冬杪归陵阳别业五首 二

眠云终未遂,策马暂休期。

上国劳魂梦,中心甚别离。

冰封岩溜断,雪压砌松欹。

骨肉嗟名晚,看归却泪垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘
创作背景
唐末寒士落第归乡创作
本诗为唐末诗人杜荀鹤所作,是其《冬杪归陵阳别业五首》的第二首,创作于诗人多次参加科举考试落第后,农历冬末返回安徽陵阳私人别业的途中,创作动因是诗人仕途失意的情绪与临近家园的复杂感受交织触发的创作冲动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中间两联对仗工整,符合唐代五言律诗的基本格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人多年求仕未果、理想落空的怅惘失意,第二层是临近家园时,想到自己一事无成愧对骨肉亲人的愧疚与悲喜交加的复杂情绪,情感真挚平实,符合唐末寒士的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冬杪”指冬季的末尾,也就是农历十二月。“陵阳别业”指诗人在陵阳修建的私人住所,相当于现在的乡间别墅。“眠云”指隐居在山中,和云雾为伴的生活。“上国”这里指唐代的都城长安。“岩溜”指从山岩上流下来的泉水。“砌松”指种在台阶旁边的松树。“欹”是倾斜的意思。“嗟名晚”指叹息成名、取得功名的时间太晚。
逐句白话释义
第一二句的意思是,想要隐居在山中和云雾为伴的愿望最终也没能实现,现在我骑着马赶回家,准备过一段暂时休息的日子。第三四句的意思是,我做梦都想着都城长安,但是心里满是和理想抱负离别的痛苦。第五六句的意思是,天气寒冷,山岩上的泉水都被冻住不再流动,台阶边的松树被积雪压得枝桠倾斜。第七八句的意思是,家里的亲人都叹息我取得功名太晚,看到我回来的时候都忍不住流下了眼泪。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人杜荀鹤多次参加科举考试没有考中,在冬天快要结束的时候骑马返回自己在陵阳的乡间住所的所见所感。诗人一方面遗憾自己没能实现隐居的愿望,仕途也没有取得成就,另一方面回到家看到亲人因为自己迟迟没有功名而叹息,心里满是愧疚和难过。整首诗语言很朴实,没有华丽的修饰,但是情感非常真挚,能让人感受到古代读书人求取功名的不容易。
跨学科 · 是什么
皖南山区冬季气候特征地理学
陵阳位于现在的安徽南部山区,属于亚热带季风气候,冬季的时候气温比较低,山区的气温比平原地区还要低3到5摄氏度,所以冬天的时候山上的泉水很容易结冰,也经常会出现积雪压弯树枝的情况。诗里写的“冰封岩溜断,雪压砌松欹”的场景,是皖南山区冬季非常常见的自然景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要稍微慢一点,语调要平缓,带着一点低沉的感觉。每一句五言诗可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“眠云/终/未遂,策马/暂/休期”,或者“眠云/终未遂,策马/暂休期”。读前两联的时候要带出一点怅惘的感觉,读颈联写景的句子的时候语调可以稍微沉一点,读最后尾联的时候语调要更柔和一点,带出难过和愧疚的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的对仗句式,对仗就是上下句的字数相同,对应的词语词性相同,意思相关或者相对。比如“冰封岩溜断”是景物+动作+景物+状态,我们可以仿写“风摧檐竹弯,雨打阶苔滑”,或者“霜凝窗纸白,月照院梅香”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,比如都写冬天的景色,或者都写雨夜的景色,不要上下句写完全不相关的内容。
名句应用指导
“冰封岩溜断,雪压砌松欹”这句可以用在描写冬季山区雪景的作文里,比如写你冬天去黄山旅游,看到山上的泉水结冰,松树被雪压弯的场景,就可以引用这句诗来增添文采。“骨肉嗟名晚,看归却泪垂”这句可以用在描写亲情的作文里,比如写你考试失利回家,看到父母虽然没有责怪你但是眼里满是担心的场景,就可以用这句诗来表达你愧疚的心情。
关联知识图谱
《冬杪归陵阳别业五首》其余四首同组作品
本诗是杜荀鹤同题组诗的第二首,其余四首内容也都是描写归乡的所见所感,抒发仕途失意的情绪,和本诗的创作背景、主题完全一致,是了解本诗创作心境的重要参考内容。
《归家》(杜牧)、《岁暮到家》(蒋士铨)同主题
这几首诗都是描写诗人年末归乡的复杂心情,核心情感都包含了对家人的愧疚和仕途失意的怅惘,和本诗的主题高度契合,可以对比阅读,感受不同时代文人归乡时的相似心境。

名句 CLASSIC LINES

冰封岩溜断,雪压砌松欹
本句是本诗的核心写景名句,历来被视为杜荀鹤律诗写景的代表作品,生动刻画了皖南山区冬季的典型雪景,后世多被各类冬日雪景主题的文学作品、文旅宣传内容引用,历代唐诗选本多将其选为杜荀鹤的代表写景佳句。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待