京师夜坐怀浑沦庵有作寄之

独坐空庐静可知,江城意味岂如斯。

君看凤实初成处,自称蟾华欲妙时。

酒兴愿同云叟乐,风尘无取庆宗诗。

山中林壑虚明境,不得归吟有所思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
任职京师夜坐怀居
本诗为诗人任职元代京师僧官期间,夜坐空庐时怀念自己在泉州居住的浑沦庵所作,寄赠一同隐居的友人,创作动因完全来自对隐逸生活的思念,无其他政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌中格律要求最严谨的体裁之一,历代多用于抒发较为厚重的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是独坐异乡京师的孤寂之感,二是对旧日隐居山林清净生活的深切向往,以及不得归去的怅惘渴慕,情感表达克制深沉,无直白宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,空庐指空荡荡的屋子,这里指诗人在京师的居所。第二,凤实指梧桐树的果实,古代传说凤凰只吃梧桐果实,常用来代指高洁的事物。第三,蟾华指月亮的光辉,古代传说月亮里有蟾蜍,所以用蟾代指月亮。第四,云叟指隐居在山林里的老人,代指隐逸的高士。第五,林壑指山林和山谷,代指隐居的环境。第六,虚明境指清净空明的境界。这些字词都是古典诗词里的常用意象,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:我独自坐在空荡荡的屋子里,四周的安静是可以感知到的。第二句:江边小城的闲淡意味,哪里是现在这个样子啊。第三句:你看梧桐树的果实刚刚成熟的地方。第四句:我可以说此时的月光正是最美好的时候。第五句:我喝酒的兴致愿意和隐居的高士一同享受。第六句:凡俗世间的风尘诗歌,我是不愿意取用的。第七句:山里面的山林山谷是那样清净空明的好地方。第八句:我不能回去吟诗,所以心里满是思念。每一句释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在京师做官的时候,独自夜里坐在居所里,想起了自己之前在泉州居住的浑沦庵的生活。他觉得现在京师的生活太喧闹凡俗,还是以前在山林里隐居的清净日子好,可是他现在不能回去,所以心里满是思念,就写了这首诗寄给以前一同隐居的朋友。整首诗的情感很平和,没有激烈的抱怨,只是淡淡的想念。
跨学科 · 是什么
蟾华与月球天文学
蟾华就是我们平时说的月光,是月亮反射太阳的光形成的。月亮本身不会发光,我们晚上看到的月光都是它反射的太阳光。古代人不知道这个原理,就编出了月亮里有蟾蜍的神话,所以把月光叫做蟾华。这个称呼在古典诗词里很常见,大家一看到蟾华就知道是写月光。这里对应的诗句是“自称蟾华欲妙时”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要慢一点,语气要平缓,不要太激昂。第一句“独坐/空庐/静可知”,在独坐、空庐后面稍微停顿一下,读出安静的感觉。第二句“江城/意味/岂如斯”,“岂”字稍微重读,带出反问的语气。颔联两句节奏和首联一样,颈联的“愿同”、“无取”稍微重读,突出自己的选择。尾联的“不得归吟”稍微放慢速度,读出怅惘的感觉。整首诗读下来要营造出安静思念的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“____岂如斯”的反问句式,还有“____不得____有所思”的抒情句式来写句子。比如写想念家乡的时候,可以写“故园风味岂如斯”,或者写想念以前的校园生活,可以写“校园清景不得回,有所思”。仿写的时候不用严格按照格律,只要句式结构一致就可以,也可以把自己的真实情感放进去,写出来的句子会很自然。
核心名句写作应用
“山中林壑虚明境,不得归吟有所思”这两句可以用在很多写作场景里。比如写想念家乡的文章,你可以引用这句来表达对家乡山水的思念。比如写游记的时候,去了一个很美的地方,离开之后很想念,也可以引用这句。还有写关于理想生活的作文,你可以用这句来表达自己对清净自然生活的向往,会让你的文章更有文采,也更有感染力。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居》也是写诗人厌恶官场生活,向往归隐田园的清净生活,和本诗的核心主题完全一致,都是古典隐逸诗歌的代表作品,大家可以放在一起阅读,感受不同时代的人对隐逸生活的相同向往。

名句 CLASSIC LINES

山中林壑虚明境,不得归吟有所思
这两句是本诗的核心名句,直接点出怀思主旨,意境清虚空灵,是元代隐逸僧诗的经典代表句,后世多被用于表达对理想居所的向往之情。

标签 TAGS

作者 POET

张继先 1092-1127
北宋道教天师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待