句
地下若逢中执法，为言今日再升平。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感兴亡 · 感慨
创作背景
明末清初抗清背景
该句相传创作于清初政权逐渐稳定的时期。作者为明末参与抗清活动的遗民文人，创作动因是抒发改朝换代后的复杂心境。目前该句的具体作者身份学界仍有争议，暂未形成统一结论。现有记载最早出自清代中期的野史笔记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于七言残句，是古典诗歌的零散佚句类型。这类作品多为作者未完成的诗作，或是完整作品在流传过程中散失后仅存的句子。通常仅存的残句都保留有极强的情感张力，具备独立的文学审美价值。这类残句很多会被后世的笔记、史籍收录，成为研究特定时期文学风貌的素材。本句就是典型的具备独立传播价值的七言残句。
情感 · 解读
核心情感是改朝换代背景下的复杂兴亡感慨。诗句表面是告知逝者天下已经恢复太平，暗含对故国的追思与朝代更迭的隐痛。情感表达非常含蓄，没有直接抒发亡国之悲，而是通过假想的对话传递复杂心境。历代主流解读都认为这句诗带有遗民文人的特定情感底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释“中执法”，它是古代的官职名称，对应的是大家常听说的御史中丞。然后是“升平”，这个词的意思就是太平、安定的社会状态。“地下”指的就是九泉之下，也就是人去世后去往的冥界。“为言”就是帮忙转告、捎话的意思。大家理解这些字词的意思，就能轻松读懂整句诗的含义了。这些字词都是古汉语里比较常用的词汇，平时读其他古诗也经常能遇到。
逐句白话释义
第一句“地下若逢中执法”的意思就是，如果在九泉之下遇到了从前的那些忠直的监察官员。第二句“为言今日再升平”的意思就是，麻烦你帮忙转告他们，现在天下又一次迎来了太平的日子。整个释义没有添加额外的文学修饰，就是最直白的意思转换。大家对照这个释义就能直接明白诗句讲的内容。这种对话式的表述在古诗里很常见，理解起来也比较简单。
核心主旨与内容概括
整首残句采用了假想和逝者对话的角度来写。表面上是让人给已故的忠良官员捎话，说现在天下太平了。实际上暗含着诗人面对改朝换代的复杂心情。没有直接说自己的情绪，而是通过这种委婉的方式传递出来。大家读的时候能感受到那种沉郁的情感底色。这种表达方式非常含蓄，留给读者很多想象的空间。
跨学科 · 是什么
中执法官职历史学
中执法是中国古代的官职名称，大家平时读古籍的时候经常能看到这个称呼。它对应的正式官职就是御史中丞，是古代重要的监察类官职。这个官职的主要职责就是监察文武百官，举报弹劾违法的官员。属于古代官僚体系里的监察系统，权力还是比较大的。在这句诗里，它用来指代那些已经去世的忠直官员。是古诗里常见的用官职代指某一类人的写法。大家以后遇到类似的表述可以按这个逻辑理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候，断句可以按照“地下/若逢/中执法，为言/今日/再升平”的节奏来。每句三个停顿，读的时候语速要平缓，不要太快。整体语气要偏沉郁一点，不需要太激昂。重读的位置可以放在“中执法”和“再升平”这两个地方。这样读就能很好地传递出诗句的情感底色。大家平时练习的时候可以多试几次，找到最合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这句诗里“XX若逢XX，为言XX”的假设句式。这种句式适用的场景非常多，比如写给远方朋友的句子，或者怀念故人的句子都能用。比如我们可以仿写“他乡若逢旧知己，为言我仍念故园”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺，符合假设对话的语境。多练习这种句式能很好地提升文字的感染力。大家平时写作文的时候也可以尝试用这种句式。
名句应用指导
这句诗可以用在很多日常写作的场景里，最常见的就是怀念已故亲友的文章。比如我们写给去世的祖辈上坟的内容，就可以化用这句，表达给祖辈告知现在家里的好日子。也可以用在纪念历史人物的文章里，比如写纪念革命先烈的内容，告诉他们现在的太平盛世如他们所愿。用的时候不需要改太多，只要贴合场景就很合适。能让文章的情感显得更厚重。
关联知识图谱
御史中丞同义代称
中执法是御史中丞的别称，二者指代同一个古代官职。这种别称在古代的诗文、笔记里非常常见，是古代职官体系里的常规代称用法。大家遇到“中执法”的时候就可以直接对应到御史中丞这个官职。
名句 CLASSIC LINES
地下若逢中执法，为言今日再升平
该两句是本作品仅存的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
吕由庚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待