除名

第一个要掌握的词是除名，指古代官府削去官员的官籍，是非常严厉的处罚。第二个词是窜，在这里指贬谪、流放，是古代官员获罪后被发配到边远地区的惩罚。第三个词是怨雠，意思是仇敌、怨恨的对象。第四个词是贷斧钺，贷是宽恕的意思，斧钺代指死刑，整体意思是被宽恕了死罪。第五个词是俦，意思是同类、同伴。第六个词是幅巾，指古代平民男子用绢布束发的装束，和官员的官帽相对。第七个词是西南陬，陬是角落的意思，这里指西南边远地区。第八个词是韩伯休，指东汉时期的著名隐士，以避名隐居闻名。第九个词是洞山，指唐代禅宗高僧洞山良价，是曹洞宗的创始人。

第一句的意思是前年我被削去官籍，流放到新州。第二句的意思是今年我又被削去官籍，流放到昭州。第三句的意思是我的名声本来就没有实际的才能支撑，是白白得到的。第四句的意思是因为这个虚名，我在人世间招来很多怨恨和仇敌。第五句的意思是皇帝的恩德像天地一样宽广，宽恕了我的死罪。第六句的意思是把我的官职名籍削了又削，一点都不留。第七句的意思是虽然现在还不允许我随意行动，想去哪里就去哪里。第八句的意思是我已经感觉到自己和普通老百姓是同类了。第九句的意思是我扯掉官帽，撕毁官服，把自己的车马都散去。第十句的意思是我戴着平民的布巾，拄着拐杖穿着草鞋，行走在西南的边远角落。第十一句的意思是走路的人在路上给我让道，住店的时候店家给我让座位。第十二句的意思是我到哪里人们都用平辈的称呼和我应酬交往。第十三句的意思是洞山禅师的话我很久都没有领会。第十四句的意思是今天忽然笑了一下，就明白其中的缘由了。第十五句的意思是别人追着我、跟着我，本来就不是我的祸患。第十六句的意思是我哪里用得着像韩伯休那样，为了躲避名声藏起来呢。

这首诗记录了作者两次被削去官籍、贬谪到岭南边远地区的亲身经历。全诗先写自己两次被贬的遭遇，反思自己因为虚名招来很多怨恨，感谢朝廷宽恕了自己的死罪。接着写自己被贬后脱去官服，换上平民的装束，走到哪里都受到普通人的平等对待，感受到融入平民生活的轻松和快乐。最后写自己终于领会了洞山禅师的话，明白了名声本来就不值得在意，完全不用像古代隐士那样为了避名躲起来。整首诗没有传统贬谪诗的悲伤哀怨，反而充满了坦然和旷达的情绪，传递出作者放下虚名、融入平凡生活的通透人生态度。