赠仰山简老
简师飞锡地，天外集云峰。
挐石松根瘦，歆窗竹影浓。
山寒侵坏衲，涧响杂疏钟。
客问西来意，无言凭短筇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
拜访高僧即兴创作
本诗为北宋诗人王庭珪游览袁州仰山时，拜访沩仰宗高僧简老，观禅院景致、受简老开示后即兴创作。具体创作时间学界考证为宣和年间，无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。在历代古典诗歌创作中占有重要地位，是文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对仰山清幽静谧的禅居环境的喜爱，二是对高僧简老淡泊旷达的人格境界的赞赏，三是对禅宗“无言顿悟”核心智慧的认同。整体基调冲淡平和，无世俗功利之气，符合宋代赠僧诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
飞锡指僧人出行时携带的锡杖，这里代指简老的修行居所。挐石指松树根紧紧抓着石头，挐是抓、攀附的意思。坏衲指破旧的僧衣，衲是僧人穿的补丁衣服。西来意是禅宗常用术语，指佛法的核心真义。短筇指短的竹手杖，是古代出行常用的辅助工具。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句写简老禅师修行的地方，是高入天外的集云峰。第二句写松树的根攀附在岩石上，显得瘦削刚劲，竹影映在窗上，十分浓密。第三句写山里的寒气侵透了破旧的僧衣，山涧的流水声夹杂着稀疏的钟声。第四句写客人问佛法的真义，简老靠着短手杖，一句话也没有说。释义完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人拜访仰山高僧简老时所作，首先点明了简老修行的地点在高耸的集云峰，接着描写了禅院周围松树、竹影、山寒、涧响、疏钟的清幽景致，最后通过客人问法、简老无言的场景，表现了简老高深的禅门境界。全诗内容清晰，没有晦涩难懂的叙事内容，很容易理解核心意思。
跨学科 · 是什么
仰山地貌特征地理学
仰山是江西武功山的支脉，平均海拔在1000米以上，山地多岩石，植被覆盖率高，气候比平原地区更低。诗中描写的石上松、山寒、涧响等景观，都符合仰山的实际地理特征。这里自古就是佛教修行的圣地，留存有很多古代禅院遗址。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，语气要清淡沉静。第一句“简师/飞锡地，天外/集云峰”要稍微拉长尾音，读出山的高旷感。颔联和颈联的语速可以稍慢，读出景物的清幽感。尾联“客问/西来意，无言/凭短筇”最后一句要放慢，读出留白的意境。整体不需要过重的情绪起伏，符合诗歌冲淡的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景句式，前半句写事物的形态特点，后半句写相关的场景氛围，比如“迎风梅枝瘦，映雪灯影浓”“穿石泉声细，隔林花气清”。也可以仿写尾联的留白句式，先写提问的场景，再写无声的动作回应，比如“客问归何处，抬手指远峰”“人问平生志，微笑对松风”。仿写时注意句式对称，符合五言句的节奏特点。
核心名句写作应用
“客问西来意，无言凭短筇”适合用在表现无需言说的境界、默契的理解、通透的人生态度的作文场景中。比如写长辈的人生智慧时，可以写“每当我问起爷爷经历坎坷的感受，他总是笑着不说话，就像诗里写的‘客问西来意，无言凭短筇’，很多道理要自己体会才懂”。也可以用在描写禅意场景、自然感悟的文章里，增添文化底蕴。
关联知识图谱
禅宗公案同典故
“西来意”全称“祖师西来意”，是禅宗常见公案，指达摩祖师从西方来到东土传播佛法的核心意旨，本诗尾联直接化用该典故，表现禅门“不立文字”的思想。
古典诗歌题材同主题
赠僧诗是中国古典诗歌的常见题材，内容多为描写僧人修行生活、赞颂禅门境界，本诗属于典型的宋代赠僧诗，和唐代王维、贾岛的赠僧诗属于同一题材类型。
名句 CLASSIC LINES
客问西来意，无言凭短筇
该句化用禅宗“西来意”经典公案，以具象化的场景表现禅宗“不立文字，教外别传”的核心思想。
标签 TAGS
作者 POET
王云 ？-1126
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待