怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规

思真洞兮云水深,道人居兮鬼神钦。

山花笑兮松竹阴,岩溜潺潺兮千古音。

何时一造兮清神襟,攀石萝兮共笑吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感向往 · 送别
创作背景
北宋天师张继先赠道友之作
本诗为北宋正一派第三十代天师张继先所作,他听闻鬼谷山思真洞天环境清幽,道友元规居于该处修行,故作此诗相赠,表达想要前往拜访同游的意愿,创作于张继先掌教的徽宗年间,属于典型的道家抒怀赠友作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于杂言古体诗体裁。古体诗是相较于近体诗而言的诗歌类型,不受格律、押韵的严格限制。杂言古体诗的句式长短错落,可根据表达需要自由调整字数。这类体裁在道家相关的抒怀作品中应用较为广泛,适合展现随性洒脱的创作意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对鬼谷山思真洞天清幽道境的由衷向往,二是对居于洞天中的道友元规的敬重与相约同游的期盼。整体情感冲淡自然,契合道家清净逍遥的精神内核,无世俗功利的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鬼谷山是道家公认的洞天福地,相传为先秦隐士鬼谷子的隐居修行地。思真洞天是鬼谷山中的核心修行区域,是道家弟子清修的圣地。诗中的“道人”特指居住在思真洞天中的道友元规,是作者的同修好友。“岩溜”指的是从山岩缝隙中流淌下来的清冽泉水。“鬼神钦”是说道人修行德行高深,连鬼神都对他心生敬佩。“清神襟”是指游览洞天的清幽环境能够澄清人的心神,开阔人的胸襟。“石萝”指的是攀附生长在山岩表面的松萝、女萝类爬藤植物。“共笑吟”是作者想象自己拜访时,和友人一同谈笑吟咏的惬意场景。
逐句白话翻译
思真洞天坐落的地方云深水远,环境清幽隔绝俗世。有道人居住在这里,德行高深连鬼神都对他十分敬佩。山间的野花自在盛放,松树和竹子投下浓密的阴凉。山岩上的泉水潺潺流淌,千年以来一直响着清越的声音。什么时候我才能到这里游览,澄清我俗世的心神与胸襟。到时候我攀着岩石上的松萝,和你一同谈笑吟咏。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思呈现内容。读者可以通过直白的译文快速理解原诗每一句的基本含义。
全诗核心主旨
本诗是北宋道家代表人物张继先写给道友元规的赠诗。全诗围绕着对鬼谷山思真洞天的怀想展开描写。作者首先渲染了思真洞天清幽出尘的自然环境。接着赞美了居于洞天中的道友元规的高深德行。最后直白表达了自己想要前往洞天拜访的强烈意愿。整体主旨展现了道家弟子对清净修行环境的向往,以及道友之间的深厚情谊。没有世俗功利的诉求,完全是出于精神层面的向往而创作。是宋代道家题材诗歌中极具代表性的抒怀作品。
跨学科 · 是什么
鬼谷山地理定位地理学
鬼谷山位于现在的江西省鹰潭市贵溪市境内,临近龙虎山道教核心区域。该山属于武夷山脉的余脉,山林覆盖率极高,常年云雾缭绕,水资源丰富。境内多喀斯特地貌溶洞,思真洞天就是其中一处天然溶洞。独特的地理环境让这里自古就被道家选为清修的圣地。现在鬼谷山也是江西省知名的道教文化旅游景点。山中至今还保留着大量古代道家修行的遗迹。其气候属于亚热带季风气候,四季湿润,适宜植被生长。这也是原诗中描写的松竹繁茂、泉水潺潺景观的形成原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持舒缓淡然,符合道家诗歌的清雅气质。每句中的“兮”字是语气助词,诵读时要适当拉长尾音,营造出悠远的意境。前四句描写洞天景色,语速要稍慢,读出景色的清幽空灵之感。第五句表达向往之情,语气要带些许期盼的意味。第六句描写想象中的同游场景,语气要变得轻松愉悦。断句参考:思真洞兮/云水深,道人居兮/鬼神钦。山花笑兮/松竹阴,岩溜潺潺兮/千古音。何时一造兮/清神襟,攀石萝兮/共笑吟。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“XX兮XX”的骚体句式,节奏感强,适合用来抒发情感、描写景物。仿写时首先要确定描写的核心对象,比如一处风景、一种情感。在“兮”字前面放核心的意象,后面放对应意象的特征或者相关的动作。比如仿写景色可以写“桂花开兮香满衣,秋风起兮叶纷飞”。仿写情感可以写“故乡远兮归无期,思念深兮泪沾衣”。仿写时不需要严格对仗,只要整体句式统一、语义通顺即可。这种句式很适合用在抒情类的短文或者古风向的作文中。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“岩溜潺潺兮千古音”适合用在描写自然景观、传统文化传承类的作文中。比如写家乡的古村落,可以用这句话描写村边古山的泉水,凸显村落历史的悠久。写传统文化类的文章,可以用这句话比喻非遗技艺传承千年,依旧充满活力。具体应用示例:“走在庐山的青石板路上,耳边是清泉流过岩石的声响,忽然就懂了‘岩溜潺潺兮千古音’的意境,这流淌了千年的水声,藏着中国山水文化最动人的内核。”应用时要注意贴合清幽、悠远、传承的语境,不要用在喧嚣热闹的场景描写中。这句话也可以用在写景的抒情散文中,增强文章的文化底蕴。日常写作中引用这句诗,能够让文字更有古典韵味。引用时不需要额外添加太多注解,读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
道家七十二福地文化关联
思真洞天所在的鬼谷山是道家官方认定的七十二福地之一。道家七十二福地是道教体系中公认的适合修行的清幽胜地。这类福地大多分布在中国南方的山林地区,自然环境优异。历代都有道家弟子选择在福地中隐居修行。鬼谷山在七十二福地中的排名为第十四位。相关记载最早见于南北朝时期的道家典籍《云笈七签》。这一概念是道家山水文化的核心组成部分。对中国古代的山水文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

岩溜潺潺兮千古音
“岩溜潺潺兮千古音”是本诗的核心名句,以山岩间潺潺的流水之声喻指道家绵延不绝的清净道音,意境悠远空灵。该句将自然景观与精神内核完美融合,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

张继先 1092-1127
北宋道教天师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待