青出蓝
芳蓝滋匹帛，人力半天经。
浸润加新气，光辉胜本青。
还同冰出水，不共草为萤。
翻覆依襟上，偏知造化灵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
唐代省试诗创作
本诗为唐代科举考试中的省试试律诗，创作于唐代科考现场，是考生根据指定题目“青出蓝”创作的应试作品，严格遵循试律诗的格律与内容要求，旨在展现考生的文学功底与思想认知。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，每首八句每句五字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范，是唐代科举考试的核心文体类型，在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗以“青出于蓝”的典故为核心，既赞美了人工染色工艺的精妙巧思，也暗含对后辈超越前辈、新生事物优于旧有事物的肯定，传递出积极进取、鼓励创新的思想内核，是历代咏物说理诗的代表内容之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 芳蓝：指可以提取青色染料的蓝草，气味芳香。2. 匹帛：指整匹的丝织品或棉织品，是古代染色的主要载体。3. 天经：指自然运行的规律，这里指蓝草本身的自然属性。4. 浸润：指将布料放在染料中浸泡的染色工序。5. 造化灵：指大自然与人力结合创造的奇妙功效。6. 草为萤：源自古代“腐草为萤”的说法，指腐烂的草变成萤火虫的传说。7. 翻覆：指布料染色过程中反复翻动的工序，也指制成衣物后翻折的状态。8. 襟：指衣服的衣襟，这里代指整件衣服。
逐句白话翻译
1. 芳香的蓝草可以用来给整匹的布料染色。2. 染色的成效一半来自人力加工，一半来自蓝草本身的自然属性。3. 经过反复浸泡浸润，布料获得了全新的色泽气韵。4. 染出来的青色光辉鲜亮，远远胜过蓝草本身的青色。5. 这种规律就像冰是由水凝结而成却比水更寒凉。6. 和腐草变成萤火虫的虚假传说完全不是同一类情况。7. 把染好的布料翻来覆去制成衣襟穿在身上。8. 才格外能感受到自然与人力结合创造的奇妙灵性。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗围绕“青出于蓝而胜于蓝”的核心主题展开。2. 开篇先介绍蓝草染色的基本原理，点明人力与自然结合的关系。3. 中间四句用染色效果、冰出水、腐草为萤的对比，突出青胜于蓝的特质。4. 结尾落脚到染好的布料制成衣物的实际应用，点明主旨。5. 全诗既描摹了古代染色工艺的完整过程，也暗含深刻的哲理。6. 肯定了人力加工的价值，赞美了新生事物超越旧有事物的进步性。7. 传递出积极进取、鼓励创新超越的正向价值观。8. 是古代咏物说理诗中通俗易懂、意蕴深厚的代表作品。
跨学科 · 是什么
蓝草的生物属性植物学
1. 诗中提到的“芳蓝”是中国古代对可提取靛蓝染料的植物的统称。2. 常见的蓝草品种包括蓼蓝、菘蓝、木蓝、马蓝四大类。3. 这类植物的叶片中含有靛苷，经过发酵等工序可以提取出稳定的靛蓝染料。4. 蓝草在我国的种植历史超过两千年，是古代最重要的染料作物之一。5. 部分品种的蓝草还可以入药，具有清热解毒的药用功效。6. 古代文学作品中提到的“蓝”大多指代这类染料作物，而非现代意义上的蓝色泛称。7. 蓝草的生长对土壤和气候的要求不高，在我国南北各地都有广泛种植。8. 直到现代，部分少数民族地区仍保留着用蓝草手工染色的传统工艺。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按“2-3”的节奏断句即可。2. 比如第一句读为“芳蓝/滋匹帛”，第二句读为“人力/半天经”。3. 首联语调平缓，清晰介绍背景即可。4. 颔联“浸润加新气，光辉胜本青”是核心名句，诵读时可适当加重语气，突出肯定的意味。5. 颈联用对比手法，读“还同冰出水”时语调上扬，读“不共草为萤”时语调稍降，体现对比的差异。6. 尾联语调放缓，读出感慨赞美的语气。7. 全诗整体语速中等，不需要过快或过慢，保持平稳庄重的基调即可。8. 诵读时要注意情感逐层递进，到尾联达到情感最高点。
基础句式仿写指导
1. 本诗最适合仿写的是颔联和颈联的对仗句式。2. 对仗句式要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。3. 比如“浸润加新气，光辉胜本青”，上下句都是“动词+名词+动作+效果”的结构。4. 仿写时可以先确定要描写的事物，再按照结构对应写上下句。5. 比如写梅花可以仿写为“寒雪添风骨，清香气更浓”。6. 写读书可以仿写为“苦读增学识，才思胜往昔”。7. 仿写时要注意上下句的语义要统一，围绕同一个主题展开。8. 不需要刻意追求生僻字词，通俗易懂、对仗工整即可。
核心名句写作应用指导
1. 核心名句“浸润加新气，光辉胜本青”适合用在各类涉及成长、超越主题的写作场景中。2. 比如写长辈对晚辈的期许时，可以引用这句诗，表达希望后辈超越前辈的美好祝愿。3. 写学生的学习成长时，可以引用这句诗，形容经过努力学习后能力得到大幅提升的状态。4. 写技术创新、文化传承创新时，可以引用这句诗，形容在原有基础上创新后取得更好成果的情况。5. 比如写非遗传承的文章中可以写道：“老匠人倾囊相授，年轻传承人不断创新，真正做到了‘浸润加新气，光辉胜本青’，让传统工艺焕发了全新的活力。”6. 引用这句诗可以让文章的语言更有文化底蕴，同时也能精准表达超越、进步的内涵。7. 引用时要注意贴合上下文的主题，不要生硬套用。8. 这句诗的适用场景非常广泛，是写作中非常实用的经典名句。
关联知识图谱
《荀子·劝学》同典故
1. “青出于蓝而胜于蓝”的典故最早出自《荀子·劝学》。2. 原文为“青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水”。3. 本诗直接化用了这一典故的核心内涵，用诗歌的形式将其具象化。4. 二者的核心思想一脉相承，都肯定了超越、进步的价值。5. 《荀子·劝学》是儒家的经典著作，对中国传统思想文化影响深远。6. 这一典故也随着《荀子》的传播成为中国人熟知的文化概念。7. 本诗的创作进一步扩大了这一典故的传播范围，丰富了其文化内涵。8. 后世提到“青出于蓝”的典故时，常常会同时引用本诗的名句。
名句 CLASSIC LINES
浸润加新气，光辉胜本青
这两句是本诗的核心名句，精准提炼了青出于蓝的核心特质，既贴合染色工艺的实际过程，又兼具深刻的哲理意蕴，后世常被用来指代学生超过老师、后辈超越前辈的现象，衍生出大量相关的文学与日常应用场景。
标签 TAGS
作者 POET
王季文
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待