戏世美

杨家绝艺十六弦,公卿往往趋宾筵。

妙龄才子更豪酌,月中醉倒西湖船。

楚宫残梦几春晓,五陵好事犹喧传。

只今展江尝托足,香风带恨留苔钱。

谁令故人不他寓,朅来亭上仍秋天。

幽花脉脉鉴清潩,似与当日争蚩妍。

此心如水亦滉漾,那堪焊拨还锵然。

骅骝夜半解归镫,青灯烱烱空韦编。

砧声渔唱起何许,坐久波面生寒烟。

故应鸥鹭有深意,忽焉鼓趐鸣窗前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 失意 · 感慨 · 旷达 · 重逢
创作背景
晁补之晚年闲居颍昌时期作
本诗为北宋文学家晁补之的作品,创作于宋徽宗崇宁二年(1103年),当时晁补之因元祐党籍被贬,罢官闲居颍昌(今河南许昌)。诗作是诗人与友人蔡承禧(字世美)重逢时的戏赠之作,没有涉及重大历史事件,创作动因源自两人相逢时的所见所感,是诗人闲居时期日常交游的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不拘泥于平仄、对仗和押韵规范,句式灵活自由,篇幅可长可短。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,成为文人抒发情志的重要载体,在宋诗中也有大量优秀创作。本诗通篇采用七言句式,换韵自由,符合七言古诗的文体特征,是北宋七言古体的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对早年豪放任侠、交游公卿的快意生涯的追忆,第二层是对晚年贬谪闲居、生计寥落的怅惘与自嘲,第三层是面对故交与秋景时消解失意的旷达襟怀,还有对时光流逝、人事变迁的淡淡喟叹。历代解读均认可本诗情感基调哀而不伤,体现了北宋文人贬谪时期典型的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
十六弦指宋代常见的弹拨乐器琵琶,当时琵琶多为十六弦形制。宾筵指达官贵族举办的宴请宾客的宴席。五陵原指汉代五个皇帝的陵墓周边的贵族聚居区,这里代指北宋都城的权贵圈子。苔钱指生长在地面的苔藓,形状圆润像古代的铜钱,所以叫苔钱。清潩指颍昌境内的清潩河,是当地重要的河流。焊拨指拨动琵琶弦的拨片,这里代指琵琶弹奏的动作。韦编指用皮绳编联的书籍,这里泛指古代的典籍。鸥鹭指水鸟鸥和鹭,古代诗词中常用来指代隐逸闲适的生活。这些字词都是宋代诗词中的常用意象,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
杨家的琵琶技艺高超,弹奏十六弦琵琶十分精妙,达官贵族们经常赶着去参加有他们演奏的宴席。年轻的才子豪情万丈开怀畅饮,在皎洁的月光下喝醉倒在西湖的游船上。往昔的繁华美梦就像楚宫的残梦一样,过了多少个春天的清晨,都城的权贵们还在纷纷谈论那些往事。现在我暂时在展江边寄居,带着愁绪的香风吹过,地面上留下了像铜钱一样的苔藓。为什么老朋友没有住到别的地方去,偏偏在秋天的时候来到这个亭子上和我相逢。幽静的花朵默默映在清潩河的水面上,好像要和往日的美好光景争奇斗艳。我的心本来像河水一样平静,现在却泛起了层层涟漪,哪里还受得了琵琶弹奏发出的锵锵声响呢。夜半时分骏马解下了马鞍归厩,我对着明亮的青灯独自翻看典籍。捣衣的砧声和渔歌不知道从什么地方传来,坐的时间久了,水面上升起了薄薄的寒烟。想来水边的鸥鹭应该有很深的心意,忽然拍打着翅膀在窗前鸣叫起来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年贬谪闲居时和老朋友世美相逢时写的戏赠之作。诗歌前六句回忆了自己早年在京城的时候,参加贵族宴席,和友人纵情游乐的快意生活。中间八句写现在自己贬官闲居在颍昌,秋天和老朋友在亭上重逢,看到眼前的秋景,听到琵琶的声音,原本平静的心境被触动的状态。最后四句写夜深时分的景象,通过鸥鹭鸣叫的细节,表现了诗人从怅惘中走出来,回归闲适隐逸状态的旷达心境。全诗没有激烈的怨愤之词,整体风格平易自然,很容易让读者感受到诗人的真实情绪。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候采用上四下三的基本断句节奏,每句中间稍微停顿一下。前六句回忆往昔的内容,语气可以稍微明快一些,体现出当年的豪情快意。中间八句写相逢的场景,语气放缓,带着淡淡的怅惘之感。最后四句写深夜的景象,语气要放得更平缓,体现出闲适旷达的心境。整首诗的诵读速度不用太快,每两句之间可以做短暂的停顿,方便情感的抒发。遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音,突出古诗的韵律感。比如“弦、筵、船、传、钱、天、妍、然、编、烟、前”这些韵脚,读的时候可以适当重读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“此心如水亦滉漾”的比喻句式,把抽象的情绪比作具体的事物,让表达更加生动形象。首先确定自己要描写的情绪,比如思乡、喜悦、忧愁等等。然后找一个和情绪特征相符的具体事物,比如潮水、春阳、秋雨等等。再按照“XX如X亦XX”的结构组织语言,比如写思乡可以写“乡思如潮亦翻涌”,写喜悦可以写“喜悦如阳亦暖人”,写忧愁可以写“忧愁如雨亦连绵”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要语义通顺,比喻贴切就可以。大家平时写作的时候多用这种比喻句式,可以让自己的文章更有文采。
核心名句写作应用
核心名句“此心如水亦滉漾,那堪焊拨还锵然”可以用在描写心境变化的写作场景中。比如你写自己原本已经平静下来,不再想某件让人难过的事情,但是突然听到某首歌或者看到某个旧物件,又勾起了回忆,就可以用这句话来形容自己的心境。或者写你在某个安静的环境里本来很放松,但是突然接到了一个意外的消息,心里泛起了波澜,也可以用这句话。比如可以这样写:“我在老家的小院里住了半个月,早就把工作上的烦心事抛到了脑后,没想到突然接到了领导催促返工的电话,真真是‘此心如水亦滉漾,那堪焊拨还锵然’。”

名句 CLASSIC LINES

此心如水亦滉漾,那堪焊拨还锵然
这两句将抽象的心境具象化为澄澈却被拨动的水面,兼具画面感与情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待