聚作梨梢白,轻争柳絮狂。

夜来花里宿,通体牡丹香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 喜悦 · 闲适
创作背景
南宋暮春闲居所作
本诗创作于南宋中后期,为作者暮春时节闲居江南时偶见蝴蝶所作。学界考证其创作时间大致在宋理宗淳祐年间,作者当时辞官居于平江府,日常以观花赏景为乐。本次创作无特定的政治或人生寄托,仅为记录眼前所见的鲜活小景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五个字。五言绝句起源于汉魏时期的五言短诗,至唐代正式定型,是古典诗词中篇幅短小、节奏明快的体裁。这类体裁擅长以极简的文字刻画事物、抒发情感,历来受文人喜爱。宋代五言绝句多偏向咏物说理,风格清新自然。
情感 · 解读
本诗核心情感是对春日蝴蝶灵动姿态的喜爱,对暮春美好风物的赞美。全诗没有浓烈的情绪抒发,仅以白描手法呈现日常所见的鲜活小景,传递出作者闲居时松弛愉悦的心境。历代主流解读均认为这是一首单纯的咏物小诗,无额外的寄托色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梨梢指梨树的顶端枝梢,是春日梨花盛放的主要位置。柳絮是柳树成熟蒴果裂开后散出的带有白色绒毛的种子,常在暮春时节随风漫天飞舞。狂在这里指轻盈恣意、无拘无束的飞舞状态。通体指整个身体、全身。这首诗里的字词都浅显易懂,没有生僻字和通假字。所有字词都贴合春日景物的特征,没有晦涩的用典。读者不需要额外查阅工具书就能理解字面含义。字词的选择都服务于蝴蝶形象的刻画。
逐句白话释义
第一句写成群的蝴蝶聚集在梨树的枝梢上,远远看去就像梨花一样雪白。第二句写蝴蝶轻盈地飞舞,和漫天的柳絮比着谁的姿态更恣意轻狂。第三句写夜晚降临的时候,蝴蝶就在盛开的花丛里留宿休息。第四句写经过一夜的停留,蝴蝶的全身都沾满了牡丹花的香气。整首诗的内容都围绕蝴蝶的活动展开,没有多余的情节。所有内容都符合日常观察到的蝴蝶的习性特征。读者很容易就能在脑海中浮现出对应的画面。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物小诗,描写的对象是春日的蝴蝶。全诗依次写了蝴蝶聚集的静态、飞舞的动态、夜宿的习性和沾染花香的特点。作者没有直接抒发强烈的情感,只是客观呈现了眼前看到的鲜活小景。整首诗传递出一种轻松愉悦的闲适氛围,表达了作者对春日美好小事物的喜爱。全诗没有复杂的寄托,内容浅显易懂,适合所有年龄段的读者阅读。这首诗也能让读者感受到春日自然景物的美好。它用极简的文字捕捉到了容易被人忽略的日常小美好。读者能从中感受到作者对生活的细致观察。
跨学科 · 是什么
春日常见植物植物学
诗里提到的梨花是春季常见的观赏花卉,颜色多为纯白色。柳絮是柳树的种子,每年暮春时节会随风飘散,是春日标志性的景物。牡丹是中国传统名花,花色艳丽,香气浓郁,被称为花中之王。这三种植物的花期都在春季,重叠的时间段就是暮春时节。这些植物都是我国南方地区十分常见的花木。蝴蝶会在这些花上采蜜、停留,是符合自然规律的场景。读者在春日外出时很容易就能观察到这些景物。这些植物的特征都和诗里的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按照2-2-1的方式断句,即每句前两个字、中间两个字、最后一个字分别停顿。第一句“聚作/梨梢/白”语速稍慢,读出静态的感觉。第二句“轻争/柳絮/狂”语速稍快,读出灵动飞扬的感觉。第三句“夜来/花里/宿”语速放缓,读出静谧的氛围。第四句“通体/牡丹/香”最后三个字拉长音,读出香气悠长的感觉。整体诵读语气要轻松愉悦,符合春日闲适的氛围。不需要刻意加重读音,用自然的语气诵读即可。诵读时可以想象春日蝴蝶飞舞的画面,更容易代入情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX作XX,轻争XX”的句式,用来描写春日的其他景物。比如写燕子可以写“飞作檐前影,轻争柳下风”。写樱花可以写“落作阶前雪,轻争云外轻”。仿写时要注意前半句写静态,后半句写动态,形成动静对比。还要注意前后句的意象要属于同一季节的景物,符合事物的实际特征。不需要追求复杂的用词,用简单的字词就能写出好的句子。仿写时可以先观察身边的春日景物,再动笔写。这种句式短小灵活,非常适合用来记录日常看到的小景。
名句写作应用
核心名句“夜来花里宿,通体牡丹香”可以用在描写春日景物的作文里。也可以用来形容环境对人的潜移默化的影响,比如写自己在书香家庭长大,就像蝴蝶宿在花里自带香气。还可以用来写长时间接触美好事物后,自己也会被感染的场景。比如写自己跟着擅长绘画的老师学习久了,审美也变好了,就可以引用这句诗。应用时不需要调整诗句的顺序,直接引用即可。引用时可以稍微加一点解释,让读者明白你想表达的意思。这句诗的适用场景非常广泛,不管是写景还是写人都可以用。它能让文章显得更有文化底蕴,更有文采。
关联知识图谱
古典咏物诗同体裁
本诗属于古典咏物诗范畴,这类诗歌以具体事物为描写对象,刻画事物特征的同时寄托情感。咏物诗是古典诗词中的重要门类,从先秦时期就已经出现,到唐宋时期发展到顶峰。本诗是宋代短篇咏物诗的典型代表,符合咏物诗“体物肖形”的基本要求。这类诗歌的特点是篇幅短小,内容聚焦,容易让读者产生共鸣。本诗和其他咏物诗一样,没有直接抒发情感,而是把情感藏在对事物的刻画里。
蝴蝶酬唱赠答
本诗的核心描写对象是蝴蝶,这是古典诗词中非常常见的意象。蝴蝶常和春日、花朵、美好等意象绑定在一起,是春日景物的代表性符号。历代很多诗人都写过以蝴蝶为主题的诗词,留下了很多经典作品。本诗里的蝴蝶形象鲜活,符合大众对蝴蝶的普遍认知。这个意象很容易让读者联想到春日的美好氛围。

名句 CLASSIC LINES

夜来花里宿,通体牡丹香
这句是本诗的核心名句,以嗅觉描写收尾,跳出了传统咏蝶诗侧重视觉刻画的路径。该句流传度极广,常被用来形容环境对人的潜移默化的熏染作用。历代评注均认为这句体物入微,是宋代咏物小诗的经典佳句。后世不少儿童启蒙读本、春日文创产品都引用过这句诗。

标签 TAGS

作者 POET

刘焘
北宋中层文官、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待