南越谣

迢迢东南天,巨浸无津壖。

雄风卷昏雾,干戈满楼船。

此时尉佗心,儿童待幽燕。

三寸陆贾舌,万里汉山川。

若令交趾货,尽生虞芮田。

天意苟如此,遐人谁肯怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
晚唐藩镇割据时期咏史创作
本诗为晚唐诗人于濆游历岭南时所作,彼时唐朝藩镇割据矛盾尖锐,诗人有感于秦汉时期赵佗割据南越、陆贾出使劝降归汉的史事,借古喻今创作此诗,批判当下战乱给百姓带来的苦难。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《南越谣》属于唐代五言古诗,是古体诗的分支,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵、调整篇幅,多用于咏史抒怀类创作,在唐代现实主义诗歌创作中占有一席之地。
情感 · 解读
全诗核心情感为借古讽今,既肯定了汉代和平统一南越的历史功绩,也暗含对晚唐藩镇割据、战乱频仍现实的不满,抒发了诗人期盼国家安定、百姓安居的忧国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 迢迢:形容遥远辽阔的样子。2. 巨浸:指大海、大湖,这里特指南海。3. 津壖:指水边的堤岸、边际。4. 雄风:指强劲的大风。5. 干戈:古代兵器,这里代指战争、军队。6. 尉佗:即赵佗,秦汉时期南越国的建立者。7. 幽燕:指北方中原地区,这里代指西汉中央政权。8. 陆贾:西汉初年著名政治家、外交家,曾出使南越劝降赵佗归汉。9. 交趾:古代地名,指今越南北部一带,当时属于南越国管辖范围。10. 虞芮田:出自西周虞、芮两国争田最后和解的典故,这里代指和平无争的土地。
逐句白话释义
1. 辽阔遥远的东南天空之下,浩瀚的南海一眼望不到边际。2. 强劲的大风卷着昏暗的雾气,战船之上摆满了各类兵器。3. 此时南越王赵佗内心动摇,像孩童盼着亲人一般等待着中原朝廷的消息。4. 陆贾凭着三寸不烂之舌出使游说,就将万里南越土地纳入了大汉的版图。5. 要是能让交趾的特产顺利流通贸易,边陲的土地都能像虞芮的田地一样太平无争。6. 要是上天真的能让这样的局面出现,又有谁会可怜那些远在边陲的百姓呢?7. 全诗每句都紧扣史事,没有多余的修饰。8. 语言直白质朴,情感表达十分直接。9. 普通读者不需要额外查阅资料就能读懂核心内容。10. 完全符合唐代现实主义诗歌的创作特点。
全诗核心主旨与内容概括
1. 《南越谣》是一首典型的咏史抒怀诗。2. 全诗围绕西汉初年陆贾出使南越劝降赵佗的历史事件展开。3. 诗人首先描绘了南越地区临海的特殊地理环境和战前的紧张氛围。4. 接着点明了赵佗犹豫动摇的心态和陆贾出使的历史功绩。5. 最后两句诗人提出了自己的政治理想,期盼边陲太平、百姓安居。6. 诗人借古喻今,暗含对晚唐时期战乱不断、国家分裂现状的不满。7. 全诗充分体现了诗人忧国忧民的爱国情怀。8. 也表达了底层文人对和平统一的强烈期盼。9. 内容质朴直白,没有华丽的辞藻修饰。10. 是晚唐现实主义咏史诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
陆贾出使南越历史事件历史学
1. 陆贾是西汉初年著名的外交家。2. 公元前196年,汉高祖刘邦派他出使南越。3. 当时赵佗在岭南地区建立了南越国,割据一方。4. 陆贾凭借出色的口才成功劝说赵佗向西汉称臣。5. 这次出使没有动用武力,就将岭南地区纳入了西汉的版图。6. 有效避免了岭南与中原的战乱,保护了两地百姓的安全。7. 这一事件是中国古代和平统一的典型案例。8. 历来受到史学家的高度评价。9. 诗人在诗中用夸张的手法凸显了这次事件的历史意义。10. 也借此表达了对和平统一的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要沉郁顿挫,体现咏史诗的厚重感。2. 前两句“迢迢东南天,巨浸无津壖”语速放缓,拉长“迢迢”“巨浸”两个词的读音,体现空间的辽阔感。3. 第三、四句“雄风卷昏雾,干戈满楼船”语速稍快,语气加重,体现战前的紧张氛围。4. 第五到八句语速平稳,语气逐渐舒展,体现历史事件的推进感。5. 读“三寸陆贾舌,万里汉山川”时重音放在“三寸”和“万里”两个词上,凸显两者的反差感。6. 最后四句语速再次放缓,语气加重,体现诗人的忧思和感慨。7. 每句诗内部可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。8. 全诗诵读时长控制在1分钟到1分20秒之间比较合适。9. 诵读时可以适当加入停顿,留给听众思考的空间。10. 注意要读出诗人暗含的忧国忧民的情感。
句式仿写指导
1. 本诗中“三寸陆贾舌,万里汉山川”是非常经典的反差对比句式。2. 仿写时可以先找一个体量极小的事物,再对应一个体量极大的成果。3. 两个分句的结构要保持一致,都是“数量词+事物+属性”的结构。4. 比如可以仿写“三尺青锋剑,千年社稷安”,用三尺长的剑对应千年的社稷安定。5. 也可以仿写“半尺狼毫笔,百代文脉传”,用半尺长的毛笔对应百代的文脉传承。6. 仿写时要注意前后两个意象要有内在的逻辑关联,不能强行拼凑。7. 这种句式适合用来凸显个体或小事物的巨大价值。8. 在记叙文、议论文写作中都可以使用,能有效增强文字的感染力。9. 仿写时要注意用词对仗工整,读起来朗朗上口。10. 平时可以多做这类句式的练习,提升文字表达的凝练度。
核心名句写作应用
1. “三寸陆贾舌,万里汉山川”这句适合用在描写外交斡旋、非武力解决问题的作文场景中。2. 比如写外交家的事迹时,可以用这句来形容他们凭借出色的口才为国家争取利益的功绩。3. 也可以用在描写和平解决冲突的主题作文中,凸显谈判沟通的重要价值。4. 比如写俄乌冲突相关的议论文时,可以引用这句表达对和平谈判解决争端的期盼。5. 还可以用在写个人能力的作文中,形容某个人的口才或者能力非常出众,能发挥巨大的作用。6. 引用这句时要注意上下文的语境,要和外交、沟通、非武力解决问题等主题关联。7. 引用时不需要额外解释太多,读者基本都能理解句子的含义。8. 这句既可以放在作文的开头用来引出论点,也可以放在结尾用来升华主旨。9. 比如可以这样写:“古往今来,不战而屈人之兵始终是战争的最高境界,‘三寸陆贾舌,万里汉山川’,说的就是外交斡旋的巨大力量。”10. 恰当引用这句能有效提升作文的文化底蕴,给读者留下深刻印象。
关联知识图谱
赵佗归汉历史关联
1. 陆贾出使南越的直接结果就是赵佗归汉,两者是同一历史事件的不同环节。2. 赵佗归汉是西汉初年维护国家统一的重要历史事件,具有极高的历史意义。3. 诗人在《南越谣》中完整描写了这一历史事件的核心过程。4. 两者都是本诗核心的历史创作背景。5. 了解赵佗归汉的史事能帮助读者更好理解本诗的核心主旨。6. 这句知识点是中小学生历史课的重要学习内容之一。7. 属于中国古代史中秦汉部分的核心考点。8. 和本诗的内容高度关联,适合放在一起记忆。9. 平时学习时可以将两者绑定,提升学习效率。10. 相关内容可以参考《史记》中的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

三寸陆贾舌,万里汉山川
该句是《南越谣》核心名句,以极具反差的意象凸显了陆贾出使南越不战而屈人之兵的历史功绩,流传度极高,后世常被用来形容外交斡旋的重要价值,获历代诗评家"以小见大,意韵沉雄"的评价。

标签 TAGS

作者 POET

于𣸣 生卒年不详,约唐僖宗乾符初(876年前后)在世
晚唐现实主义诗人,泗州判官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待