句 其一七

亭亭古柏不知年,天宝以前耆旧传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感怀古
创作背景
北宋残句
该句为北宋禅僧释了元的散佚诗作,仅存此二句,具体创作时间学界暂无明确考证结论,仅能确定是作者游历途中见到年代久远的古柏后有感而作,未发现与具体历史事件直接关联的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典诗歌体裁中的七言残句,是全诗散佚后仅存的两句独立诗作。七言句式每句七字,是古典诗歌的主流句式之一,在唐诗宋诗中都有广泛应用。残句虽无完整篇章结构,但仍具备独立的文学表意功能与审美价值。
情感 · 解读
作品核心情感为对岁月流逝、历史变迁的悠然慨叹,同时暗含对盛唐气象的追慕,以及对古柏承载的文化记忆的珍视。情感表达克制平和,没有强烈的悲喜起伏,符合宋代禅诗的冲淡审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“亭亭”是形容树木高耸直立的样子,是古典诗词中常用的叠词修饰语。“耆旧”指的是年高望重、有声望的老一辈人。“天宝”是唐朝皇帝唐玄宗的年号,是盛唐时期的标志性年号。这些字词都是古典诗词中的常见表述,没有生僻含义,理解难度较低。读者只要明确这几个词的基础含义,就能通顺读懂整句的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,高高耸立的古老柏树,没有人知道它已经生长了多少年。第二句的意思是,早在唐代天宝年间之前,这棵古柏的存在就已经被当地的老前辈们记载下来、流传开了。两句的白话释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,符合基础解读的要求。普通读者不需要额外的背景知识,就能通过释义明白诗句写的具体内容。
核心主旨概括
这首残句以生长了千百年的古柏为核心描写对象。作者没有写古柏的外形细节,也没有抒发强烈的个人情绪,只是通过点明古柏在天宝年间之前就有记载这个事实,来表达对岁月悠长、历史变迁的淡淡感慨。整首作品的核心主旨就是借普通的古柏,传递出厚重的历史感,让读者感受到时光流逝的力量。主旨清晰直白,没有晦涩的隐喻,大众很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
天宝年号历史学
诗句中提到的“天宝”是真实存在的历史年号,属于中国古代唐朝时期。它是唐玄宗李隆基的年号,使用时间是公元742年到公元756年,一共持续了15年。这个年号对应的时期是唐朝最鼎盛的阶段,也是唐朝由盛转衰的关键节点,著名的安史之乱就爆发在天宝年间。大家在很多历史资料、古典诗词里都能看到这个年号的身影,是中国历史上知名度很高的年号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,整体节奏要放缓,语气要平缓悠然,不要有太强烈的情绪起伏。断句的位置是“亭亭/古柏/不知年,天宝/以前/耆旧传”,每个停顿的地方可以稍作停顿。读“亭亭”的时候可以稍微拉长音调,突出古柏高耸的感觉。读“不知年”的时候语气要带一点淡淡的疑惑感,读最后“耆旧传”的时候语气要放沉,带出怀古的感觉。这样的诵读方式能很好地传递出诗句本身的意境,适合所有年龄段的读者学习。
句式仿写指导
这两句诗的句式非常有特点,结构是“事物+未知属性,历史佐证”,大家可以仿照这个结构来写自己的句子。比如描写老槐树的时候,可以写“苍苍老槐不知年,洪武年间乡老传”。描写老祠堂的时候,可以写“巍巍旧祠不知年,万历以来族老传”。仿写的时候要注意第二句要有具体的时间节点和对应的记载主体,这样写出来的句子就能和原句一样有历史厚重感。这种仿写难度不高,很适合学生练习写作的时候使用。
名句写作应用
这两句名句在日常写作中的应用场景非常广泛。写和古树、老建筑、历史遗迹相关的作文的时候,可以直接把这句放在开头,引出要描写的对象。写和岁月变迁、家乡变化、文化传承相关的文章的时候,可以引用这句来增强文章的历史感。比如写老家的千年古树的时候,开头就可以写“村口的老柏树已经站了上千年,真可谓是‘亭亭古柏不知年,天宝以前耆旧传’,它见证了村子里一代又一代人的成长。”这样使用能让文章的语言更有文采,也更有说服力。
关联知识图谱
唐玄宗天宝年号历史关联
诗句中明确提及天宝年号,该年号是盛唐的标志性时间符号,对应唐朝由盛转衰的关键历史阶段,是理解诗句怀古内核的核心历史背景。大众对这个年号的认知度较高,关联后能帮助读者更快理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

亭亭古柏不知年,天宝以前耆旧传
该句是咏古柏主题的经典名句,后世常被用于古木保护、历史遗迹宣传等场景,历代笔记多评价其语淡意远,以极小的篇幅承载了厚重的历史感,是宋代残句中的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待