游香山佛迹

灵山名达蓬,香水霭薝卜。

龙祇久覆护,云物翳深谷。

拂衣向劫中,神斧断苍玉。

至今天人尊,灵迹印金粟。

颇闻开士谶,飞锡隠岩麓。

坐令湖海客,香供走川陆。

巍巍虔报地,色相俨金屋。

缅想旧巾瓶,犹能慰心目。

篮舆访莲社,一笑欣自足。

抚事动幽寻,畴能念荣辱。

松炉袅如见,余力付棋局。

更觉梦中身,翛然百无欲。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薝卜是梵语音译词,指代栀子花。祇指神话传说中的地神。劫是佛教术语,指极长的时间单位。金粟是佛的别称,指代如来佛。飞锡代指僧人游方出行。篮舆指古代的竹制轿子。莲社代指佛教居士修行团体。翛然形容自由自在无拘无束的状态。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
灵秀的山名叫达蓬,山间水汽中氤氲着栀子花的香气。龙神和地神长久庇护着这里,云雾遮蔽了幽深的山谷。仿佛在久远的时间之前,神斧劈开了青色的山石。直到今天佛陀仍然受人尊崇,山石上还印着佛的足印。听说从前有高僧预言,会有僧人隐在山岩脚下修行。使得四面八方的香客,跋山涉水来这里供奉香火。庄严的寺庙是虔诚的报地,金色的殿宇中供奉着佛像。遥想从前僧人修行的场景,仍然能够让人感到内心慰藉。我坐着竹轿来寻访莲社,会心一笑感到十分满足。触景生情萌生了寻幽的兴致,谁还会去念及世俗的荣辱呢。松枝上的香炉烟袅袅升起仿佛可见,剩下的时光都交付给棋局。更加觉得自身就像在梦中一般,自由自在没有任何世俗的欲望。
核心主旨概括
这首诗记叙了诗人游览香山佛迹的完整过程,描写了达蓬山清幽秀丽的自然风光和佛迹圣地的庄严气象,记录了诗人访禅过程中的所见所闻所感,抒发了诗人寻访禅迹后淡泊世俗荣辱、断绝冗余欲望的超脱心境,是典型的宋代禅意山水诗。
跨学科 · 是什么
薝卜(栀子花)植物学
诗句中提到的薝卜就是栀子花,属于茜草科栀子属常绿灌木,原产于中国南方地区,花朵洁白花香浓郁,自古就常被种植在佛寺中作为象征圣洁的植物,夏季开花,花期可长达2-3个月,果实还可入药或者作为天然染料使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗整体节奏舒缓,每句可以按照“二三”的结构断句,诵读时语气要平和轻柔,体现出禅诗的清幽恬淡氛围,重音可以落在“达蓬”“苍玉”“荣辱”“无欲”等关键词上,句末语调平缓下沉,整体语速较慢,每联之间可以稍作停顿,营造出悠远的意境。
基础句式仿写
可以模仿本诗“抚事动幽寻,畴能念荣辱”的转折式抒情句式,前半句写明触发情感的具体事由,后半句点明超脱世俗的核心心境,仿写时要注意上下句对仗工整,情感逻辑连贯,参考仿写示例:“见菊生闲意,何须问穷通。”“观云忘俗事,不必计浮沉。”
名句日常应用
核心名句“更觉梦中身,翛然百无欲”可以用于描写游览宗教圣地或者自然山水后的放松心境,也可以用于表达摆脱世俗烦恼后的超脱状态,还可以用于劝诫他人不要过度追逐名利,日常写作应用示例:站在古寺的千年银杏树下,看着金黄的叶片随风飘落,他忽然想起那句“更觉梦中身,翛然百无欲”,连日来的工作压力瞬间消散得无影无踪。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都属于山水抒怀类诗歌,都抒发了淡泊世俗名利、追求精神超脱的核心心境,都采用了融情于景的创作手法,都是中国古代隐逸文化的经典代表作品,适合放在一起对比阅读理解。

标签 TAGS

作者 POET

周锷 1057-1131
北宋末南宋初官员、诗人,元祐党人,鄞江先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待