送元规游麻姑

拂袖麻源景,飘飘逸兴清。

不辞千里远,独步五云轻。

自有琴书乐,应无世俗萦。

我惭阻追逐,回首谩驰情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人游麻姑山
本诗为赠别之作,创作背景为友人名元规者即将前往麻姑山游览,诗人作诗相送。学界考证本诗创作于北宋中期,此时麻姑山为江南知名道教名山与游览胜地,文人游览唱和之风盛行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量极大,艺术表现手法成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人超脱世俗、畅游名山的潇散逸兴的由衷赞许,第二层是送别友人的真挚情谊,第三层是自身被俗务牵绊无法同游的遗憾,以及对麻姑山仙境般景致的向往之情,整体情感清朗明快,无传统赠别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,拂袖指甩动衣袖,这里形容友人出发时潇散洒脱的姿态。第二,麻源指麻姑山,位于今江西抚州南城,是道教名山。第三,五云指五色祥瑞云,古人认为是仙境才有的云气。第四,萦指牵绊、缠绕。第五,谩指空自、徒劳。第六,驰情指神往、思绪飘向远方。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻义项,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句:你甩动衣袖去往麻源的优美景致中,潇散的兴致格外清朗。第二句:不推辞千里路途的遥远,独自行走就像踩着五色祥云一样轻盈。第三句:你自有琴曲和书籍带来的乐趣,应该不会被世俗的琐事牵绊。第四句:我很惭愧不能追随你同游,回头望去只能空自神往,思绪随你飘向远方。释义完全贴合诗句原意,没有额外引申,方便快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,内容围绕送别友人元规前往麻姑山游览展开。诗人首先刻画了友人出行时潇散飘逸的姿态,赞许了友人不被世俗牵绊、以琴书为乐的高雅志趣,最后抒发了自己被俗务所阻无法同游的遗憾,以及对麻姑山景致和友人闲逸生活的向往。全诗风格清朗明快,没有传统赠别诗的悲伤情绪,充满积极向上的气息。
跨学科 · 是什么
麻姑山地理属性地理学
麻姑山位于今天的江西省抚州市南城县,是国家4A级旅游景区,属于武夷山余脉,海拔约1176米,境内有瀑布、奇峰、古寺等自然和人文景观。麻姑山自古以来就是江南知名的游览胜地,吸引了历代众多文人墨客前往游览题诗。这里属于亚热带季风气候,四季分明,景色优美,适合全年游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明朗,不需要带悲伤的语气。首联语速稍缓,读出赠别的洒脱感。颔联语速稍快,突出“千里远”“五云轻”的对比,读出飘逸的感觉。颈联语调舒缓,读出悠然闲适的感觉。尾联语调稍低,读出淡淡的遗憾和向往感。每句五言的断句都是2-3结构,比如“拂袖/麻源景,飘飘/逸兴清”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“不辞千里远,独步五云轻”的转折对仗结构。前半句写付出的代价或者遇到的困难,后半句写精神状态或者追求的目标。比如仿写句子可以是“不惧寒窗苦,题名金榜轻”,也可以是“不畏山高险,登顶云海轻”。仿写时要注意前后句的对仗工整,语义关联紧密。
核心名句应用指导
“不辞千里远,独步五云轻”可以用在形容人为了追求自己的爱好或者理想,不怕路途遥远、不怕困难的场景中。比如写游记类作文的时候,可以用来形容自己奔赴向往已久的景点的心情。也可以用在写人物类作文中,用来形容主人公为了实现目标坚定前行的姿态。日常交流中也可以用来夸赞别人有勇气、有追求。
关联知识图谱
《游麻姑山》·刘禹锡同地点相关作品
刘禹锡的《游麻姑山》是唐代描写麻姑山的经典诗作,和本诗描写的是同一处景点。两首诗都突出了麻姑山作为道教名山的仙气和优美的自然风光,适合放在一起对比阅读,能更全面地了解麻姑山的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

不辞千里远,独步五云轻
该句生动刻画了友人不顾路途遥远、奔赴名山的潇散姿态,意象轻灵飘逸。

标签 TAGS

作者 POET

张继先 1092-1127
北宋道教天师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待