题画扇
万里稻粱高兴，谁将出入君怀。
已讶天边月上，更疑苹末风来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
题画创作背景
本诗为黄庭坚为友人所持的田园主题画扇创作的题画诗，学界无明确创作纪年争议，属于其成熟时期的题画类作品，创作动因是赞赏扇面画的生动传神。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，每句六字，全诗四句，格律要求相对灵活，在宋代文人创作中较为流行，多用于题画、咏物等题材。
情感 · 解读
本诗核心情感为对清雅田园风物的喜爱，对画作品质的赞赏，以及寄寓的淡泊闲适、向往自然的隐逸志趣，无明显悲怨情绪，整体风格明快清逸。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
稻粱指水稻和高粱，泛指粮食作物；高兴指高雅的兴致；出入君怀指扇子被主人揣在怀里随身携带；苹末指水生植物苹的叶片末梢。本诗字词无通假字和古今异义，整体语义浅显易懂，符合题画诗直白晓畅的创作特点。
逐句白话释义
第一句写扇面画中广阔的稻田高粱地，透着扑面而来的高雅田园兴致；第二句设问是谁把这把精美的画扇揣在怀里随身带着；第三句写看到画中的弯月，惊讶得以为真的月亮升到了天边；第四句写仿佛感觉到清凉的风从苹叶末梢吹过来，全然是扇面画太过逼真带来的错觉。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的宋代题画诗，内容紧扣田园主题扇面的内容，通过描写观画时产生的逼真错觉，高度赞赏了画作的艺术感染力，同时也寄寓了诗人对闲适田园生活的向往和喜爱，整体风格轻松明快，意趣盎然。
跨学科 · 是什么
苹植物学
苹是常见的水生植物，多生长在浅滩、水田等静水区域，叶片呈四叶草形状漂浮在水面上，是中国南方水乡常见的植物，古代诗文常以苹的意象营造水边清幽静谧的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2/2/2的节奏断句，例如“万里/稻粱/高兴”，整体语速平缓，语气轻松明快，重读“万里”“讶”“疑”三个字，突出观画时的惊喜感受，尾音适当轻拖，体现闲适的意趣。
句式仿写指导
可以仿写本诗的六言写景句式，结构为“具象景物+主观感受”，例如“阶下梧桐叶落，窗前桂子飘香”“堤上柳丝垂岸，湖中鸭群戏水”，句式整齐，画面感强，适合用来描写日常景致。
名句应用指导
“已讶天边月上，更疑苹末风来”可以用于两种场景，一是描写夏夜水边纳凉的真实体验，突出环境的清幽舒适；二是夸赞绘画、摄影等艺术作品的生动逼真，比如写参观画展的作文时，可以用这句话形容画作带来的沉浸式体验。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的重要类别，专门为绘画作品创作，内容紧扣画作主题，兼具文学性和艺术性，本诗是宋代题画诗的典型代表。
六言绝句同体裁
六言绝句是近体诗的一种，每句六字，全诗四句，格律要求相对灵活，本诗符合六言绝句的创作规范，是宋代六言诗的优秀作品。
名句 CLASSIC LINES
已讶天边月上，更疑苹末风来
这两句是本诗的核心名句，生动写出了扇面画的通感效果，后世常用来形容艺术作品的传神生动，也用来描写夏夜水边的清幽景致，历代诗评多赞誉其造语新奇。
标签 TAGS
作者 POET
陈恬 1058-1131
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待