送李光道承事罢高邮酒官

豫章拂青冥,密荫覆百亩。

初由拱把微,封植岁月久。

大厦捜栋梁,匠者终见偶。

甘井如车轮,千寻彻坤厚。

畚锸非一朝,致力自培𪣻。

河流涸生尘,源源独清浏。

李子素绮纨,操约世莫诱。

字画尤劲奇,往往过虞柳。

当其求帖时,仿佛昔人呕。

吾惟蜩翼知,岂暇恤众口。

愿言举斯心,夙昔仁义薮。

甘井与豫章,勿使擅所有。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋高邮军
本诗创作地点为北宋淮南东路高邮军,即今江苏省高邮市,当时为江淮水运枢纽,酒业发达,酒官是当地重要的基层财政职务。
元祐年间赠别创作
本诗创作于北宋哲宗元祐年间,为晁补之赠别卸任高邮酒官的李光道之作,李光道出身官宦世家,居官清廉,工于书法,此次罢任后将赴他职,晁补之作诗以勉励其坚持修身、终成大用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,格律相对自由,不要求严格的平仄对仗,是宋代赠别诗的典型体裁之一,古体诗在宋代多用来承载说理、酬赠等严肃主题,艺术定位偏向质朴厚重。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人高洁品格的赞许,以及对其潜心修养、积累成才的期许,无传统赠别诗的伤感情绪,整体基调积极向上,体现了北宋士大夫积极入世的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
豫章指樟树,是古代常用的优质栋梁木材。拱把指树木粗细仅够一手握持,形容树木幼小时的状态。封植指栽培、培育,这里指树木长期得到养护生长。坤厚指大地的深处,坤是传统文化中对大地的代称。畚锸指挖运泥土的工具,畚是盛土的筐,锸是挖土的锹。培𪣻指小土堆,这里指挖井最初的小工程。绮纨指丝织品,代指富贵人家出身。虞柳指唐代著名书法家虞世南、柳公权,二人书法以刚劲端正著称。仁义薮指仁义聚集的地方,这里代指坚持践行仁义道德的境界。承事是宋代官阶承事郎的简称,酒官是负责地方酒税征收、酒业管理的官员。
逐句白话释义
高大的樟树直插青空,浓密的树荫覆盖了上百亩的地面。它最初只是一棵一手就能握住的小树苗,经过了漫长岁月的培育才长成大树。等到建造大厦需要栋梁的时候,工匠最终会选中它作为材料。甘甜的水井井口宽得像车轮一样,深深的井身一直通到大地的最深处。挖这口井不是一天就能完成的,最初的动工只是从挖小土堆开始的。等到河流干涸得都扬起了尘土,这口井的水却还独自源源不断地涌出清澈的水流。李光道你本来出身富贵人家,却操行节俭,不会被世俗的诱惑所动摇。你的书法特别刚劲奇特,水平往往超过了前代的虞世南和柳公权。你当年求访书法字帖的时候,勤奋的样子就像古人呕心沥血钻研艺术一样。我只知道自己见识浅薄像只能看到蝉翼一样,哪有空闲去顾及众人的闲言碎语。希望你能一直保持这样的本心,始终践行仁义道德。不要让甘井和豫章树专美于前,你也要像它们一样靠积累成为大用之才。
全诗核心主旨
这是一首北宋诗人晁补之写给友人李光道的赠别诗。当时李光道刚刚卸任高邮酒官的职务,即将前往其他地方任职。诗人开篇先用豫章树、甘井两个意象做铺垫。说明任何大的成就都来自于长期的积累和坚持的道理。之后转而描述李光道的个人品格和才华。赞许他出身富贵却生活节俭,操守坚定不受世俗诱惑,还写得一手好书法。最后诗人对友人提出了勉励和期许。希望他能一直保持现在的本心,坚持践行仁义道德。像豫章树、甘井一样靠长期积累获得成长,未来能成为担当重任的人才。全诗没有伤感的离别情绪,整体基调积极向上,充满了对友人的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
豫章(樟树)植物学
诗里提到的豫章就是我们现在说的樟树,是南方常见的大型常绿乔木。樟树生长速度较慢,从幼苗长到可以做栋梁的大树往往需要上百年的时间。樟树的树冠非常大,长成的大树树荫确实可以覆盖很大一片区域。樟树的木材有特殊的香气,不容易被虫蛀,是古代建造房屋、制作家具的优质材料。古代人常把樟树看成是有吉祥寓意的树木,很多地方都有种植古樟树的传统。诗人用樟树从细小幼苗长成参天大树的过程,来比喻人才成长需要长期积累。这个比喻非常贴合樟树的实际生长特点,所以显得特别贴切自然。现在樟树还是很多南方城市的市树,被广泛种植作为行道树和园林观赏树木。我国现在有很多树龄超过千年的古樟树,都是重点保护的古树名木。樟树的全株都可以提取樟脑,是重要的医药和工业原料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句的节奏可以划分为“二三”的结构。比如“豫章/拂青冥,密荫/覆百亩”,每两个字一顿,最后三个字读得稍微重一点。前六句写豫章树和甘井的部分,语气要平缓,带着陈述的感觉,读出层层递进的感觉。接下来六句写李光道的品格和才华的部分,语气要带着赞许的感觉,语速可以稍微轻快一点。最后四句是诗人对友人的勉励,语气要坚定真诚,读出期许的感觉。整首诗的韵脚是“亩、久、偶”“厚、𪣻、浏”“诱、柳、呕、口、薮、有”,诵读的时候韵脚字可以稍微拖长一点,读出韵律感。诵读的时候整体语速不要太快,要体现出古诗古朴厚重的感觉。遇到停顿的地方可以稍微空半拍,让听众有反应的时间。读“初由拱把微,封植岁月久”这两句的时候,可以稍微加重语气,突出核心的道理。读最后两句“甘井与豫章,勿使擅所有”的时候,语气要有力,带着鼓励的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇用托物起兴的写法,先写事物再写道理,非常适合仿写。仿写的时候可以先找一个有象征意义的事物,比如翠竹、寒梅、蜡烛等等。先写这个事物的生长或者形成过程,再点出它蕴含的道理,最后联系到人身上。比如可以写“寒梅立严冬,暗香透窗牖。初由纤枝弱,历经风霜久。”就和原诗的结构一样,先写梅花的特点,再写它的成长过程。接下来就可以写人的品格,比如“君子秉素心,凌寒不折首。”仿写的时候要注意每句都是五个字,尽量做到押韵,读起来朗朗上口。也可以不用写古诗,用现代文仿写这种先写物再喻人的写法。比如写作文的时候,先写蚂蚁搬家的过程,再引出团结就是力量的道理,就是这种写法的应用。这种写法可以让你的文章更有文采,道理也更容易让人接受。
核心名句写作应用
“初由拱把微,封植岁月久”是这首诗的核心名句,适用范围非常广。当你想要表达任何需要长期积累才能获得成功的主题的时候,都可以用这句诗。比如写关于学习的作文,你可以写“古人说‘初由拱把微,封植岁月久’,我们学习知识就像培育大树一样,只有每天一点点积累,才能最终成为栋梁之才。”写关于创业的文章,可以用这句诗来形容创业的过程,从最初的小生意慢慢发展成大企业。写关于个人成长的内容,也可以用这句诗来鼓励自己或者别人,不要怕起点低,只要坚持努力就会有收获。这句诗还可以用来形容文化传承、技艺传承的过程,比如非遗技艺的传承,都是经过几代人长期的积累才流传下来的。用的时候可以直接引用诗句,不用做太多解释,大家都能明白它的意思。也可以把这句诗放在文章的开头或者结尾,用来点明主旨,提升文章的文化底蕴。这句诗还可以用在演讲、发言的时候,让你的发言更有说服力和文采。日常鼓励朋友努力的时候,也可以用这句诗,比直白的加油更有温度。
关联知识图谱
唐代赠别诗同体裁
赠别诗是古典诗歌中非常重要的一个类别,主要是用来送别亲友的时候创作的。唐代是赠别诗发展的鼎盛时期,出现了很多经典的赠别诗作品。比如王勃的“海内存知己,天涯若比邻”,王维的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”都是唐代著名的赠别诗名句。和这首诗一样,很多赠别诗都不会只写离别的伤感,还会包含对友人的赞许、鼓励和祝福。赠别诗的内容往往和当时的时代背景、诗人和友人的关系密切相关。这首北宋的赠别诗继承了唐代赠别诗的优良传统,情感真挚,格调积极。我们阅读赠别诗的时候,可以同时了解当时的社会风俗、人际交往的特点。不同朝代的赠别诗有不同的风格,唐代的赠别诗大多豪迈洒脱,宋代的赠别诗则更偏向理性和平实。这首诗就是宋代赠别诗的典型代表,没有华丽的辞藻,却充满了真诚的情感。通过对比不同朝代的赠别诗,我们可以更好地理解古典诗歌的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

初由拱把微,封植岁月久
本诗核心名句为“初由拱把微,封植岁月久”,以树木生长为喻,点明长期积累方能成就大事的道理,后世常用来形容人才成长、事业发展的规律,历代诗评家多赞许其比兴贴切、说理自然,至今仍被广泛引用。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待