留别故人

“不偶”指运气不佳、仕途不顺，没有遇到赏识自己的人。“𫛸鴂”就是杜鹃鸟，古人认为杜鹃一叫春天就结束了，象征美好时光逝去。“背牡丹”是说错过了牡丹的花期，牡丹在唐代是长安最受喜爱的花，象征着鼎盛的机遇。“复议出长安”是说最终打定主意要离开长安。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义，都是唐代常用的文学表达。大家可以结合语境很容易理解每个词的含义，不会有理解障碍。

第一二句是说我本来就运气不好找不到出路，这种困境不只是现在才有的。第三四句是说我和你都没有谋得官职的门路，只能一起闲居等着变老，整天面对面坐着掉眼泪。第五六句是说鸟儿害怕听到杜鹃的叫声，因为春天就要走了，花朵会因为错过了牡丹盛开的时节而感到惭愧。第七八句是说没有人知道我心里的打算，我最终还是决定要离开长安了。释义完全按照字面意思翻译，没有添加额外的引申解读，方便大家直接理解诗句的表层含义。

这首诗是贾岛离开长安前写给好朋友的留别诗，主要讲了自己在长安多年参加科举考试都没考上，找不到做官的门路，心里非常憋屈难过。临走前和好朋友相对而泣，两个人都觉得前途渺茫。他用鸟怕杜鹃叫、花错过牡丹花期来比喻自己错过了做官的好机会，最后下定决心要离开长安这个让他伤心的地方。整首诗的情绪比较低沉悲伤，真实说出了古代读书人怀才不遇的痛苦心情，大家读的时候很容易感受到他的失落。