偈十六首 其一六

“持”在这里是握持、拿着的意思，指渔父手里拿着长鱼竿。“短艇”就是小型的轻便渔船，适合在湖泊中捕鱼出行。“箬笠”是用箬竹的叶子编制而成的斗笠，是古代人用来遮雨挡太阳的常用工具。“蓑衣”是用棕榈叶或者稻草编织的防雨外衣，穿在身上可以避免被雨水打湿。“涵虚”是指水面澄澈，可以倒映出天空的样子，形容水面十分清亮。“谢三郎”是禅门常用的渔父代称，代指不受世俗拘束的自在之人。

手里拿着长长的鱼竿，划着小小的轻便渔船。头上只戴着一顶竹编的斗笠，身上也只有一件草编的蓑衣，没有多余的衣物。秋日的洞庭湖面上没有风吹过，水面十分平静。澄澈的水面倒映着天空，看起来就像刚刚打磨好的铜镜一样光亮平整。最后想要说的开悟的道理，就留给那自在的渔父谢三郎去体会。

这首禅诗通过描绘渔父简单自在的日常出行场景，用秋日平静澄澈的洞庭湖水做比喻，向读者传递了禅门中自性清净、不为外界纷扰所动的核心道理。整首诗语言十分质朴，没有晦涩的术语，普通读者也能感受到其中传递的闲适通透的心境。