忆江南
南楚西秦远，名迟别岁深。
欲归难遂去，闲忆自成吟。
雷电闲倾雨，猿猱鬬堕林。
眠云机尚在，未忍负初心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 思乡 · 羁旅
创作背景
五代宋初羁旅创作
本诗创作于五代宋初时期，作者当时因官职调任远离故土，辗转南楚、西秦等地多年，功名未显归家无期，于羁旅途中触景生情创作此诗，抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟定型的五言律诗，属于近体诗范畴，全篇共八句四十字，讲究平仄、押韵与对仗规范。五言律诗在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世，具备严谨的文体规范与极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作者常年漂泊异乡、归乡不得的羁旅愁思与对故土的深切怀念，二是即便身处困境，依旧不愿放弃早年志趣、坚守本心的人生追求，整体情感沉郁而不失昂扬底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南楚指今湖南、湖北一带的古楚地，西秦指今陕西一带的古秦地。岁指年份、时光，遂指实现、达成。猱是猿类的一种，动作灵活擅长攀援。眠云指代隐居山林、超脱世俗的志趣，负指辜负、违背。初心指最初的理想与志趣。所有字词都是古代汉语常用表意，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
首联写南楚和西秦相隔十分遥远，我功名未成，离开家乡已经很多年了。颔联写我想要回到家乡却没办法实现这个愿望，闲下来的时候思念故土就自己吟起诗来。颈联写雷电交加大雨倾泻而下，猿猴争斗的时候从树林里掉了下来。尾联写我隐居山林的志趣还依然存在，不忍心辜负自己最初的理想。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者常年漂泊在远离家乡的外地，想要归家却无法实现的羁旅处境，借助眼前风雨交加、猿猴堕林的萧瑟景象，烘托出自己的愁闷情绪，最后明确表达了自己不会因为处境艰难就放弃最初理想的人生态度。全诗的情感基调沉郁而不颓废，传递出积极的精神导向，容易引发在外漂泊人群的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
南楚西秦地理范围地理学
南楚是战国时期楚国的南部区域，大致对应现在的湖南省全部、湖北省南部以及江西省部分地区。西秦是战国时期秦国的核心统治区域，大致对应现在的陕西省中部、甘肃省东部一带。两地之间的直线距离超过一千公里，在古代交通条件下往返需要数月时间，所以作者会觉得两地相隔十分遥远。内容全部采用通用地理常识表述，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，首联“南楚/西秦/远，名迟/别岁/深”每两个字一顿，最后一字拖长音，读出苍凉的感觉。颔联“欲归/难遂/去，闲忆/自成/吟”要读出无奈的情绪。颈联“雷电/闲倾/雨，猿猱/斗堕/林”语速稍快，读出环境的萧瑟感。尾联“眠云/机尚在，未忍/负初心”语速放慢，重读“未忍”“初心”两个词，读出坚定的感觉。整体诵读要注意情绪的递进变化，不要全程都是同一个语气。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“眠云机尚在，未忍负初心”的“XX尚在，未忍负XX”句式，用来表达坚守某个理想或者约定的内容。比如可以仿写为“旧约尚在，未忍负故人”，表达不辜负和朋友的旧约定的意思；也可以仿写为“热忱尚在，未忍负韶华”，表达不辜负青春时光的意思。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，前半句点明现存的事物，后半句点明要坚守的对象，句式要对称工整。
核心名句日常应用
“眠云机尚在，未忍负初心”这句可以用在表达自己坚守理想的场景中。比如写自己多年坚持某个爱好没有放弃的时候，可以引用这句诗；也可以用在毕业寄语中，送给同学希望大家都能不辜负自己最初的理想；还可以用在自我鼓励的场景，当遇到困难想要放弃的时候，用这句诗来激励自己坚持下去。应用的时候不需要额外解释诗句的意思，大部分读者都能理解诗句表达的内涵。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品，同样描写了作者漂泊在外的羁旅处境，抒发了思乡之情，和本诗的核心主题高度吻合，都是古典羁旅思乡诗的经典代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
眠云机尚在，未忍负初心
本句凝练表达了作者坚守本心的人生追求。
标签 TAGS
作者 POET
许棠 约822年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待