宿华严院

“茹”是食用的意思，这里指吃山中的野菜。“芝”本指灵芝，这里泛指山中可食用的野生植物。“惬”是满足、畅快的意思。“车已脂”指给车轴涂上油脂，说明车辆已经准备完毕可以出发。“税驾”指解下拉车的马匹，就是停宿、落脚的意思。“兹”是代词，指代华严院这个地方。“予”是“我”的自称，是古代常见的第一人称代词。“期程”指固定的时间和行程安排。

夜里住在务山的雾里，早上吃芝山采来的野菜。这些年我的各种爱好都减少了，只有青山合我的心意。登山游玩的兴致还没满足，出门一看车已经备好要出发了。公事有固定的行程要求，我哪能因为喜爱青山就私自停留呢。在崎岖的田野小路颠簸赶路，吃饭睡觉都找不到安稳的地方。天气寒冷太阳还没下山，我忽然就停宿到了华严院这里。之前的务山芝山已经是过去了的景色，这个地方的景致更加新奇好看。翠绿的竹子和黄色的菊花，一一正对着寺院的大门。对着这样的景色我自己都忘了说话，就好像这景色完全懂我的心意。睡在云气里看够了山色，哪里还会觉得困倦和饥饿。山里的僧人很高兴我来，迎接我还请我留下新写的诗。我有喜爱青山的痴念，不知道山僧知不知道呢。

这首诗记录了作者因公出差途中的完整经历，先是游玩了务山和芝山还没尽兴就被迫赶路，奔波途中十分辛苦，偶然到了华严院之后被这里的清幽景致吸引，心情也变得舒畅起来，最后和热情的山僧互动，抒发了自己由衷喜爱山水的志趣。整首诗没有华丽的修饰，全是作者真实的心情流露，读起来非常亲切自然，让读者也能感受到山水带来的治愈力量。