览镜偈
览镜影还在，掩镜影还去。
试问镜中人，却归什么处。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感感悟 · 禅理
创作背景
禅门开示偈
本偈为禅门传世开示作品，无明确可考的单一作者，唐宋时期多被禅师用于对参学者的即兴开示，创作动因是借大众熟悉的镜影场景，降低深奥禅理的理解门槛，引导人向内观照本心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教文学体裁，梵语“偈佗”的简称，又称偈子、颂，通常为四句结构，用于阐发宗教义理，是禅门传法开示的常用文体，在唐宋时期极为流行。
情感 · 解读
本首偈核心情感为禅者对心性与外境关系的哲思，无世俗悲喜情绪，旨在引导参学者破除对表象的执着，体悟缘起性空的核心教义，历代解读共识均将其归为禅门开示初机的入门作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“览”是观看的意思，“掩”是遮盖的意思，“偈”是佛教专用的韵文体裁，多用于传递宗教感悟，“镜中人”指镜子里映出的人像，本偈中所有用词均为日常白话，没有生僻字。
逐句白话释义
第一句意思是看向镜子的时候，人影就会出现在镜子里。第二句意思是把镜子遮盖起来的时候，人影就会消失不见。第三句意思是试着问问镜子里的那个人。第四句意思是他到底回到什么地方去了呢。
核心主旨与内容概括
这首偈通过镜子和影子的日常场景做比喻，引导读者思考表象和本质的关系，告诉大家外在的表象都是依托一定条件才存在的，没有固定不变的属性，不要被虚幻的表象迷惑。
跨学科 · 是什么
平面镜成像物理学
我们平时看到的镜子里的影子，是光照射到人的身上，反射到镜面，再从镜面反射到人的眼睛里形成的虚像。如果把镜子盖上，光路被遮挡，就无法形成反射，影子自然就消失了，这是非常基础的物理现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候每句可以分为两个停顿，第一句“览镜/影还在”，第二句“掩镜/影还去”，第三句“试问/镜中人”，第四句“却归/什么处”。整体语气要平缓，最后一句可以稍微拉长语调，带出思索的感觉，不需要太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿照本偈“动作+现象变化+设问”的结构写哲理小诗，比如可以写“开帘/风还入，卷帘/风还去。试问/帘边风，却归/什么处”，也可以写“开灯/光还在，关灯/光还去。试问/灯畔光，却归/什么处”，用日常常见的现象承载简单的哲思即可。
核心名句写作应用
核心名句“览镜影还在，掩镜影还去”可以用在讨论表象与本质、虚实关系的作文里，比如写“不要被网络上的虚假信息迷惑”相关的主题时，可以引用这句诗，说明很多看起来真实的内容其实就像镜里的影子，条件变了就会消失，要学会分辨本质。
关联知识图谱
《菩提偈》（神秀、惠能作）同主题
这两首作品和《览镜偈》都是禅门偈颂，都用日常事物做比喻阐发禅理，都是禅门开示的经典入门作品，内容都围绕心性与外境的关系展开，受众覆盖面非常广。
名句 CLASSIC LINES
览镜影还在，掩镜影还去
这两句以极简的日常场景勾勒出表象随条件生灭的特点。
标签 TAGS
作者 POET
宗泽 1059年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待