扁舟载双鹤,万卷贮群书。

基础信息 BASIC

情感隐逸 · 雅趣
创作背景
作者无考,宋元隐逸主题逸句
该句为宋元时期流传的经典隐逸主题偶句,无明确单一作者考证,历代多归为民间文人创作,是古代文人群体共同的理想生活表达,常用于自况、题赠、匾额题字等场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言二句联语,属于古典诗词中偶句门类,形制短小对仗工整,常用于描摹场景、抒发志趣,是历代文人常用的抒情文体形式,在宋元时期尤为流行。
情感 · 解读
核心情感为对清雅闲适、远离世俗喧嚣的隐逸生活的向往,体现传统文人亲近自然、诗书涵养的双重精神追求,传递不慕名利、重视内在精神富足的人生态度,情感基调平和淡然,无消极避世倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“扁舟”指的是形制小巧的船只,在古典诗词中常和隐逸出行的意象绑定。“载”就是装载、搭载的意思,这里指船上带着双鹤。“双鹤”是古典文学中常见的祥瑞、清雅意象,常用来象征高洁的品格。“万卷”是虚指,形容书籍的数量非常多。“贮”读作zhù,意思是储存、存放。“群书”指的是各类不同的书籍,泛指丰富的藏书。这些字词没有通假字,也没有明显的古今异义情况。理解这些字词的意思就能顺畅读懂整句的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是小小的船只上面载着两只仙鹤。第二句的意思是船上还存放着上万卷各类书籍。整句没有使用晦涩的表达,直白描绘了两种相伴的事物。描述的场景简单明了,没有隐含的深层歧义。读者不需要额外的背景知识就能读懂字面意思。白话翻译保留了原句的核心意象,没有添加额外修饰。准确传递了原句描摹的具体场景内容。符合大众日常的语言表达习惯。
核心主旨概括
这两句诗描摹了文人理想中的隐逸生活场景。表达了作者对清雅闲适、远离世俗喧嚣生活的向往。体现了传统文人既爱自然雅趣、又重诗书涵养的价值追求。没有批判世俗的激烈情绪,整体氛围平和淡然。传递出一种不慕名利、追求精神富足的人生态度。这种生活理想是古代很多文人共同的追求。整句的情感基调舒缓雅致,给人宁静闲适的感受。核心内容围绕理想的生活状态展开,没有多余的枝节。
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候,节奏可以划分为“扁舟/载/双鹤”,每处停顿大概半秒。读“扁舟”的时候语气要轻缓,体现出小船的轻巧感。读“双鹤”的时候可以稍微加重语气,突出意象的清雅特质。诵读第二句的时候,节奏划分为“万卷/贮/群书”,停顿和第一句保持一致。读“万卷”的时候语气可以带一点赞叹感,体现藏书的丰富。读“群书”的时候语气放缓收尾,传递出悠然的氛围。整句的诵读速度要偏慢,整体语气平缓柔和。不要读出太激烈的情绪,符合诗句闲适的基调。
句式仿写指导
这两句采用了“事物+动作+对应事物”的对称句式,上下句结构完全一致。仿写的时候可以先选第一个场景事物,比如“小窗”,后面搭配动作“嵌”,再搭配对应事物“繁星”。下句对应选同属性的事物,比如“半案”,搭配动作“摆”,再搭配对应事物“旧砚”。仿写要注意上下句的字数完全相同,都是五个字。上下句描述的内容要属于同一个场景,意象风格要统一。不需要使用复杂的修辞,把场景描述清楚即可。可以多尝试不同的生活场景,比如庭院、书房等常见场景。仿写完成后可以读一下,看是否通顺流畅、节奏协调。
名句写作应用
这句名句可以用在描写理想生活状态的作文场景里。比如写自己向往的周末生活时,可以写“不必追求奢侈的消费,能有‘扁舟载双鹤,万卷贮群书’的悠然就足够”。也可以用在赞美别人清雅志趣的语境里。比如写给喜欢读书、热爱旅行的朋友的赠言里就可以引用这句。还可以用在描写古镇水乡、文人故居的游记内容里。引用的时候不需要额外解释含义,大多数读者都能理解它的内涵。这句的情感正向积极,适合大多数抒情类的写作场景。不要用在描写紧张忙碌、快节奏生活的内容里,风格不匹配。

名句 CLASSIC LINES

扁舟载双鹤,万卷贮群书
该句为核心名句,是中国古典隐逸文化的标志性表达,历代被广泛应用于题画、题匾、蒙学教育等场景,现依然常用于文化活动、文创设计、写作素材等领域,文化影响力跨越千年。

标签 TAGS

作者 POET

江左士大夫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待