陶隠居丹室

第一，陶隐居指南朝名士陶弘景，他隐居茅山时自号华阳隐居，后世称他为陶隐居。第二，金鸾指皇宫中的车驾，这里代指朝廷的政务。第三，旧直指过去在朝廷当值的职务。第四，鹤驾是传说中仙人乘坐的车驾，这里代指陶弘景隐居修仙的生活。第五，尘氛指世俗的纷扰。第六，嘉谋指很好的谋略。第七，相君指辅佐君主。第八，石坛是丹室外的石台，用来举行祭祀或者修炼活动。第九，丹灶是古代道士炼丹用的炉灶。第十，瑟瑟形容风吹过松树的声音。

第一句写过去朝廷纷乱，打破了陶弘景原本在宫中当值的安稳生活。第二句写他乘着鹤驾一般的仙车，脱离了世俗的纷纷扰扰。第三句写真正的隐士虽然超凡脱俗，高出世人很多。第四句写他出色的谋略也能辅佐君主，为朝廷出谋划策。第五句写石台上还留着晓月移动的痕迹，仿佛晓月刚刚才从这里移走。第六句写炼丹的炉灶上覆盖着清冷的云气，还留着当年炼丹的痕迹。第七句写风吹过松树发出的瑟瑟声音，一直都在这里没有消失。第八句写现在的人自己听不到这承载着高洁志趣的松风声。

这首诗是诗人游览南朝名士陶弘景留下的丹室遗迹时写的怀古诗。诗歌先回顾了陶弘景的生平，他原本在朝廷做官，后来政局纷乱就隐居到茅山修仙，虽然隐居但还是会给朝廷出主意，被称为山中宰相。之后诗人描写了现在丹室的景象，石台、丹灶还在，松风也和当年一样，但是现在的人已经感受不到陶弘景当年的高洁志趣了。整首诗既赞颂了陶弘景的品格，也表达了对世俗大众只追名逐利、不懂欣赏高洁精神的惋惜。