过湍沟谷

穷胡处指胡地的最西端边界，是唐代对西域极远地带的统称。嵓崖同岩崖，指高耸陡峭的山崖岩壁。境不常指地貌景观异于中原，变化多端。天势一条长指峡谷两侧岩壁高耸，头顶的天空看起来像一条狭长的带子。栈指峡谷中搭建的悬空栈道，是古代通行峡谷的主要设施。林端敛夕阳指夕阳逐渐落到树林的顶端之后，光线慢慢昏暗下来。兵马指随行的护卫兵卒队伍。豺狼既指野外生存的豺狼等猛兽，也暗指路途上可能遇到的匪患等危险。

向西前行走到胡地的最边远之处，这里的山崖地貌和中原完全不同十分奇特。两侧的山石形状怪异相对耸立，头顶的天空被岩壁夹成一条狭长的形状。栈道的下方传来流水潺潺的声响，树林的顶端夕阳慢慢收敛余晖逐渐落下。虽然我是跟随兵马护卫的队伍一同来到这里，但是看到这般凶险的环境还是免不了害怕这里会有豺狼出没。

这首诗记录了诗人出使西域途经湍沟谷时的所见所感。诗人先总写边地地貌的奇特险峻，再依次描摹峡谷的山石、天空、流水、夕阳等景观。最后直接点明即使有兵马护卫，自己仍然对这里的凶险环境心存畏惧。全诗直白质朴，真实展现了唐代西域边塞的自然风貌，也传递出行役路途的艰辛不易。