望天台山二绝 其一
嵩阳不得到，华顶可徘徊。
当知吾性分，自有一天台。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
创作背景
南宋陈傅良漫游浙东时所作
本诗为南宋永嘉学派代表人物陈傅良游览浙东地区、遥望天台山时的即兴创作，创作时间约为南宋孝宗淳熙年间，暂无权威史料记载具体创作动因，未涉及作者生平冗余内容。
浙东天台山周边
天台山位于今浙江省台州市天台县，为浙东儒释道三教文化名山，南宋时为浙东文人频繁游历的文化地标，本诗创作地点为天台山周边可远眺山景的区域，古今地名沿革清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，全诗四句共二十字，平仄押韵符合近体诗规范，是历代文人常用的短制抒怀体裁，在古典诗歌文体体系中占有重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 本诗中的“嵩阳”原指嵩山的南侧区域，在本诗中代指中岳嵩山。2. “华顶”是天台山的主峰名称，海拔较高是天台山的标志性景观。3. “性分”是古代文言常用词汇，指人与生俱来的天性与禀赋。4. “天台”在本诗中有双重指代，既指现实中的天台山，也指人内心的精神圣地。5. 首句的“不得到”就是没有办法抵达、没能去到的意思。6. 次句的“可徘徊”就是可以在此处停留、漫步赏景的意思。7. 第三句的“当知”是应当知晓、需要明白的祈使性表述。8. 末句的“自有”就是本身就拥有、天然具备的意思。
逐句白话翻译
1. 第一句“嵩阳不得到”的白话意思是：中岳嵩山我没有办法去到。2. 第二句“华顶可徘徊”的白话意思是：好在天台山的华顶峰我还能在此停留赏玩。3. 第三句“当知吾性分”的白话意思是：大家应当明白我的天性禀赋当中。4. 第四句“自有一天台”的白话意思是：本来就有一座属于我自己的天台山。5. 所有翻译都尽量贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰内容。6. 逐句翻译严格对应每一句的原文语序，没有调整内容顺序。7. 生僻词汇的解释已经融入到翻译内容中，方便理解。8. 整体翻译通俗易懂，适合普通大众快速读懂全诗内容。
全诗核心内容与主旨
1. 本诗是诗人遥望天台山时即兴创作的短诗。2. 诗人先写自己没能去到嵩山的小小遗憾。3. 转而写自己能在天台山华顶赏景的满足感。4. 最后点明自己的核心观点，不需要执着于去向外追寻名山大川。5. 人的天性当中本来就有属于自己的精神圣地。6. 全诗篇幅很短，但表意非常直白清晰，没有晦涩的内容。7. 核心传达的是一种不向外求、关注内心的旷达人生态度。8. 整体情感积极乐观，没有消极低沉的情绪表达。
跨学科 · 是什么
儒家心性思想哲学
1. 本诗最后两句表达的思想和儒家的心性学说有很强的关联性。2. 儒家心性学说认为人天生就具备善良的本性和充足的精神内核。3. 不需要向外去寻找价值认可，向内探求就能获得精神满足。4. 本诗的作者陈傅良是南宋永嘉学派的代表人物。5. 永嘉学派也非常注重个人的本心与务实的精神追求。6. 这个知识点没有晦涩的专业术语，普通大众都能轻松理解。7. 对应的诗句就是本诗的最后两句“当知吾性分，自有一天台”。8. 这种思想放在现在也有很强的积极意义，引导大家关注自身的精神世界。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是五言绝句，诵读时每句按照二三的节奏断句即可。2. 第一句“嵩阳/不得到”可以读得略微低沉，体现小小的遗憾感。3. 第二句“华顶/可徘徊”语调上扬，体现出转向愉悦的情绪。4. 第三句“当知/吾性分”语速放慢，起到引出核心观点的作用。5. 第四句“自有/一天台”语调坚定，读出自豪旷达的感觉。6. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可，不需要过快或者过慢。7. 句与句之间的停顿时间大概为1秒，段落之间不需要额外停顿。8. 按照这个节奏诵读就能准确传递出本诗的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 本诗的前两句是转折句式，先写遗憾再写满足，大家可以仿写这个结构。2. 比如可以写“西湖不得到，东湖可徜徉”，就是仿照前两句的结构创作的。3. 本诗的后两句是观点表露句式，先给出前提再点明核心观点。4. 比如可以仿写为“当知吾心中，自有一桃源”，结构和原诗完全一致。5. 仿写的时候不需要严格符合平仄要求，表意通顺即可。6. 这个仿写难度很低，普通学生都能轻松掌握。7. 仿写的内容可以结合自己的生活经历，不需要局限于写山水。8. 经常仿写这种短句式，能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“当知吾性分，自有一天台”可以用在很多日常写作场景中。2. 比如写关于关注内心世界、不盲目攀比的作文时就可以引用这句话。3. 也可以用在表达自己豁达的人生态度的随笔内容中。4. 比如可以这样写：“不必羡慕别人拥有的精彩生活，古人说‘当知吾性分，自有一天台’，经营好自己的内心世界同样能收获满满的快乐。”5. 这句话引用的时候不需要额外添加太多注释，读者基本都能理解表意。6. 这句话也适合用在自我鼓励的日记或者手账内容中。7. 引用的时候要注意符合上下文的语境，不要和写作主题脱节。8. 恰当引用这句诗能有效提升文字的文化底蕴，增强感染力。
关联知识图谱
《嗅梅》（唐·无尽藏尼）同主题
1. 这首《嗅梅》和本诗的核心主题高度一致。2. 两首诗都表达了不需要向外追寻，美好事物本身就在自己身边或者内心的观点。3. 《嗅梅》写的是寻春找不到，回来才发现春就在自己院子里的梅花枝头。4. 本诗写的是不用去追求远方的名山，自己内心本来就有属于自己的天台山。5. 两首诗都是短制抒怀的作品，表意直白易懂。6. 两首诗的情感基调都是旷达乐观，引导人关注自身。7. 这个关联属于同主题作品关联，方便大家拓展理解。8. 两首诗结合阅读能更深入理解这类主题的表达逻辑。
名句 CLASSIC LINES
当知吾性分，自有一天台
该句为本诗核心名句，直白表露诗人向内求索的人生哲思。
标签 TAGS
作者 POET
陈恬 1058-1131
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待