次韵周朝宗六月十日泛湖 其一

霖潦合支流,洲浦迷片段。

两桨入菰蒲,凫鸥欻惊散。

疏林直炊烟,落日斜酒幔。

王事得淹留,公私各相半。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 游赏 · 闲适
创作背景
次韵酬和友人游湖之作
本诗作于北宋中后期,是诗人与友人周朝宗农历六月十日共同泛舟湖泊时,依照周朝宗原诗的韵脚依次酬和创作的组诗第一首,创作时诗人正担任地方公职,趁公务间隙参与游赏活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗的仄韵变体,全诗共八句,每句五字,采用仄声韵押韵,是宋代古典诗歌常见体裁之一,既保留了律诗的结构规整性,又因仄韵选择呈现出清劲疏朗的风格特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是雨后泛舟湖上、亲近自然的轻松愉悦,二是在公务缠身的状态下暂得闲暇、平衡公私事务的舒展旷达,无悲戚沉郁的情绪表达,整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
霖潦
霖潦指的是长时间下雨后积存的雨水。这里用来形容刚下过雨,各处的雨水都汇入湖泊,让湖面变得更加宽阔。这个词是古代描述雨后积水的常用词汇,在很多写水景的古诗里都能看到。大家读到这个词就能立刻联想到雨后水涨的场景,不需要额外过多解释。
菰蒲
菰蒲指的是两种生长在水边的常见水生植物,菰就是我们现在常吃的茭白的植株,蒲就是蒲草,可以用来编织席子。古代湖泊的岸边经常大片生长菰蒲,是水乡非常有代表性的景观。这首诗里用这个词点明了划船进入了水边的植物丛,很有生活气息。大家读到这里就能想象出江南水乡的典型样貌。
欻是一个表示动作很快的副词,读音是xū,意思是忽然、一下子。这里用来形容水鸟被船惊动,一下子就飞走的状态。这个字是古诗里常用的表示快速的文言词汇,能很生动地体现出突发的动态场景。大家读到这个字就能感受到水鸟惊飞的突然性,画面感非常强。
全诗白话释义
第一句的意思是大雨过后的积水汇入各个支流,都流到了湖里。第二句的意思是湖中的小洲和岸边都被水淹没,看起来模糊成片分不清边界。第三句的意思是我们划着船进入了水边的菰蒲丛里。第四句的意思是里面的野鸭和鸥鸟忽然被惊动,一下子四散飞走了。第五句的意思是稀疏的树林后面,直直升起了做饭的炊烟。第六句的意思是落日的余光斜斜地照在酒家的酒旗上。第七句的意思是因为公事的缘故我得以在这里停留一段时间。第八句的意思是这段时间里一半忙公事一半忙自己的私事,正好各占一半。
全诗核心主旨
这首诗主要描写了诗人农历六月十日和友人一起雨后泛舟游湖的所见所感。先写了雨后湖上水涨的开阔景象,再写了划船进入水生植物丛惊飞水鸟的动态场景,接着写了岸边的炊烟、酒旗等生活景致,最后抒发了自己能在公务之余享受游湖乐趣的开心心情。整首诗没有复杂的情感抒发,就是记录了一次普通又愉快的游湖经历,传递出一种轻松旷达的生活态度。大家读这首诗就能感受到古代普通人也有平衡工作和生活的朴素愿望。
跨学科 · 是什么
菰蒲的物种特征植物学
菰和蒲都是中国南方淡水湖泊边非常常见的水生植物。菰的嫩茎被黑粉菌寄生后就会变成我们吃的茭白,是很常见的蔬菜。蒲的花序晒干之后可以做成蒲黄,是常用的中药材,蒲的茎叶还可以编织蒲席、蒲包等生活用品。古代水乡的居民经常会利用这两种植物,是和日常生活联系非常紧密的植物。大家去江南的湿地公园游玩,经常就能看到大片的菰蒲生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓放松,读出闲适的感觉。第一句“霖潦/合/支流”稍作停顿,读出雨水汇聚的开阔感。第二句“洲浦/迷/片段”语速稍慢,读出景物模糊的朦胧感。第三、四句“两桨/入/菰蒲,凫鸥/欻/惊散”,“欻”字要读得稍快一点,读出水鸟突然惊飞的动态感。第五、六句“疏林/直/炊烟,落日/斜/酒幔”语速放缓,读出景物的宁静感。最后两句“王事/得/淹留,公私/各/相半”语气舒展,读出旷达的感觉。大家按照这个节奏读,就能很容易体会到诗里的情绪。
句式仿写指导
这首诗里的“疏林直炊烟,落日斜酒幔”是非常典型的对偶写景句式,大家仿写的时候可以学习这种结构。前半句写一个静态景物加它的状态,后半句写另一个静态景物加它的状态,两个句子字数相同,词性相对,意境协调。比如我们可以仿写“晴空排雁字,小径落松针”,或者“深院飘桐叶,闲窗落桂香”。大家仿写的时候要注意前后两个句子的意境要统一,都是描写同一个场景里的景物,这样写出来的句子就会很有画面感。
名句日常写作应用
“王事得淹留,公私各相半”这句诗非常适合用在描写平衡工作和生活的日常作文里。比如你写假期的时候一边完成作业一边和家人出去玩,就可以用这句诗来形容自己的状态。或者写爸爸妈妈工作之余还能安排时间陪家里人,也可以引用这句诗来夸赞他们能平衡好工作和家庭。比如你可以写“周末的时候爸爸不用加班,带我去公园划船,真是‘王事得淹留,公私各相半’,大家都很开心。”大家在写相关主题的作文时引用这句诗,会让作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都是宋代诗人在公余时间游赏西湖及周边湖泊时创作的作品,都描写了雨后湖景的优美,都传递出轻松愉悦的游赏心情,主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

王事得淹留,公私各相半
该句直白道出中国古代士人平衡公务与个人生活的理想状态,被多部宋代以来的诗选收录。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待