有所叹

亲者如路人,故者如世雠。

路人与世雠,反与亲故侔。

无日不同处,无事不同谋。

自谓腹心托,长久逾千秋。

不知祸有孕,有识所深忧。

一旦乘间作,四顾谁依投。

往往舍之去,掉臂不回头。

却思故与亲,大寒索衣裘。

聪明天资高,反已亦易求。

及此早觉悟,厥疾犹可瘳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
北宋崇宁年间贬谪期间所作
本诗创作于北宋崇宁年间,当时作者因属于元祐党人被贬为黄州安置,亲身经历了得势时亲友攀附、失势时故旧疏离的人情冷暖,又目睹大量同遭贬谪的士大夫遭遇类似境遇,有感于世风浇薄创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,不要求严格对仗、平仄与押韵限制。五言古诗起源于汉代民间歌谣,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒发人生感喟、讽喻世俗人情,创作自由度远高于近体格律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对世俗社会亲故反目、利害优先的反常人情的愤慨与叹惋,第二层是对世人的劝诫,呼吁人们及早醒悟、珍视真正的亲友关系,不要被短期利益蒙蔽陷入困境才追悔莫及。情感表达直白恳切,兼具讽喻性与劝诫性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“雠”,读音为chóu,意思是仇敌、仇人。第二个字词是“侔”,读音为móu,意思是等同、一样。第三个字词是“间”,这里读音为jiàn,意思是空隙、机会。第四个字词是“厥”,读音为jué,意思是其、他的。第五个字词是“瘳”,读音为chōu,意思是病痊愈,这里比喻错误得到改正。这些字词都是古诗中常见的文言词汇,掌握后就能理解全诗的基本意思。
逐句白话释义
前两句的意思是,亲人被当成路人看待,老朋友被当成世代仇敌对待。第三四句的意思是,反而把路人跟仇敌,看得和亲人故旧一样重要。第五六句的意思是,整天和这些人待在一起,什么事情都和他们一起商量。第七八句的意思是,自己觉得已经把心腹要事都托付给对方,情谊能长长久久超过千年。第九十句的意思是,却不知道祸患已经在暗中滋生,有见识的人都为此深感忧虑。第十一十二句的意思是,一旦有机会祸患爆发,四处张望没有谁可以依靠投奔。第十三十四句的意思是,那些人往往直接舍你而去,甩着胳膊连头都不回。第十五十六句的意思是,这时候才想起过去的亲人和老朋友,就好像天特别冷的时候到处找厚衣服穿。第十七十八句的意思是,那些天生资质聪明的人,反省自己本来就是很容易做到的事。第十九二十句的意思是,趁着现在及早醒悟过来,这个毛病还来得及改正。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了世俗社会一种反常的人情现象:人们疏远亲人和老朋友,反而和陌生甚至敌对的人称兄道弟、推心置腹。接着写这种做法的后果,等祸患爆发的时候,那些所谓的好友都会直接离开,自己落得孤立无援的下场,这时候才想起亲人故旧的好,已经晚了大半。最后诗人劝诫大家,要及早醒悟,反省自己的做法,珍视真正的亲友关系,不要等铸成大错才追悔莫及。全诗内容贴近现实,道理直白易懂,对所有人都有警示意义。
跨学科 · 是什么
北宋党争背景下的人情变化历史学
这首诗描写的人情反常现象不是诗人凭空杜撰的,是北宋党争背景下的真实社会状态。当时朝廷分为新旧两派,轮流掌权,一派上台就会贬谪另一派的官员。很多士大夫为了自身利益,会刻意疏远被贬的亲友,转而依附得势的官员,哪怕对方原本是自己的对立面也无所谓。这种风气在北宋中后期非常普遍,很多被贬官员都有过被亲友疏离的经历,诗人自己就是其中之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候基本按照“二三一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“亲者/如路人,故者/如世雠”“却思/故与亲,大寒/索衣裘”。前八句写反常的人情状态,语气可以稍带一点质疑和不解的感觉。中间八句写祸患爆发后的后果,语气可以放慢,带一点叹惋的感觉。最后四句是劝诫的内容,语气要坚定恳切,语速稍慢,突出劝诫的意味。整首诗的整体基调是平实沉重的,不要读得太轻快。
基础句式仿写指导
这首诗前四句用了对比的句式,把亲故和路人仇敌的待遇做反转对比,冲击力非常强,我们平时写作的时候可以仿写这种对比句式。比如可以写“熟者如陌路,生者如宿敌”,或者“珍宝如瓦砾,草芥如珠玉”,先写出反常的现象,再引出后面的论述。仿写的时候要注意前后两个分句的内容是相反的关系,突出反常的状态,这样就能很快抓住读者的注意力,为后面的内容做好铺垫。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“却思故与亲,大寒索衣裘”非常适合用在写人情冷暖、世态炎凉主题的作文里,比如你写某个亲戚得势的时候大家都去巴结,落魄的时候没人搭理,最后才想起家人的好,就可以用这句话来形容。另外“及此早觉悟,厥疾犹可瘳”适合用在写知错能改、及时醒悟主题的作文里,比如写不要沉迷游戏、不要交坏朋友,及时改正还来得及的时候,就可以用这句话来增强说服力。
关联知识图谱
张耒《晁错论》同作者|同主题
《晁错论》是张耒的史论作品,同样探讨了人性趋利避害、世态炎凉的特点,和本诗的核心主题高度契合,都是张耒对人情与人性的观察思考成果。
杜甫《贫交行》同主题
杜甫的《贫交行》写道“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数”,同样是批判世态炎凉、人情反复的主题,和本诗的核心表达内涵一致,都是古代文人对世俗人情的讽喻。

名句 CLASSIC LINES

却思故与亲,大寒索衣裘。聪明天资高,反已亦易求。及此早觉悟,厥疾犹可瘳
这几句是本诗的核心名句,以大寒时节求取保暖衣裘为喻,形象写出人陷入困境才想起亲友可靠的状态,又直白点出及早醒悟改过的道理,后世多被用来劝诫世人珍视感情、及时改正错误,被多部古代劝善典籍收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待