二月十四日至越州置酒泛湖欲往诸刹风作不能前

青山定厌俗人游,萝帐云屏到即收。

更欲凌波访幽刹,疾风已戒早回舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
月份二月
创作背景
治平二年游鉴湖遇风
本诗作于北宋治平二年(1065年)二月,作者时任越州知州,当日设宴泛舟鉴湖,原本计划前往周边僻静寺院游览,突遇大风无法前行,便折返而归,即兴创作此诗记录经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁,历代都有大量经典作品传世,本诗严格符合七绝平起首句入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为随遇而安的闲适旷达,作者原本计划访寺遇风受阻,并未产生懊恼情绪,反而将意外变故写得充满风趣,体现了北宋士大夫超然自适的人生态度,历代解读均认可其淡然洒脱的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越州是古代地名,对应今天的浙江省绍兴市。泛湖指乘船在湖面游览,这里的湖特指越州的鉴湖。凌波原本形容女子步态轻盈,这里指乘船在水面行驶。幽刹指位置偏僻、环境清静的寺院。戒是提醒、告诫的意思。回舟就是把船调转方向往回开。这些字词都是常用的古典诗词词汇,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是青山肯定已经厌烦了俗气的人前来游玩。第二句是说原本像萝帐一样的薄雾、像屏风一样的云朵,我们一到就都收起来了。第三句是说我本来还想要乘船渡过湖面,去探访那些清静的寺院。第四句是说突然刮起了急风,已经在提醒我要早早把船开回去了。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在越州游湖的一段小经历,他本来安排好了去探访寺院,结果遇到大风无法前行,只能提前返回。全诗没有流露出丝毫的失望或者懊恼,反而把这次意外写得十分有趣,充分体现了作者随遇而安的好心态,读者很容易就能感受到诗里的轻松闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
鉴湖基本概况地理学
鉴湖位于今天的浙江省绍兴市,是当地非常有名的古湖泊。它是东汉时期人工修建的水利工程,既能灌溉周边的农田,也有着非常秀美的自然风光。从古至今,鉴湖都是绍兴的标志性景点,很多文人墨客都曾经到这里游览,留下过相关的作品。普通游客到绍兴旅游,鉴湖也是必去的景点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2-2-3的节奏来断句。第一句读的时候可以带一点俏皮的语气,第二句语速稍快,体现云雾突然散去的感觉。第三句要读出期待的感觉,第四句语速放缓,读出轻松释然的语气。整体的诵读节奏不要太快,要贴合诗歌闲适的氛围。
基础句式仿写
大家可以模仿诗里第三、四句的转折句式来写句子,结构是‘更欲+计划做的事,+突发情况+应对方式’。比如可以写‘更欲登山看日出,骤雨已催早归程’,也可以写‘更欲沿街逛夜市,黄灯已促快回家’。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把转折的逻辑写清楚就可以。
名句日常写作应用
这句名句非常适合用在描述计划被意外打乱的场景里。比如你周末本来计划去郊外露营,结果突然下起大雨,你就可以在朋友圈写:‘收拾好了露营装备正准备出门,暴雨突然就下来了,真可谓“更欲凌波访幽刹,疾风已戒早回舟”,索性在家煮火锅看电影也挺好。’用在这里既贴合场景,又能体现你的好心态。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都描写了出行时遇到突发天气的经历,都体现了作者随遇而安的旷达心境,情感内核高度一致,都是古典诗词中表现闲适淡然态度的经典作品,适合放在一起对比阅读,能帮助读者更好理解古代士大夫的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

更欲凌波访幽刹,疾风已戒早回舟
这两句是本诗的核心名句,语言浅白却充满意趣,历代评注均称其有天然风趣,无刻意雕琢痕迹,后世常被用来形容计划被意外打乱后随遇而安的状态,多次被绍兴鉴湖的文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待