞。重点是用直白的语言记录真实的生活场景,表达真实的情感。
核心名句日常写作应用
“半归仓廪半输官,免教县吏相催迫”这句可以用在描写古代社会治理、民生政策的作文里,比如写古代轻徭薄赋的治世时可以引用,体现合理的政策给百姓带来的好处。“一年从此皆闲日,风雨闭门公事毕”这句可以用在描写完成重要任务后的轻松状态的作文里,比如写完期末作业、完成工作项目后都可以引用,表达任务完成后的松弛感。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以,能够增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《田家三首》同主题
《田家三首》是张耒另一组描写农民生活的诗作,和本诗一样都以平实的语言记录北宋农民的真实生活,都体现了张耒对民生疾苦的关注。两首诗的创作时间接近,都属于元祐年间张耒在陈州任职时的作品,风格一致,内容都围绕北方农村的日常劳作展开。读者可以对照阅读,更全面地了解张耒民生诗的特点。
白居易《卖炭翁》同体裁
《卖炭翁》是唐代新乐府运动的代表作品,本诗继承了新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作传统,都以反映社会现实、描写普通百姓生活为核心目的。两首诗都采用平实的叙事手法,没有华丽的修饰,都具有强烈的现实主义色彩。读者可以对照阅读,理解中国古代现实主义诗歌的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

一年从此皆闲日,风雨闭门公事毕
该句凝练展现了古代农民完成全年赋役义务后的松弛状态。
半归仓廪半输官,免教县吏相催迫
该句精准概括了北宋中期赋税征收的合理比例与基层吏治的清明状态。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待