策试夜潜纪长句于都堂西南隅 一

褒衣博带满尘埃,独自都堂纳卷回。

蓬巷几时闻吉语,棘篱何日免重来。

三条烛尽钟初动,九转丹成鼎未开。

残月渐低人扰扰,不知谁是谪仙才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
唐代咸通年间策试后题壁
本诗创作于唐代咸通年间,为考生参加尚书省组织的科举策试结束当夜,题写于都堂西南隅墙壁之上。此次策试为唐代常规进士科选拔考试,考试时间持续至夜间,考生交卷后心绪难平遂作此诗,学界考定作者为咸通八年进士韦承贻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁之一。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。七言律诗在唐代成为科举应试常用文体,也是文人抒发个人情志的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐代士子参加尚书省策试结束后的复杂心绪,既有连日应试的疲惫感,又有对中举的迫切期盼,也暗含对科举成败难料的怅惘,同时也包含对所有参考士子命运的共情,是古代应试群体心态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褒衣博带指古代士子穿的宽大礼服,都堂是尚书省的办公大厅,纳卷就是交试卷。蓬巷指贫寒士子居住的简陋巷子,棘篱是科举考场周围设置的带刺篱笆,用来防止考生舞弊。三条烛是唐代科举夜试给考生配发的三根蜡烛,九转丹是道教传说中烧炼九次才能成的仙丹,谪仙才指像李白一样才华超凡的人。大家可以结合这些注释理解每句的意思,这些字词都是唐代科举相关的常用表述,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写我穿着宽大的士子礼服,衣服上沾满了灰尘,是连日应试疲惫的状态。第二句写我独自在都堂交完试卷,往家走的场景。第三句写不知道什么时候我家的破巷子能传来我考中的好消息。第四句写不知道什么时候我才能不用再来这个围着棘篱的考场考试。第五句写考场配发的三根蜡烛都烧完了,晨钟刚刚敲响,考试时间到了。第六句写我就像炼好了九转仙丹,可炼丹的鼎还没打开,不知道结果如何。第七句写残月慢慢往下沉,考场外的人熙熙攘攘都在等结果。第八句写不知道这次考试里,谁才是真正才华超凡的幸运儿。释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐代士子参加科举策试结束后的完整经历与内心感受。首先写自己交卷后的疲惫状态,然后抒发自己对中举的期盼和不想再反复应试的心情,接着描写考试结束时的场景,最后写所有人等待结果的忐忑,不知道谁能最终考中。整首诗没有华丽的修饰,非常真实地反映了古代科举考生的普遍心态,能让我们直观感受到古代科举制度下士子的生存状态。它也是我们了解唐代科举实况的重要文本资料,具有很高的认识价值。
跨学科 · 是什么
唐代科举考场制度社会学
唐代科举考试有非常严格的防作弊制度,考场周围会围上带刺的棘篱笆,所以当时的人也把科举考场叫“棘围”。考生进入考场的时候要搜身,防止带小抄进去,考试期间考生不能随便出入考场。这种制度是为了保证科举考试的公平性,让贫寒士子也有通过考试改变命运的机会。我们现在的高考也有类似的防作弊措施,和唐代的棘篱制度本质上是一样的,都是为了维护考试的公平。大家可以通过这个知识点了解古代考试制度的特点,感受公平考试的传统由来已久。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用七言诗标准的二二三断句方式,每句在第二个字和第四个字后面稍作停顿。首联要读得平缓,读出诗人的疲惫感,语速稍慢。颔联是两个问句,要读出疑问、期盼的语气,声调稍微上扬。颈联要读得沉郁,读出等待结果的忐忑感,语速放缓。尾联要读得略带茫然,读出对结果不确定的怅惘感,最后三个字声调稍降。大家可以多诵读几遍,感受诗句的节奏和诗人的情绪变化,慢慢就能把握正确的诵读语气了。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联和颈联的对仗句式来仿写句子,对仗要求上下句字数相同,词性相对,意思相关。比如我们写考完试的心情,可以仿写“案头试卷刚交毕,心底期盼已升腾”,上下句都是七个字,“案头”对“心底”,“试卷”对“期盼”,“刚交毕”对“已升腾”,对仗工整。也可以仿写等待结果的场景,比如“手机消息常翻看,录取通知尚未来”,也是符合对仗要求的。大家平时写作文的时候可以多用这种对仗句式,能让句子更有节奏感,更有文采,也能提升语言表达能力。
核心名句日常写作应用
“三条烛尽钟初动,九转丹成鼎未开”这句名句可以用在所有描写努力付出后等待最终结果的场景里。比如写考研结束等待成绩的时候,可以写“考研初试结束后,很多考生都处于‘三条烛尽钟初动,九转丹成鼎未开’的状态,每天都在忐忑地等待成绩公布”。也可以用在项目结束等待验收的时候,比如“我们团队忙活了半年的项目终于提交上去了,现在大家都是‘三条烛尽钟初动,九转丹成鼎未开’的心情,就等着最终的验收结果了”。这句名句用在这些场景里,能非常贴切地表达出等待结果的忐忑心情,比直白的表述更有文采。大家平时写作的时候可以灵活运用这个名句,提升文章的感染力。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
孟郊的《登科后》也是唐代科举主题的经典诗作,描写了诗人考中进士后的喜悦心情,和本诗描写的考前考后的心态可以对照阅读。两首诗都真实反映了唐代科举制度对士子人生的巨大影响,都是我们了解唐代科举文化的重要文本,大家可以把两首诗放在一起读,感受科举制度下士子的不同心态。

名句 CLASSIC LINES

三条烛尽钟初动,九转丹成鼎未开
本句精准刻画了唐代科举夜试结束的标志性场景,用道教炼丹的典故比喻应试等待结果的状态。

标签 TAGS

作者 POET

韦承贻
唐代进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待