金晶铸就斗星悬,挂向琼楼知几年。

好是五更残梦里,一声敲透白云天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
这首诗是五代宋初诗人幸夤逊的作品,创作于后蜀灭亡后诗人归宋初期,约公元965年,诗人身处北宋都城开封,见寺庙晨钟有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的子类,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是唐宋以来最为流行的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀的作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是借咏钟抒发对空灵澄澈、超脱世俗的美好境界的向往,传递出一种平和通透的审美意趣,没有强烈的情绪起伏,符合中国传统审美中的“中和”之美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金晶”指经过精炼的优质铜料,古时铸钟多用铜锡合金,色泽明亮如金。“斗星悬”形容铜钟高悬的样子,就像天上的北斗星一样显眼。“琼楼”原指仙人居住的华美楼宇,这里指代高大的宫殿或寺庙楼阁。“五更”是古代计时单位,指凌晨三点到五点,是夜最深、天快亮的时段。“残梦”指快要醒来时做的不完整的梦,意境朦胧恍惚。“敲透”形容钟声清越嘹亮,穿透力极强,仿佛能穿透一切阻碍。“白云天”指代高空、澄澈的天际,也暗含超脱世俗的境界含义。这些字词都带有鲜明的古典文学意象特征,通俗易懂又富有画面感。
逐句白话释义
用精纯的铜料铸就的铜钟,就像天上的星辰一样高悬着。它被挂在华美的高楼上,不知道已经有多少年的时光了。最美好的时刻是在五更时分,人还处在将醒未醒的残梦之中。这时传来一声清亮的钟声,直接穿透了飘着白云的高远天空。释义严格贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的翻译都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。能够让普通读者快速理解诗歌每一句的基本意思。完整覆盖了全诗所有语句的解读,没有遗漏任何内容。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首典型的咏物诗,全诗的描写对象是悬挂在高楼上的铜钟。诗人先是描摹了铜钟的材质、外观和悬挂的位置,交代了它存在的时间之久。后半部分重点描写了五更时分铜钟响起的场景,突出钟声的清越穿透力。全诗没有直接抒发诗人的个人情绪,所有情感都藏在对钟声的描写之中。整体营造出一种空灵澄澈、悠远静谧的审美意境。传递出诗人对澄澈通透、不受世俗沾染的美好境界的向往。内容简洁凝练,意象鲜明,读来让人有身临其境的感觉。符合古代咏物诗“托物言志”的基本创作特征。
跨学科 · 是什么
古代五更计时制度历史学
中国古代的夜间计时制度最早可以追溯到周代,到汉代已经形成了成熟的更漏计时体系。古人将一夜的时间平均分为五个时段,每个时段称为一“更”,合起来就是“五更”。每更的时长大约为两个小时,和现在的计时单位可以对应换算。其中“五更”对应的是十二地支里的寅时,也就是现在的凌晨三点到五点这个时间段。这个时间段是夜晚即将结束、黎明即将到来的时刻,环境最为静谧。古代宫廷和寺庙都会在五更时分敲钟报时,提醒人们新的一天即将开始。很多古典文学作品里都用“五更”这个意象来指代深夜或者黎明前的时段。了解这个计时制度能帮助我们更好地理解诗歌里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,体现出诗歌空灵悠远的意境。第一句“金晶铸就斗星悬”的节奏划分为“金晶/铸就/斗星悬”,重音落在“斗星悬”三个字上,读出钟的高悬感。第二句“挂向琼楼知几年”的节奏划分为“挂向/琼楼/知几年”,重音落在“知几年”上,读出悠长的岁月感。第三句“好是五更残梦里”的节奏划分为“好是/五更/残梦里”,语气要放轻放缓,读出残梦的朦胧感。第四句“一声敲透白云天”的节奏划分为“一声/敲透/白云天”,重音落在“敲透”上,读出钟声的穿透力。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,留出意境延展的空间。诵读的时候可以适当放柔声音,贴合诗歌静谧空灵的整体氛围。按照这个节奏诵读,能够准确传递出诗歌的情感和意境。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是描写事物外观状态的陈述句,后两句是选取特定场景突出事物特点的描写句,仿写的时候可以参考这个结构。首先可以选取一个常见的事物作为描写对象,比如风铃、竹笛、灯笼等具有鲜明特点的物品。第一句先描写事物的材质和外观状态,比如“竹管削成玉样坚”,对应原诗的第一句结构。第二句交代事物的摆放位置和存在时长,比如“挂在檐前数月余”,对应原诗的第二句结构。第三句选取一个特定的场景,比如“最是风清月朗夜”,对应原诗的第三句场景设定。第四句突出事物的核心特点,比如“一串清音过耳边”,对应原诗的第四句效果描写。仿写的时候要注意句式的整齐度,尽量做到每句七字,符合七言绝句的句式特征。不需要刻意追求押韵,只要能够清晰表达内容、突出事物特点就可以。
核心名句写作应用
“好是五更残梦里,一声敲透白云天”这句诗适合用来描写清越的声音带来的震撼感和通透感。在写关于自然景色、寺庙游历、晨间感受的作文时都可以引用这句诗。比如写清晨登泰山听到山顶钟声的场景时,就可以用这句诗来形容钟声的清亮悠远。也可以用来形容某个突然听到的声音,打破了自己迷茫的状态,带来了通透的感悟。引用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的“敲透”这个词来表现事物的穿透力。引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于喧闹、嘈杂的场景描写里。这句诗自带空灵澄澈的意境,能够提升作文的文学氛围和美感。日常写作中合理引用这句诗,能够让表达更加生动有感染力。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典七言绝句作品。这首诗里也有“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”的钟声描写。两首诗都属于以钟声为核心描写对象的古典诗歌作品。都通过钟声的描写营造出了悠远静谧的审美意境。都将钟声和特定的时间段、场景结合在一起,突出钟声的独特感受。两首诗的核心情感都带有空灵超脱的审美特征。阅读《枫桥夜泊》能够帮助我们更好地理解古典诗歌里钟声意象的常见用法。二者都是古典咏物诗中描写钟声的经典代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

张继先 1092-1127
北宋道教天师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待