别天台

携家隠青山,青山不我留。

遣我出山去,再拜辞丹丘。

王命急星火,驾言促西游。

朝游白云城,暮宿黄花洲。

佳人牵我衣,挽断不回头。

路傍立樵叟,问我何所求。

长安美少年,气概凌清秋。

鸾台与凤阁,一一皆俊游。

掉臂尔欲往,独不愧且羞。

此言真吾药,口讷不易酬。

我本麋鹿性,直与山林投。

云何就冷局,岁月空悠悠。

愿公看我还,长歌赋归休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
受征召离山赴任
本诗创作于诗人隐居天台山期间,收到朝廷下达的任职诏令,被迫离开隐居地启程赴任的途中,创作时间学界公认为南宋宁宗嘉定年间,是诗人真实人生境遇的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇每句由五个字构成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是古典诗歌中创作自由度较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦官场、思念隐逸生活,同时包含被迫出仕的无奈、对天台山隐居环境的不舍,以及坚守本心不与世俗同流合污的人生追求,是中国古典隐逸文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先来看“丹丘”这个词,它原本指神话里神仙居住的地方,在本诗里代指诗人在天台山的隐居住所。“王命急星火”是说朝廷的征召命令像星火一样紧急,容不得人拖延。“麋鹿性”是说人有着像麋鹿一样喜爱山林自由的本性,不适合被世俗规矩束缚。“冷局”指的是清闲不重要的官职,做这种官很难实现人生抱负,只会白白浪费时间。“赋归休”就是写诗歌表达自己要回家隐居的想法,和陶渊明《归去来兮辞》的意思是一样的。大家读的时候可以把这些字词意思先弄懂,就能很轻松理解整首诗的内容了。
逐句白话释义
我带着全家人在青山里隐居,青山却没能一直留住我。它打发我出山离开,我拜了两拜辞别隐居的仙山居所。朝廷的命令比星火还要紧急,催促我驾着车往西边赶路。早上我还在白云缭绕的城里游玩,晚上就住在了长满黄花的小洲边。家里的亲人拉着我的衣服,就算把衣袖拉断了我也没法回头。路边站着一个砍柴的老人,问我出门奔波是为了追求什么。京城里的那些少年们,气概豪迈就像清朗的秋天一样。朝廷的各个衙门里,全都是优秀的人才在里面任职。你挥着胳膊要去那里做官,难道不觉得惭愧吗?这些话真的是点醒我的良药,我嘴笨不知道怎么回答他。我本来就有麋鹿一样爱自由的本性,就应该生活在山林里。为什么要去做那个清闲的小官,白白浪费大好的时光呢?希望老人家等着看我回来,我会唱着长歌回家隐居的。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人隐居天台山的时候,收到朝廷的征召命令,不得不离开自己喜欢的隐居生活去做官的事。整首诗从辞别天台山写起,记录了自己赶路途中的经历,还写了路上遇到的砍柴老人对自己的诘问。诗人通过老人的话,说出了自己内心的真实想法,他根本不喜欢官场的生活,只想要回到山林里过自由自在的日子。整首诗的语言非常朴实,就像诗人在说自己的心里话一样,没有什么华丽的修饰。我们读的时候能很明显感受到诗人对隐逸生活的留恋,还有被迫去做官的无奈情绪。这首诗也代表了古代很多隐士的共同想法,他们不想追求功名利禄,只想要过符合自己本心的生活。
跨学科 · 是什么
天台山地理学
天台山是我国东部的知名山岳,现在位于浙江省台州市天台县境内。这座山的自然风光非常秀丽,有瀑布、奇石、古寺等很多景观。它是我国道教的名山之一,也是佛教天台宗的发源地,文化底蕴非常深厚。古代有很多文人、道士、僧人都选择在天台山隐居,留下了很多相关的文学作品。本诗里诗人把天台山比作神仙居住的丹丘,就是因为天台山的环境和文化氛围都和仙境很像。大家如果有机会可以去天台山旅游,能亲身感受到诗里描写的那种清幽的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓真诚,不需要太激昂的情绪。开头两句“携家隐青山,青山不我留”要读得稍微低沉一点,带出不舍的感觉。读到“王命急星火,驾言促西游”的时候,可以稍微加快一点语速,体现出诏令的紧急和诗人的无奈。读到路上樵叟问话的部分,可以稍微调整语气,模仿老人问话的感觉。读到最后“我本麋鹿性,直与山林投”这两句的时候,要加重语气,读出诗人坚定的态度。结尾“愿公看我还,长歌赋归休”要读得舒缓一点,带点向往的感觉。每句之间的停顿不用太长,符合五言诗的正常节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的句式,比如“我本XX性,直与XX投”这个句式,大家可以用来直白表达自己的爱好和本性。比如喜欢读书的人就可以写“我本蠹鱼性,直与书卷投”,喜欢画画的人可以写“我本丹青性,直与笔墨投”。还有“朝游XX,暮宿XX”这个句式,大家可以用来写旅行的经历,比如“朝游西子湖,暮宿钱塘江”。仿写的时候要注意前后的内容要对应,符合生活常识,不要生搬硬套。大家平时写作的时候可以多练习这种简单的对仗句式,能让自己的文字更有节奏感,读起来也更顺口。刚开始仿写的时候可以先模仿原句的结构,熟练之后再慢慢加入自己的创意。
核心名句写作应用
“我本麋鹿性,直与山林投”这句名句,大家平时写作文的时候经常可以用到。比如写关于“坚守本心”的作文时,就可以用这句来引出不追求功名利禄、坚持自己生活选择的例子。写关于“热爱自然”的作文时,也可以用这句来表达自己对山水田园生活的喜爱。比如你可以写:“很多人都追求繁华的都市生活,而我却更偏爱山野的清幽,就像古诗里说的‘我本麋鹿性,直与山林投’,只有在自然里我才能找到真正的放松。”用这句诗的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在和内容不相关的地方。这句诗也可以用在日常表达里,比如和朋友说自己喜欢宅家或者喜欢出去玩的时候,都可以化用这句来增加趣味性。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古典隐逸文学的代表作品,和《别天台》一样都表达了厌倦官场、热爱田园山林生活的核心情感。两首诗的语言都非常质朴自然,都是诗人真实内心的直白表达。很多喜欢隐逸文学的读者都会同时阅读这两首作品,感受古代文人的隐逸情怀。

名句 CLASSIC LINES

我本麋鹿性,直与山林投
本诗核心名句为“我本麋鹿性,直与山林投”,直白表露了诗人向往山林自由的本性,是中国古典隐逸文学中极具代表性的名句,后世常被用来形容人厌倦世俗、热爱自然的性格特质。

标签 TAGS

作者 POET

赵企 ?-1118
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待