题集仙桥
南桥颓废长官羞，新作川梁代济舟。
上应星文横北极，下飞虹影落中流。
惭无子产乘舆惠，谩绝襄公茀道忧。
路接蓬山仙世界，品题今为邑人留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 欣慰
创作背景
北宋仁宗年间韶州知州余靖修竣集仙桥后题作
本诗创作于北宋仁宗皇祐二年（1050年），作者余靖当时任韶州知州。因原有南桥年久失修损毁，百姓渡河依赖渡船不便，故主持修建新的石梁桥，命名为集仙桥。桥成后题此诗刻于桥畔，创作动因明确为记录基建实绩、昭示便民初心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是唐代成熟的格律诗歌体裁。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗工整，平仄、押韵符合固定规范。该体裁在宋代是文人纪事抒怀的常用体裁，兼具格律美感与叙事灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕地方官履职利民的主线展开，既有对旧桥损毁无力及时修缮的愧疚，也有新桥修成后便利百姓的释然，更有希望工程长久造福乡人的朴实期许，情感真挚平实，无刻意雕琢的虚饰成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.颓废：此处指桥梁损毁坍塌，无法通行。2.川梁：指横跨河流的桥梁。3.济舟：指渡船。4.星文：指星象、天文纹理。5.子产乘舆：指春秋时郑国名相子产用自己的车搭载百姓过河的典故。6.襄公茀道：指春秋时宋襄公出行遇草挡路的典故，此处指道路不通的忧患。7.蓬山：指蓬莱仙山，此处指代环境清幽的地方。8.品题：指题写诗文记录。9.邑人：指本地百姓。
逐句白话释义
第一句的意思是南边的旧桥坍塌损毁，我作为地方长官感到十分羞愧。第二句的意思是新修建了这座跨河的石桥，代替原来的渡船方便百姓过河。第三句的意思是新桥抬头仿佛对应着天上的星象，横亘在北方天空的方向。第四句的意思是桥的倒影像飞动的彩虹一样落在河水的中央。第五句的意思是我很惭愧没有子产那样用自己的车搭载百姓的仁德恩惠。第六句的意思是如今总算消除了像宋襄公那样遇到道路不通的忧患。第七句的意思是桥边的道路连接着像蓬莱仙山一样清幽美好的世界。第八句的意思是我今天写下这首题诗，留给本地的百姓作为纪念。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋地方官余靖在修好集仙桥之后题写的作品。全诗先交代了修桥的原因是旧桥损毁，百姓过河不便。接着描摹了新桥建成后的壮丽外观，气势恢宏十分美观。然后作者用两个典故表达自己为官要利民的初心，不敢自比古代贤相，但求为百姓解决实际困难。最后点明修桥的意义是为了造福当地百姓，留下这段记录让后人知晓。
跨学科 · 是什么
宋代地方官基建职责历史学
宋代地方长官的核心职责之一就是管理地方公共基建，包括修桥、铺路、兴修水利等。如果境内公共设施损毁导致百姓不便，地方官会被认为履职不力，需要承担相应的责任。余靖作为韶州知州，看到旧桥损毁感到羞愧，完全符合当时的官员考核要求。宋代地方基建的资金大多来自官府公库，部分也会有地方乡绅捐资补充。修桥之后官员题诗留念是当时的常见惯例，用来记录功绩，昭示后人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平实庄重，体现出官员为民办事的沉稳质感。第一句要读出略带愧疚的语气，语速稍慢。第二句语气转为明快，体现出解决问题后的释然。第三、四句要读出上扬的气势，凸显新桥的恢弘壮丽。第五、六句要读出自谦的语气，语速放缓。最后两句要读出欣慰的语气，节奏舒展。七言诗的诵读停顿一般为上四下三，比如‘上应星文/横北极，下飞虹影/落中流’。诵读的时候要注意咬字清晰，韵脚适当拉长音，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联‘上应星文横北极，下飞虹影落中流’是非常经典的上下对仗写景句式。仿写的时候要注意上下句的内容要形成对应关系，一个写仰视的视角，一个写俯视的视角。还要注意词性相对，比如‘上应’对‘下飞’，‘星文’对‘虹影’，‘横北极’对‘落中流’。仿写的时候可以用来描摹高大建筑的外观，比如描写高楼可以写‘上接流云栖皓月，下连广厦入繁街’。也可以用来描摹大型公共设施，比如描写高铁站可以写‘上贯东西通四海，下连南北达千城’。仿写的时候不用刻意追求平仄完全对应，只要内容对仗工整就可以。
核心名句写作应用
‘上应星文横北极，下飞虹影落中流’这两句可以用在描写大型桥梁、建筑的作文中。比如写港珠澳大桥的文章，可以用这两句来开篇，引出大桥的壮丽外观。也可以用在描写城市新地标建筑的文章里，凸显建筑的恢弘气势。还可以用在赞颂地方基建成就的文章中，体现工程的壮美和意义。比如写家乡新建的跨江大桥，就可以引用这两句来表现桥的美观和大气。使用的时候要注意语境是描写大型公共工程的壮美，不要用在描写小型景观的内容里。
关联知识图谱
子产惠民同典故
本诗中‘惭无子产乘舆惠’引用了春秋时期郑国贤相子产的典故，子产曾用自己的车搭载百姓过河，被后世视为为官利民的典范，这个典故在古代诗词中常被用来表达官员的惠民初心。
《新修滕王阁记》同主题
韩愈的《新修滕王阁记》是记录地方官修缮名胜古迹的作品，和本诗一样都是记录地方公共工程建设的文学作品，都体现了古代官员履职利民的价值追求。
名句 CLASSIC LINES
上应星文横北极，下飞虹影落中流
这两句是本诗流传最广的核心名句，用上下对仗的工整句式描摹新桥的壮丽形制。上句关联天文星象凸显桥的恢弘气势，下句用飞虹喻桥生动展现桥的灵动画人形态。后世常被用来描摹大型桥梁的壮美景观，被多部古代桥梁史典籍引用。
标签 TAGS
作者 POET
游冠卿
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待