冬杪归陵阳别业五首 五

游秦复滞燕,不觉近衰年。

旅貌同柴毁,行衣对骨穿。

篱寒多啄雀,木落断浮烟。

楚夜闻鸣雁,犹疑在塞天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
月份十二月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范。本诗是唐末五言律诗的代表作品之一,符合近体诗的格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 冬杪指冬季的末尾,也就是农历十二月。2. 陵阳别业是杜荀鹤在陵阳的私家居所。3. 秦燕分别指今陕西、河北一带的唐代区域。4. 柴毁形容人面容憔悴如同枯柴。5. 骨穿指衣服穿在极瘦的身上仿佛要穿透骨头。6. 楚指陵阳所在的古楚地。7. 塞天指边塞的天空,代指之前漫游的塞北区域。8. 滞燕指长久停留在燕地。9. 别业就是古人在城郊修筑的别墅类居所。10. 杪是指树枝的末端,引申为季节的末尾。
逐句白话释义
1. 我先是漫游秦地,后来又长久滞留在燕地。2. 不知不觉间就快要到衰老的年纪了。3. 旅居在外的面容憔悴得就像枯柴一样。4. 出行穿的衣服套在身上,仿佛能穿透瘦弱的骨头。5. 篱笆边十分寒冷,有很多麻雀飞来啄食。6. 树叶都落光了,阻断了山间浮动的烟霭。7. 在楚地的夜里听到大雁的鸣叫。8. 我还恍惚以为自己仍然身处塞北的天空之下。9. 全诗每句都贴合冬末归乡的真实场景。10. 没有多余的修饰,情感十分真挚。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是杜荀鹤结束多年漫游生涯,冬末回到陵阳别业时所作。2. 全诗写了自己多年羁旅漂泊的辛苦样貌。3. 也写了归乡后看到的冬日乡居景象。4. 最突出的是写了听到雁鸣时的恍惚错觉。5. 体现了多年塞北生活留下的深刻印记。6. 抒发了岁月流逝、羁旅沧桑的深沉感慨。7. 也暗含了对多年求仕无果的失落情绪。8. 整体风格质朴沉郁,情感非常真实动人。9. 很容易引发有漂泊经历的读者的共鸣。10. 是杜荀鹤羁旅诗中的代表作品。
跨学科 · 是什么
温带落叶树种冬季落叶现象植物学
1. 诗句里的“木落”指的是树木落叶的现象。2. 陵阳地处我国东部亚热带季风气候区。3. 当地冬季气温较低,落叶树种会纷纷脱落叶片。4. 树木落叶后枝干变得稀疏,原本被树叶遮挡的烟霭就仿佛被切断了。5. 文学描写完全符合当地冬季的植物生长规律。6. 落叶的景象也烘托了诗人归乡时清冷的心境。7. 这类意象在古典诗词中经常用来烘托萧瑟的氛围。8. 普通读者不需要专业知识就能理解诗句描绘的场景。9. 这句诗的描写非常有画面感,让人仿佛亲眼看到冬日的乡居景色。10. 也侧面点明了诗作创作的季节是冬末。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体基调沉郁苍凉,诵读时语速要稍慢。2. 首联“游秦复滞燕,不觉近衰年”要读出感慨的语气,“近衰年”三字稍作停顿加重。3. 颔联“旅貌同柴毁,行衣对骨穿”要读出沧桑感,语速放缓。4. 颈联“篱寒多啄雀,木落断浮烟”是写景,语气可以稍平缓,体现场景的清冷。5. 尾联“楚夜闻鸣雁,犹疑在塞天”是情感的高潮,“犹疑”二字要重读,读出恍惚的感觉。6. 每句的停顿为二一二或者二二一的节奏,符合五言诗的诵读规律。7. 整体不要读得过于高昂,要贴合诗人沉郁的心境。8. 诵读时可以适当带入自己有过的陌生环境错位的经历,更容易读出情感。9. 尾联读完可以稍作停顿,留给听众感受的空间。10. 整首诗的诵读时长控制在一分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗“场景+错觉”的句式结构。2. 比如先写当下的真实场景,再写因为过往经历产生的错觉。3. 示例:“窗边闻汽笛,犹疑在客船。”4. 仿写的时候要注意前后两个场景要有联系,错觉要有合理的成因。5. 尽量用简洁的语言表达真实的情感,不要堆砌辞藻。6. 可以先从自己熟悉的生活场景入手,比如校园、职场、旅居经历。7. 五言句式的仿写要注意前后两句的对仗,尽量工整。8. 多观察生活中的细节,很容易找到合适的仿写素材。9. 仿写的重点是表达真实的情绪,不需要追求过于华丽的表达。10. 熟练之后还可以尝试拓展成完整的五言诗。
核心名句写作应用
1. 核心名句“楚夜闻鸣雁,犹疑在塞天”可以用来形容过往经历留下的深刻印记。2. 比如写自己多年在外打拼回到家乡,听到熟悉的声音产生错觉的场景。3. 示例作文片段:“走在老家的巷子里,听到远处卖糖葫芦的吆喝声,我忽然有了‘楚夜闻鸣雁,犹疑在塞天’的恍惚,仿佛还站在北漂时出租屋的楼下。”4. 也可以用来形容久别重逢后的不真实感。5. 还可以用来写对某段经历印象过于深刻,产生的条件反射式的错觉。6. 适合用在抒情类、回忆类的作文里。7. 引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解其中的情感。8. 也可以用在随笔、朋友圈文案里,表达自己的复杂心绪。9. 这句诗的情感非常普适,很容易引起读者的共鸣。10. 是写回忆类内容非常好用的名句素材。
关联知识图谱
《春宫怨》同作者
1. 《春宫怨》也是杜荀鹤的代表作品。2. 两首诗都体现了杜荀鹤善写真实心绪的创作特点。3. 《春宫怨》写的是宫女的怨情,本诗写的是羁旅的愁情。4. 两首诗的语言都非常质朴自然,没有华丽的修饰。5. 都属于杜荀鹤诗歌中情感真挚的代表作品。6. 感兴趣的读者可以拓展阅读杜荀鹤的其他作品。7. 杜荀鹤的大部分作品都反映了唐末的社会现实和普通人的生活状态。8. 他的诗歌也被称为“杜荀鹤体”,在晚唐诗坛有独特的地位。9. 本诗和《春宫怨》都被收录在中华书局版《全唐诗》中。10. 是了解晚唐诗风的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

楚夜闻鸣雁,犹疑在塞天
此联以雁声引发塞天记忆,真切写出羁旅沧桑与记忆错位之感。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待