远游
淮西渡两桨，江左随一鸥。
苦嗟波涛窄，所至胶吾舟。
借问舟中人，流转何时休。
帆高风色利，欲止不自由。
传闻弱水外，鼎立三神丘。
鼓枻未可到，载行有潜虬。
扶桑睹浴日，阳精热东流。
万族呈秘怪，九土皆飘浮。
送者安在哉，吾往不可求。
岂比鸱夷子，并湖名远游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 感慨 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
罢相漫游途中所作
本诗创作于北宋熙宁九年（1076年）王安石第二次罢相后漫游江淮途中，彼时变法失败、仕途受挫，诗人借行旅见闻抒发进退两难的人生感受，创作动因明确，无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁，古体诗不拘格律、押韵灵活，相较于近体诗更适合抒发跌宕起伏的情志，是宋代文人表达人生思考常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是羁旅行路的困顿之叹，二是仕途沉浮身不由己的无奈之感，三是对功成身退、自在逍遥的隐逸生活的向往之情，符合历代学界对王安石晚年诗作的情感共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“胶吾舟”的“胶”指船只搁浅，“鼓枻”指划动船桨，“潜虬”指潜伏在水中的虬龙，“鸱夷子”指春秋时期越国大夫范蠡，他帮助勾践灭吴后功成身退，归隐江湖自称鸱夷子皮。这些字词是理解本诗的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
在淮西水域划着双桨前行，到了江左跟着一只鸥鸟飘荡。我苦于感叹波涛太窄，所到之处总是让我的船搁浅。我问船上的同行人，这样漂泊流转什么时候才能停下。船帆升得很高风势很顺，想要停下却身不由己。传闻在弱水的外面，三座仙山鼎立在海中。划桨也没法到达那里，前行的路上还有潜伏的虬龙。在扶桑那里能看到太阳洗浴，太阳的精华把东流的海水都晒热了。各种奇怪的生物都显现出来，九州大地都好像漂浮在水上。送我出行的人在哪里呢，我要去的地方没人能找到。我怎么能和鸱夷子范蠡相比，他是伴着江湖真正的远游。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人乘船远游的所见所感，先写行路途中的困顿不顺，再抒发自己身处境遇中想要停下却身不由己的无奈，最后通过和归隐江湖的范蠡对比，表达了对自由隐逸生活的向往，内容平实易懂，情感真挚。
跨学科 · 是什么
江左地理范围地理学
诗中的“江左”是古代的地理概念，指长江下游以东的区域，也就是现在的江苏南部、安徽南部一带，因为古代从北方看长江下游以东是左边，所以叫江左，也叫江东。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓低沉，每句五言按照二二一或者二三的节奏断句，比如“淮西/渡/两桨，江左/随/一鸥”，读到“苦嗟”“欲止不自由”的时候语气要带有无奈感，读到最后两句的时候语气可以稍微旷达一点。
基础句式仿写指导
可以模仿“帆高风色利，欲止不自由”的句式，先写客观环境的状态，再写主观想要做却做不到的无奈，比如可以仿写“路远车速快，欲留不自由”“楼高夜色深，欲眠不自由”，句式简单容易应用。
核心名句日常写作应用
“帆高风色利，欲止不自由”可以用在写身不由己的场景的作文里，比如写自己被时代浪潮推着走，或者在集体中没法按照自己的想法做选择的时候，就可以引用这句诗，能让表达更有文采。比如可以写：“身处快速发展的行业中，很多人都有‘帆高风色利，欲止不自由’的感慨，想要慢下来享受生活却很难做到。”
关联知识图谱
范蠡功成身退用典关联
本诗最后两句引用了范蠡归隐江湖的典故，用来对比自己的身不由己，表达对自由隐逸生活的向往，是本诗核心的用典内容。
《泊船瓜洲》同作者
《泊船瓜洲》也是王安石漫游江淮时期所作的诗作，同样表达了身在旅途的感慨，和本诗创作背景、情感基调有相似之处。
名句 CLASSIC LINES
帆高风色利，欲止不自由
以行船的身不由己隐喻人生境遇的无奈，语言直白却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
周邦彦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待