梅花 其二

寿阳楼畔晴梅落,孝武宫中晓露溥。

越浦争回乘兴棹,洛堤欲驻有情鞍。

蝶遗粉翼轻难拾,鹤坠霜毛散未抟。

基础信息 BASIC

体裁
情感咏物 · 托物言志 · 高洁
创作背景
元代咏梅组诗创作
这首诗是组诗《梅花》的第二首,创作于元代后期,当时文人多以梅花为吟咏对象寄托身处乱世的品格坚守,这首诗全篇化用前代梅花相关的文化典故,无直接抒情语句,全部以用典、比喻的手法完成对梅花的描摹,是典型的元代咏物诗创作风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言咏物诗是中国古典诗歌中专门以物象为吟咏对象的体裁,源流可以追溯到先秦时期的《楚辞·橘颂》,南北朝时期逐渐形成独立的创作门类,唐宋时期发展成熟,元代咏物诗多托物言志,寄托创作者的个人品格追求。
情感 · 解读
这首诗的核心情感围绕梅花的高洁品性展开,首先化用多个与梅花相关的经典典故铺垫梅花的文化意涵,接着以贴切的比喻描摹梅花飘落的轻盈洁净姿态,全程未直接点明梅花,却处处紧扣梅花的特质,暗含作者对清雅脱俗、不沾染尘俗的品格的推崇与向往,是元代咏梅诗中比较有代表性的抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“寿阳楼”指的是南朝宋时期与寿阳公主相关的楼宇,对应寿阳公主梅花妆的经典典故。第二句的“溥”意思是露水多、湿润的样子,用来描绘清晨梅花上沾满露水的状态。第三句的“越浦”指的是越地的水边,是古代有名的赏梅地点,代指文人乘兴赏梅的场景。第四句的“洛堤”指的是洛阳的河堤,也是古时知名的游春赏景的地点,代指路人被梅花吸引驻足的场景。第五句的“拾”是捡拾的意思,用来突出落梅的轻盈。第六句的“抟”是聚拢、成团的意思,用来突出落梅细碎散落的状态。这些字词都和整首诗的吟咏对象梅花紧密相关,没有生僻的用法,贴合普通读者的认知水平。
逐句白话翻译
第一句的意思是晴朗的天气里,寿阳楼旁边的梅花纷纷飘落。第二句的意思是清晨的孝武宫中,花瓣上的露水又多又密。第三句的意思是越地水边赏梅的游人,纷纷乘着兴致调转船头返程。第四句的意思是洛阳河堤上的路人,因为喜爱梅花想要停下马来驻足观赏。第五句的意思是飘落的梅花像蝴蝶遗留的粉色翅膀,轻得根本没办法捡拾起来。第六句的意思是飘落的梅花又像仙鹤掉在霜上的白色羽毛,散在各处没办法聚拢成团。整首诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思,方便普通读者快速理解诗歌内容。
全诗核心主旨
这首诗是专门吟咏梅花的作品,全程没有直接出现“梅”字,却句句都围绕梅花的特质展开。诗人先后化用了多个和梅花相关的历史典故,铺垫梅花的文化意涵,又用十分新奇贴切的比喻描绘了落梅的优美姿态。整首诗通过对梅花的描摹,含蓄地表达了对梅花高洁、清雅、脱俗的品性的赞美,也寄托了诗人自己对高尚品格的追求。这首诗的主旨清晰,是典型的托物言志类咏物诗,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花瓣大多为白色或者淡粉色,质地轻薄,重量极轻,所以飘落的时候会随风飞舞,看起来十分轻盈。梅花的花期一般在冬末春初,是一年中开放最早的观赏花卉之一,自古就受到中国人的喜爱。这首诗里对落梅轻盈、洁白、细碎的描摹,完全符合梅花的生物学特性,没有夸张的不实描写。普通人在现实中观察落梅的时候,也能直观感受到诗中描写的这些特点,很容易产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,贴合咏物诗的恬淡风格。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,分为“二二三”的断句方式,比如“寿阳/楼畔/晴梅落,孝武/宫中/晓露溥”。诵读前四句的时候,语气要平缓自然,读出典故里的雅致感。诵读最后两句的时候,语气可以放得更轻一点,突出落梅的轻盈感。整首诗的诵读不需要太高的语调,保持中低音调就可以,能够更好地传递诗歌的清雅氛围。读完一遍之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,留出让听众回味的空间。
基础句式仿写
这首诗最后两句的比喻句式非常适合仿写,结构是“XX+事物特征+难/未+动作”。仿写的时候首先要找到想要描写的事物的核心特点,再找一个和这个特点相似的常见事物做比喻。比如描写樱花飘落就可以写“樱遗粉绡轻难捧,鹭落琼花散未收”。仿写的时候要注意前后两个比喻的风格要统一,都要贴合描写对象的特点,不能出现前后不协调的情况。这种比喻句式适合用来描写各种轻盈飘落的事物,能够让描写的内容更加生动形象,有很强的画面感。初学者可以多练习这种句式,很快就能提升自己的景物描写能力。
名句写作应用
“蝶遗粉翼轻难拾,鹤坠霜毛散未抟”这两句非常适合用在描写白色、轻盈花瓣飘落的场景中。比如写春天梨花飘落的场景,就可以直接引用这两句,突出梨花的轻盈洁白。也可以用在描写冬日雪花飘落的场景中,突出雪花的细碎轻盈。引用这两句的时候,可以放在景物描写的结尾,用来总结景物的特点,能够提升文字的文学性。中小学生在写写景作文的时候使用这两句,很容易让自己的作文获得更高的分数。日常写随笔、发朋友圈的时候使用这两句,也能显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《梅花·其一》同主题|同组作品
这是同一系列《梅花》组诗的第一首,和本首诗的创作风格、核心主旨都完全一致,都是托物言志赞美梅花的高洁品性,适合搭配在一起阅读,能够更好地理解组诗的整体创作意图。

名句 CLASSIC LINES

蝶遗粉翼轻难拾,鹤坠霜毛散未抟
这两句以蝴蝶遗留的粉翼、仙鹤坠落的霜毛为喻,描摹梅花飘落时的轻盈、洁白、细碎的形态,比喻新奇贴切,不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

崔𬸘 1057年-1126年
北宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待