次韵周朝宗六月十日泛湖 其四

维舟瞰层波,未忍分练段。

人间好风味,鱼鸟同聚散。

儒生长窘束,书灯守幽幔。

逐乐嗟已迟,蚤还犹及半。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感向往 · 感慨 · 闲适
月份六月
创作背景
次韵友人泛舟唱和
本诗为北宋末南宋初诗人周紫芝,与友人周朝宗夏日共同泛舟湖上时,依周朝宗原诗韵脚次韵唱和的组诗第四首,创作动因是友人同游的兴致触发,未涉及作者仕途相关的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句五字,不要求严格的平仄、对仗,押韵灵活,可押平韵也可押仄韵,在唐宋时期仍是文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是泛舟湖上时感受到的与自然相融的闲适愉悦,二是对长期受儒业拘束生活的不满,以及意识到要及时追寻快乐、不要虚度光阴的慨叹,历代解读共识均认为其情感真挚质朴,无刻意雕琢之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“维舟”指系住船只,是古代行船常用的表述。“瞰”是从上往下看、俯瞰的意思。“练段”指像白色丝练一样澄澈的湖面水波。“窘束”指窘迫、拘束的状态。“蚤”是通假字,通“早”,指时间靠前。这几个字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的用法。整首诗的用词都十分贴近日常口语,很好理解。
逐句白话翻译
第一句写诗人把船系好,站在船上俯瞰湖面层层叠叠的波光。第二句写湖水澄澈得像白色的丝练,诗人不忍心划船破坏这完整的美景。第三句和第四句写诗人有感而发,觉得人世间最美好的滋味,就是能和水中的鱼、天上的鸟一样自由自在地相聚又分散。第五句和第六句写诗人回归自身的现实生活,说儒生长期被各种规则拘束,常年只能伴着书灯,守着幽静的帐幔度日。第七句写诗人感叹现在才想要出来追寻快乐,已经太晚了。第八句写还好现在趁早回去,还能赶上一半的美好时光。
全诗核心内容概括
这首诗记录了诗人和友人夏日泛舟湖上的整个过程与感受。前四句重点写看到的湖景和当下自在的心情。后四句将眼前的自在和平日的生活做对比,抒发内心的感慨。整首诗没有复杂的修饰,所有情感都直白地流露出来。核心表达的是对无拘无束的自在生活的向往,以及想要及时行乐、不要辜负美好时光的愿望。读者很容易就能感受到诗人真挚的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和交游习俗社会学
次韵是古代文人唱和的一种常见形式,要求严格按照对方诗歌的韵脚和韵序创作。宋代文人交游活动十分丰富,同游山水、诗词唱和是非常普遍的社交方式。这种活动既能展现文人的诗才,也能增进友人之间的感情。组诗唱和也是常见的形式,一次同游可以创作多首诗歌。普通百姓也会在夏日泛舟避暑,是很常见的夏季休闲活动。这种活动和现在的朋友相约出游的性质有相似之处。大家都可以通过这种方式放松身心,获得快乐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,贴合诗歌闲适的基调。每句可以按照“二三”的节奏停顿,比如“维舟/瞰层波,未忍/分练段”。前四句读的时候语气要轻快,表现出看到湖景的愉悦心情。第五句和第六句读的时候语气要稍微低沉,表现出平日生活的压抑感。第七句读的时候要有微微叹气的感觉,贴合“嗟已迟”的情绪。第八句读的时候语气要回升,表现出还有补救机会的释然。整体语速不要太快,咬字要清晰。可以多跟读几遍,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
本诗里“人间好风味,鱼鸟同聚散”的句式十分适合仿写。这个句式的结构是先点出“人间好风味”这个核心,再用一个具体的场景来支撑这个观点。仿写的时候可以先想一个你觉得很美好的生活场景。比如写冬日的场景,可以写成“人间好风味,梅雪共清欢”。写和朋友相聚的场景,可以写成“人间好风味,故友共闲谈”。写丰收的场景,可以写成“人间好风味,稻穗满秋山”。仿写的时候要注意前后内容的呼应,后半句的场景要符合“好风味”的核心。日常写作的时候多用这个句式,可以让文字更有诗意。
核心名句写作应用
“人间好风味,鱼鸟同聚散”这句名句非常适合用在各类描写闲适生活的作文里。比如你写周末去郊外踏青的作文,就可以用这句话来形容亲近自然的美好感受。比如你写去湖边钓鱼、观鸟的经历,也可以用这句话来表达内心的愉悦。还可以用在描写理想生活的作文里,用来形容你向往的自在生活状态。用的时候不需要做太多的解释,直接放在段落的开头或者结尾都很合适。这句话能很好地提升文字的氛围感,让读者感受到你想要表达的闲适情绪。日常发朋友圈的时候也可以用这句话配出游的照片,会显得很有文采。
关联知识图谱
《六月二十七日望湖楼醉书》(苏轼)同主题
苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》也是宋代文人夏日泛舟湖上所作的诗歌。两首诗都写了夏日湖景的美好,都抒发了泛舟时的愉悦心情。两首诗的风格都很自然质朴,没有刻意的雕琢。都是宋代山水诗歌的代表作品,很适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人间好风味,鱼鸟同聚散
这句是本诗的核心名句,语言质朴自然,直白道出了亲近自然、与万物共生的美好感受,后世常被用来描写闲适自在的生活场景,多次被各类散文、文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待