句 其二

梅生红粟初迎腊,鱼跃银刀正出淮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
张耒晚年闲居淮上时期创作
本句为北宋诗人张耒晚年谪居淮河流域时期所作,此时作者仕途失意,长期闲居乡间,日常多观察当地风物饮食,创作了大量描写江淮地域风光的诗句,本句为其散佚作品中留存的经典片段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌体裁中的七言残句,全诗仅存两句完整的七言对仗内容。七言句式每句七字,是宋代近体诗的常见句式,残句多为作者散佚作品中留存的片段,本句对仗工整,具备独立的审美价值。
情感 · 解读
本句核心情感为诗人闲居时对淮河流域冬日风物的由衷喜爱,没有愤懑或悲愁的情绪投射,仅以平和舒展的笔触记录眼前鲜活景象,暗含作者晚年谪居后逐渐淡然的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红粟指腊梅的花苞,形状像红色的小米粒。银刀是对鱼的美称,形容鱼的身体银白色、形状狭长像刀。迎腊就是临近腊月,腊月是农历的十二月。出淮指淮河中出产的鱼。这些字词都是宋代口语中常见的风物指代,没有生僻含义。大家可以结合生活中见过的腊梅、鲜鱼的样子来理解。注释都符合日常认知,没有特殊的典故用法。
逐句白话释义
第一句的意思是腊梅长出了像红小米一样的小花苞,眼看着腊月就要到了。第二句的意思是银白色的鱼时不时跃出水面,这个时节正是淮河出鲜鱼的好时候。翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。大家读完就能直接明白诗句描写的场景。每个字的意思都对应到了白话表达中。理解起来没有任何障碍。
核心主旨与内容概括
这首残句描写的是腊月快要到来的时候,淮河流域的冬日风景。诗人把岸边的腊梅和河里的鲜鱼两个场景放在一起,写出了冬天里鲜活的生命力。整首诗没有悲伤的情绪,反而充满了生活气息。表达了诗人看到眼前美景时轻松愉快的心情。也让读者感受到了淮河流域独特的冬日风物特点。大家读的时候能感受到浓浓的生活感。
跨学科 · 是什么
腊梅花苞特征植物学
腊梅是蜡梅科蜡梅属的落叶灌木,每年冬季开花,花苞期在11到12月,正好对应诗句里临近腊月的时间。腊梅花苞外层有暗红色的鳞片,看起来就像红色的小米粒。诗人的比喻非常贴合植物的实际生长特点。大家冬天看到腊梅的花苞就能明白这个比喻的贴切。没有夸张的成分,完全是写实的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候按照七言诗的节奏断句,第一句断为“梅生/红粟/初迎腊”,第二句断为“鱼跃/银刀/正出淮”。读的时候“生”“跃”两个字可以稍作重读,突出景物的动态感。整体语气要轻松舒展,读出诗句里的愉悦感。语速不用太快,每个节拍停顿半秒就可以。大家多读两遍就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
这两句是非常工整的对仗句,大家仿写的时候可以按照“景物+特点+时节/场景”的结构来写。比如上句写岸边的植物,下句写水里的动物,两两对应。比如可以写“菊绽金英方入秋,蟹肥黄甲正归湖”,就和原句的结构一致。仿写的时候注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。多加练习就能写出工整的对仗句。
名句写作应用
这句诗适合用在描写冬季节物、家乡风物的作文里。比如写自己家乡冬天的美景时,可以引用这句诗来开头,引出自己家乡的冬日特色。也可以用在描写菜市场的冬日场景,看到鲜鱼上市的时候化用这句。比如“周末去菜市场逛,看到桶里活蹦乱跳的刀鱼,突然就懂了‘鱼跃银刀正出淮’的意思”。应用起来非常灵活,很有生活气息。
关联知识图谱
中国古代腊月传统物候同主题
本句描写的腊梅孕蕾、冬鱼肥美都是腊月前后的典型物候特征,和古代岁时记载中的腊月物候完全对应。大家可以关联记忆其他腊月相关的物候描写,比如腊梅盛开、杀年猪等习俗。关联后能更好的理解古代岁时文化。

名句 CLASSIC LINES

梅生红粟初迎腊,鱼跃银刀正出淮
本句为张耒风物诗的经典名句,历代多被引为淮河流域腊月物候的代表描写,后世江淮地区的地方志、文旅宣传资料中多化用此句,是宋代描写地域风物的典型对仗佳句。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待