仙岩寺

依然仙迹倚岩开,真馆何年竟草莱。

今日梵宫方得到,旧时玄鹤也飞来。

一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆。

禅客夜深能共坐,满窗明月正徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 游赏 · 禅理 · 闲适
创作背景
游历仙岩山创作
本诗为元代文人程钜夫至元年间游历浙江温州瑞安仙岩山时所作,当时仙岩山原有道观已荒废,原址重建为佛教寺院仙岩寺,诗人受邀入寺游赏,见周边山水清丽,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,需符合固定格律与押韵规则,是古代文人常用的创作体裁,历代留存有大量经典作品,本诗为标准七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是游览仙岩寺时见山水胜景的愉悦闲适之情,二是对禅寺清幽宁静、远离尘俗的禅居境界的认同与向往,整体情感冲淡平和,无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
草莱指地面生长的杂草,这里用来形容场所荒废无人打理。梵宫是古代对佛教寺院的尊称,这里特指仙岩寺。琉璃原指一种半透明的宝石,这里用来形容涧水清澈透亮的样子。玄鹤是传说中仙人饲养的仙鹤,这里代指野生的黑鹤。禅客指在寺中修行的僧人。徘徊指月光缓慢移动的样子。这些字词都是古代诗歌中常见的常用词汇,理解含义就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是仙人留下的遗迹依旧挨着山岩存在,第二句的意思是从前的道观不知道哪一年已经荒废长满杂草。第三句的意思是今天我终于来到了这座佛寺,第四句的意思是过去在这里栖息的玄鹤也跟着飞了回来。第五句的意思是一条山涧的流水像琉璃一样澄澈透亮,第六句的意思是层层叠叠的云山像堆积着紫色和绿色的宝石。第七句的意思是夜深了我还能和寺里的僧人坐在一起聊天,第八句的意思是满窗的明月正在窗外慢慢移动。
核心主旨与内容概括
本诗主要记述了诗人游览仙岩寺的完整过程,先写仙岩寺的历史变迁,再写自己到访寺院的经历,接着描写寺院周边优美的山水景色,最后写自己和僧人夜坐赏景的悠闲场景。全诗围绕仙岩寺的所见所感展开,整体氛围宁静清幽,表达了诗人对山水胜景的喜爱,以及对远离尘俗的禅意生活的向往,内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
仙岩山地理特征地理学
仙岩山位于浙江温州瑞安,属于雁荡山的余脉,海拔不高但多奇峰怪石,山间有多处溪流瀑布,植被覆盖率很高,是典型的浙南丹霞地貌景观。当地属于亚热带季风气候,全年降水充足,所以山间涧流常年不会干涸,山上植物四季常青,和诗里描写的山水景色完全一致。大家去当地旅游还能看到诗里描写的涧水和云山景观,是非常受欢迎的山水旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不需要太大的音量。首联两句读的时候语速稍慢,突出怀古的感觉,每句的第三字后面稍作停顿。颔联两句读的时候语气稍显轻快,突出到访的喜悦感,第四句末尾可以稍微上扬。颈联是写景名句,读的时候语速放慢,突出景色的优美,每句第四字后面停顿。尾联两句读的时候语气放轻,读出宁静闲适的感觉,最后一句末尾可以适当拉长尾音。按照这个节奏读就能读出诗里的意境。
句式仿写指导
大家可以模仿颈联“一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆”的句式来写写景的句子。这个句式的结构是“数量词+事物名称+比喻+状态”,而且两句要对仗工整。比如我们写公园的景色,可以写“一湖春水明镜展,千树桃花锦绣堆”,写山野景色可以写“一径松风涛声起,满山枫叶赤霞堆”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,数量词对数量词,名词对名词,比喻也要贴切符合事物的特征,多练习就能写出工整的写景句子。
名句日常写作应用
“一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆”这句可以用在描写山水景色的作文里。比如我们写游记的时候,遇到山间有清澈溪流、远处群山层叠的景色,就可以引用这句话来描写景色,比如“沿着山路往上走,耳边是潺潺的流水声,抬眼望去,真是‘一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆’,美得让人舍不得离开”。也可以用在介绍家乡风景的文章里,用来突出家乡山水的优美,能让文章更有文采,也能体现自己的积累。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代常建的作品,同样是描写寺院山水景色,同样抒发了对清幽禅境的向往,两首诗的主题和内容风格非常相似,都是经典的寺院山水诗,大家可以放在一起对比阅读,能更好理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆
该句以巧妙的比喻描摹仙岩寺周边的山水景致,语言清丽对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

张继先 1092-1127
北宋道教天师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待