和元规寄杨子寓真岩韵

应到最高处,翘思上古人。

风来多柏子,云去浄嚣尘。

浔暑不到处,天花自在春。

仙踪欲无著,流俗谩寻津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感超脱 · 隐逸
创作背景
唱和赠隐
本诗为北宋道教正一派第三十代天师张继先的唱和之作。友人元规先创作了寄赠隐居于寓真岩的杨子的诗歌,张继先依原诗韵脚创作本首和诗。创作时间约为张继先住持江西龙虎山期间,创作动因是回应友人唱和,抒发对隐士境界的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。该体裁起源于南朝永明体,至初唐完全定型,全篇共八句四十字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗。五律在唐代成为古典诗歌主流体裁,历代均有大量经典作品传世,是中国古典诗歌的代表性文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对隐居寓真岩的杨子高洁品行的仰慕,第二层是对远离尘嚣、清幽自在的山林修行境界的向往,第三层是对世俗众人追逐功利、不识真意的委婉叹惋。历代主流解读均将本诗归为道者隐逸抒怀类作品,情感冲淡平和,无愤世嫉俗的激烈表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是元规,是诗人友人的字号。第二个重点词是寓真岩,是江西龙虎山的一处岩穴,古时多有隐士在此修行。第三个重点词是翘思,意思是深长的思念、遥想。第四个重点词是柏子,是柏树的种子,有清香气,古时常用作修行场所的点缀。第五个重点词是浄,同“净”,意思是洗净、清除。第六个重点词是浔暑,指南方湿热的暑气。第七个重点词是谩,意思是白白地、徒劳地。第八个重点词是寻津,原指寻找渡口,这里指寻找通往仙境的路径。
逐句白话释义
第一句的意思是你应该已经到了寓真岩的最高处。第二句的意思是在那里遥想古时的贤者高人。第三句的意思是山风吹过,带来很多柏子的香气。第四句的意思是云朵飘走之后,所有的世俗尘嚣都被清扫干净。第五句的意思是湿热的暑气从来不会到达这个地方。第六句的意思是天界的花朵自在开放,永远像春天一样。第七句的意思是仙人的踪迹本来就没有固定的落脚之处。第八句的意思是世俗之人白白地费力气寻找通往这里的路径。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人的唱和之作。全诗围绕隐居在寓真岩的杨子的生活展开,先写杨子身处高处、遥思古人的状态,再写寓真岩清幽洁净、清凉如春的自然环境,最后点明仙人踪迹无定、世俗之人难以企及的内核。整首诗语言平淡质朴,没有华丽的修饰,直白地抒发了诗人对隐逸修行生活的认同和向往。也暗含了诗人对世俗大众追逐功利、不懂清净真谛的委婉叹惋。全诗传递出一种冲淡平和的道者气质,读来让人感觉心神宁静。
跨学科 · 是什么
寓真岩地理特征地理学
寓真岩位于江西龙虎山,属于丹霞地貌区域。这里海拔较高,植被覆盖率极高,所以气温比平原地区低3到5摄氏度。山上多柏树、松树等常绿植物,空气质量极佳,几乎没有城市的灰尘污染。因为山林遮挡,夏季的湿热空气很难进入山中,所以夏季十分凉爽。这也是诗里说浔暑不到处的现实依据。该区域现在是国家级风景名胜区的组成部分,每年都有大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放慢,语气要平和舒缓,不要有过于激烈的情绪表达。第一二句是起句,诵读的时候语气要平稳,“最高处”“上古人”两处可以稍微拖长音,营造出悠远的感觉。第三四句是写景,“风来”“云去”两处要读得轻快一点,“多柏子”“浄嚣尘”要读得柔和。第五六句也是写景,“浔暑不到处”要读得清爽,“天花自在春”要读得舒展。第七八句是抒情,“欲无著”“谩寻津”要读得稍微低沉一点,带出叹惋的感觉。每句之间可以停顿半秒,联与联之间可以停顿一秒。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“风来多柏子,云去浄嚣尘”是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要保证前后两句字数相等,都是五个字。然后要保证前后两句的词性相对,比如“风”对“云”都是名词,“来”对“去”都是动词,“多柏子”对“浄嚣尘”都是动宾结构。内容上要选择关联的自然意象,比如可以写“雨过新荷绿,风来桂子香”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式整齐、意象协调就可以。可以先从身边的景物入手练习,慢慢提升仿写的熟练度。
核心名句写作应用
“风来多柏子,云去浄嚣尘”这句名句可以用在描写清幽环境的作文中。比如写游览名山古寺的经历时,可以用这句话来形容山上清净的氛围。也可以用在表达自己远离喧嚣、放松心情的场景中,比如写自己周末到郊外游玩,远离了城市的噪音和压力,就可以用这句话来表达自己的感受。还可以用在赞美某个地方环境洁净、氛围宁静的语境里。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
张继先同作者
本诗的作者是北宋道教正一派第三十代天师张继先,他擅长创作山水隐逸类诗歌,作品多带有道家冲淡自然的风格。张继先一生大部分时间都在龙虎山修行,对当地的地理环境、隐居文化十分熟悉,这也是本诗创作的基础。
龙虎山同地点
本诗提到的寓真岩位于江西龙虎山,龙虎山是中国道教正一派的发源地,也是国家级风景名胜区,属于典型的丹霞地貌区域。北宋时期龙虎山就是道教核心活动区域,多有道士、隐士在此修行,是本诗内容的核心地理背景。

名句 CLASSIC LINES

浔暑不到处,天花自在春
该句写出了山中清凉无暑、四季如春的殊胜环境,暗含道教修行的超然境界。
风来多柏子,云去浄嚣尘
该句对仗工整,意象清幽。

标签 TAGS

作者 POET

张继先 1092-1127
北宋道教天师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待