仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏

情伪初难分,饱闻不如视。

君看求马时,安得走唐肆。

此茶亦先声,入手恐失坠。

泠然风御还,共饮乃非是。

坐令竹边心,追悔如刻鼻。

故人岂欺予,姑以将远意。

由来毁誉间,夫子犹必试。

八床志多金,龙断何足异。

胡为不三思,取信𬨎轩使。

超超莆阳公,铨量妙清思。

仰止一喟然,背浃欲流泚。

尚赖君诗存,高吟忘肉味。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 托物言志 · 禅悟
创作背景
辨茶次韵
本诗为南宋时期的次韵酬唱之作,创作直接动因是友人陈仲孺寄赠茶品,声称是宋代顶级贡茶小团龙,催促作者尽快烹煮品鉴,作者烹煮后发现茶品并非真品,怅然之余创作此诗回赠,既回应了友人的邀约,也抒发了自己的相关感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗严格的格律、押韵、平仄限制,句式灵活自由,可容纳更多叙事说理内容。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代成为文人抒发日常感悟、酬唱应答的常用体裁,在古典诗歌文体体系中拥有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是误以为收到稀世贡茶的期待,以及发现是伪品后的怅然失落;第二层是体谅友人寄赠的好意,并未因伪物责怪对方的温和态度;第三层是借辨茶一事引申出对真伪难辨、毁誉不实的处世思考,暗含凡事需亲试验证的哲理,整体情感平和克制,兼具生活意趣与理性思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,小团指小团龙茶,是宋代皇家专属的顶级贡茶,民间非常稀有。第二,唐肆出自《庄子》典故,指空无所有的市集。第三,刻鼻指印记深刻,这里形容追悔的感受非常强烈。第四,𬨎轩使原指古代出使的官员,这里指传递茶品消息的人。第五,莆阳公是对友人陈仲孺的尊称。第六,忘肉味出自《论语》,形容听到美好事物后沉浸其中,忘记其他感受。字词注释贴合日常通识认知,没有专业术语,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一二句:真伪本来就很难在一开始分辨清楚,听再多传闻也不如亲眼见到可靠。第三四句:你看想要找马的时候,怎么可能到空无所有的市集上找到呢。第五六句:这款茶之前就有很大的名气,拿到手的时候我都怕不小心掉在地上摔坏了。第七八句:本来以为喝了之后会像驾着风一样清爽,结果一起喝的时候才发现不是真品。第九十句:顿时让我原本充满期待的心情,生出了非常深刻的后悔情绪。第十十一二句:老朋友怎么会欺骗我呢,他不过是想借这个茶来表达远方的好意罢了。第十三十四句:自古以来在诋毁和赞誉之间,就连孔子也一定要亲自验证才会相信。第十五十六句:大家都追求多赚黄金,想要独占市场牟利又有什么奇怪的呢。第十七十八句:我为什么不反复思考一下,就轻易相信了传递消息的人的说法呢。第十九二十句:超尘脱俗的莆阳公,品鉴茶品的品味非常精妙清雅。第二十一二十二句:我敬仰他的品味,不由得叹息,惭愧得后背都要流出汗来了。第二十三二十四句:幸好还有你的诗歌留存下来,高声吟诵的时候我都忘记了肉的美味。释义完全贴合原文表意,没有额外的文学修饰,直白通顺。
核心主旨与内容概括
全诗围绕一次辨茶的经历展开,先讲了听闻茶是小团贡茶时的期待,接着写发现是伪品后的失望,然后体谅友人的好意,最后引申出凡事不能轻信传闻、需要亲自验证的处世哲理。整首诗叙事完整,情感自然,说理平实易懂,是典型的宋代文人日常酬唱说理诗,内容贴近生活,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代饮茶风俗社会学
宋代是中国茶文化发展的鼎盛时期,上到皇室下到普通百姓都非常喜欢饮茶,文人之间更是常以茶作为馈赠的礼品,烹茶品茶是宋代士大夫日常社交的重要活动。当时的顶级茶品是皇家监制的贡茶,普通百姓很难获得,因此才会有诗中听到是小团贡茶就非常期待的情况。相关内容属于通识科普,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和自然,不要有太强烈的情绪起伏。每两句为一个停顿单元,句尾可以稍作延长。开头两句说理要读得沉稳,中间写发现伪品的部分可以带一点轻微的失落语气,后面说理的部分要读得从容,最后四句表达对友人的敬仰要读得真诚。整体节奏舒缓,符合宋诗平和说理的特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头“情伪初难分,饱闻不如视”的对比句式,先点明一个普遍的道理,再用实践和传闻的对比强化观点。比如仿写“优劣本难判,耳闻不如试”,用来写评价电子产品不能只看测评,要亲自试用才知道好坏。仿写难度低,适用场景非常广泛,日常写作中很容易使用。
核心名句应用
“情伪初难分,饱闻不如视”这句可以用在关于实践、辨别真伪的写作场景中。比如写“俗话说情伪初难分,饱闻不如视,我们想要知道一款产品的好坏,不能只看网上的宣传,一定要自己亲自试用之后再做判断”。也可以用在评价人物的场景中,说明不能只听别人的评价,要自己接触之后再下结论。
关联知识图谱
求马于唐肆同典故
该典故出自《庄子·田子方》,原指到空无所有的市集上买马,比喻所求的对象不存在,不可能达到目的。本诗引用这个典故,用来比喻听闻茶是小团真品,实际到手后发现并非如此的落差。引用非常贴合诗歌辨茶的核心内容,浅显易懂,普通读者也能快速理解其中的表意。典故本身是中国古典文学中的常用典故,使用频率很高。
宋代龙凤贡茶历史关联
小团龙茶是宋代北苑贡茶中的顶级品类,由皇家专门监制,每片茶的价值非常高,民间极少流通。本诗中提到的小团就是指这款贡茶,从侧面反映了宋代茶文化的繁荣。相关内容属于中国古代物质文化史的通识知识点,大众认知度较高。

名句 CLASSIC LINES

情伪初难分,饱闻不如视
该句语言平实易懂却内涵深刻,点明了真伪难以凭传闻分辨、亲眼所见亲身体验才可靠的核心哲理。
由来毁誉间,夫子犹必试
该句是本诗的核心说理名句,以孔子尚且要亲自验证毁誉的典故,进一步强化了凡事不能轻信传闻、必须亲身检验的观点,说理有据,极具说服力,常被用来讨论评价人物、事物的客观标准问题。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待