次韵醇中见寄

邹浩 · 宋

此身风中蓬，飘飖洛西豪。

所向不胶漆，杜门天自高。

坐怀平生友，皎皎眉间毫。

书随鹊声来，厚我逾绨袍。

如何东野鸣，亦复追离骚。

彼苍久已均，后逸须先劳。

试看刀笔微，他日犹萧曹。

曲蘖正多事，要在𫗦其糟。

勿谓伯乐死，辕下终奇遭。

况乃掣电中，几许堪游遨。

展江涵清空，春光集渔舠。

命驾裁数驿，慰此心忉忉。

吕安何人斯，君首无徒搔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感坚守 · 旷达 · 期许 · 气节 · 酬答

创作背景

张耒贬谪洛西次韵酬友

本诗作于北宋徽宗崇宁二年（1103年），张耒因属元祐党人被贬为房州别驾、黄州安置，后移居洛西，友人醇中寄诗慰问，诗人依原诗韵脚次序作此篇酬答，创作动因包含对友人的回应与自我情志的抒发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言古诗，属于宋代次韵酬答类诗作，次韵要求严格依照所和诗作的韵脚字次序创作，是两宋文人常见的交游唱和形式，在宋诗发展史上占有重要地位。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是对友人寄诗慰问的深切感念，二是元祐党人贬谪期间不攀附权贵、坚守本心的旷达态度，三是对友人与自身未来前景的乐观期许，历代文论均认可其情感真挚、骨力刚健的特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵：指按照所和诗歌的韵脚字及其先后顺序作诗，是古代文人唱和的常见形式。2. 蓬：指飞蓬，一种草本植物，枯后根断会随风飘荡，古代常用来比喻行踪不定的人。3. 胶漆：胶和漆都是粘性极强的物质，这里比喻人和人之间关系紧密、难舍难分。4. 绨袍：厚缯制成的袍子，典故出自战国范雎与须贾的故事，这里指友人的馈赠与关怀十分厚重。5. 东野：指唐代诗人孟郊，字东野，诗作风格清苦寒酸，这里用来称赞友人的诗有孟郊的骨力。6. 离骚：是战国屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗，这里指友人的诗作有屈原作品的忧国情怀。7. 萧曹：指西汉开国功臣萧何与曹参，两人都曾做过刀笔小吏，后来成为名相。8. 伯乐：春秋时期擅长相马的人，后世用来比喻善于发现和重用人才的人。9. 忉忉：形容忧愁不安的样子。

逐句白话释义

1. 我这身子就像风中的飞蓬，飘来荡去客居在洛西的豪杰之地。2. 我所追求的不是和世俗之人黏糊得像胶漆一样，关起门来自然觉得天高地阔。3. 闲坐的时候想念平生的好友，你们的样子清清楚楚就像在我眉间眼前。4. 书信随着喜鹊的叫声送到我手里，你对我的情谊比送我厚绨袍还要厚重。5. 怎么你的诗作像孟郊那样清刚有力，还能追得上《离骚》的气韵风骨。6. 上天从来都是公平的，想要以后过得安逸，就得先经历足够的劳苦。7. 你看那些不起眼的刀笔小吏，将来也可能成为萧何、曹参那样的名臣。8. 酒曲正在忙着酿酒，最重要的是要连酒糟一起吃下去才能懂得世味。9. 不要说伯乐已经死了，就是拉车的马也总会遇到赏识它的人。10. 更何况时光快得像闪电一样，能有多少日子可以自在遨游呢。

全诗核心内容与主旨

1. 这首诗是诗人贬谪洛西期间答复友人寄信的唱和之作。2. 开头先写自己贬谪漂泊的处境，以及闭门避世、不攀附权贵的人生态度。3. 中间部分写收到友人来信的欣喜，感念友人的深厚情谊。4. 接着称赞友人诗作的水平高超，有孟郊和屈原作品的风骨。5. 然后诗人阐发自己的人生感悟，认为上天公平，先苦后甜是普遍规律。6. 他鼓励友人不要因暂时的失意而气馁，就算是普通小吏也能成长为萧何曹参那样的名臣。7. 诗人劝友人要学会随遇而安，不要因为没有伯乐赏识就灰心丧气。8. 最后诗人邀请友人前来相聚，纾解彼此的忧愁。

跨学科 · 是什么

飞蓬植物学

1. 诗句里提到的蓬就是我们常说的飞蓬，是日常生活中比较常见的草本植物。2. 飞蓬多生长在路边、田野、荒地这些地方，在我国大部分地区都有分布。3. 它的植株高度一般在10到60厘米之间，秋季的时候会开出淡紫色或者白色的小花。4. 等到秋冬季节植株干枯之后，它的根茎就会变得很脆弱，稍微有风就会断裂。5. 断裂后的飞蓬整株都会被风吹着滚动，能飘到很远的地方才停下来。6. 正是因为飞蓬这种随风飘荡的特性，古代文人经常用它来比喻行踪不定、漂泊无依的人。7. 除了这首诗之外，很多古代诗词里都有用飞蓬作比的例子，是很常见的文学意象。8. 飞蓬还有一定的药用价值，全草都可以入药，有散热止痛的功效。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读的时候每句可以按“二二一”或者“二三”的节奏停顿。2. 开头两句写漂泊处境，语气要稍显低沉，语速放慢。3. 读“所向不胶漆，杜门天自高”的时候，语气要变得坚定，体现出诗人的傲骨。4. 读到写收到友人来信的部分，语气要变得轻快，体现出欣喜的情绪。5. 读阐述人生道理的几句时，语气要放缓，显得沉稳有力量。6. 读“勿谓伯乐死，辕下终奇遭”这两句名句的时候，要加重语气，突出昂扬的情绪。7. 最后几句邀请友人的内容，语气要变得恳切，体现出对友人的思念。8. 全诗整体节奏要舒缓，体现出古诗质朴刚健的风格。

基础句式仿写指导

1. 这首诗里有很多比喻句式，非常适合仿写，比如“此身风中蓬”这种“本体+喻体”的短句。2. 仿写的时候要先确定要表达的主体，比如可以写自己的心情、身边的事物。3. 然后找和主体有相似特征的事物作为喻体，喻体要尽量常见，容易被人理解。4. 比如想要表达自己考试失利后的低落心情，可以仿写为“我心霜下草”。5. 也可以仿写“彼苍久已均，后逸须先劳”这种蕴含道理的对仗句式。6. 仿写的时候要注意上下句的语义要相关，逻辑要通顺，读起来朗朗上口。7. 比如可以仿写为“人间自有道，苦尽必甘来”，和原句的结构、表意逻辑都一致。8. 仿写的时候不用刻意追求用词华丽，只要表意通顺、贴合原句结构就可以。

核心名句写作应用

1. “勿谓伯乐死，辕下终奇遭”和“彼苍久已均，后逸须先劳”这两句名句非常适合用在励志类的作文里。2. 当作文主题涉及“坚守志向”“不怕挫折”“先苦后甜”这些内容的时候就可以使用。3. 比如写自己学习遇到困难想要放弃的时候，就可以用这两句来鼓励自己。4. 也可以用在写人物的作文里，用来形容身边坚持努力的普通人。5. 比如写小区里的保安叔叔坚持自学法律最终通过法考的故事，就可以用这两句作为开头。6. 使用的时候可以直接引用，也可以稍微调整一下用词，贴合自己的写作语境。7. 引用的时候最好加上简单的解释，让读者更容易明白你想要表达的意思。8. 这两句也适合用在给朋友的鼓励信里，显得既有文采又很真诚。

关联知识图谱

《次韵子由渑池怀旧》（苏轼）同体裁|同主题

1. 关联的作品是北宋苏轼的《次韵子由渑池怀旧》，和本诗同属宋代次韵唱和类五言古诗。2. 两首诗的创作背景相似，都是作者在仕途不顺、漂泊辗转的时期创作的。3. 两首诗都用了比喻的手法来形容人生的漂泊不定，本诗用风中蓬作比，苏轼的诗用雪泥鸿爪作比。4. 两首诗都包含了诗人对人生的深刻感悟，立意都十分高远。5. 两首诗的风格都比较质朴刚健，没有华丽的辞藻堆砌，感情真挚动人。6. 两首诗都有流传千古的名句，被后世广泛引用在各类文章和写作里。7. 两首诗的作者都是北宋元祐时期的文人，属于同一时期的文人团体，彼此之间有交往。8. 两首诗都是宋代次韵唱和诗的代表作品，体现了宋代次韵诗的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

勿谓伯乐死，辕下终奇遭；彼苍久已均，后逸须先劳

是本诗流传最广的核心名句，后世常被用于勉励困顿者坚守志向、不必因暂时无人赏识气馁，南宋《庚溪诗话》、明代《诗薮》均赞其立意高远、骨力刚健，近现代多被收录入各类励志文选与古诗文读本。

标签 TAGS

坚守旷达期许气节酬答历史学植物学社会学

作者 POET

邹浩 1060年-1111年

北宋元祐党人、官员、文学家