梦臣再以墨来

孙郎文史外,所好墨而已。

龟玉藏椟中,涓辰乃开视。

未尝轻示人,毎戒卞和耻。

谓予心事同,分惠真可喜。

磨去五之一,余者恰盈咫。

印弄棱角刓,前言戏之耳。

苍头忽踵门,喘汗殊不止。

恍疑皂囊药,无因至于此。

亟取启缄封,入眼胜双鲤。

其长应天数,其光动晴晷。

当暑尚挟纩,岂但什袭比。

且云此不刓,品色尤更美。

始知雅意来,要以补前毁。

想初闻语时,废书频拊髀。

兵法善致人,所致必如指。

一朝下两城,曾不费一矢。

坐令鼎足心,成辙乱旗靡。

堂堂莫我过,势若建瓴水。

墨果多乎哉,一一是孤垒。

齐城七十二,受降从此始。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
元好问晚年与张德辉交游
本诗作于金元之际,是元好问晚年定居忻州时期的作品,友人张德辉(字梦臣)此前曾赠送作者一方墨,作者玩笑称墨的棱角已经被磨平,张德辉听闻后又特意送来品质更好的新墨,作者有感于友人的厚谊,创作此诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,至唐代达到创作高峰,不受格律、对仗的严格束缚,创作自由度较高,是古代文人表达情志的重要文体之一。本诗属于典型的文人酬答类五言古诗,行文自由流畅,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“梦臣”是友人张德辉的字,金元之际著名文士,与元好问交情深厚。第二,“涓辰”指吉利的时日,这里指挑选好的日子。第三,“卞和耻”用春秋时卞和献玉被误解的典故,这里指不愿随意把好墨示人,怕得不到赏识。第四,“盈咫”指满一尺,咫是古代长度单位,约合现在的八寸。第五,“刓”指磨损、磨平棱角。第六,“踵门”指亲自上门,这里指仆人登门。第七,“双鲤”代指书信,古人常将书信放在鲤鱼形的木匣里。第八,“晴晷”指晴天的日影,这里指日光。第九,“挟纩”指披着丝绵,这里形容墨的质地温润。第十,“什袭”指把物品层层包裹起来,形容十分珍视。
逐句白话释义
张德辉除了研究文史之外,唯一的爱好就是收藏好墨。他把好墨像龟甲宝玉一样藏在匣子里,只有好日子才拿出来看。他从来不肯轻易给别人看,常常以卞和献玉被误解的事为戒。他觉得我和他心意相同,分给我墨真的让我十分高兴。上次送来的墨我已经磨掉了五分之一,剩下的刚好还有一尺长。我之前开玩笑说墨的棱角都磨平了,那不过是玩笑话罢了。今天他家的仆人忽然登门,喘着粗气满头是汗。我恍惚之间以为是装着药的黑囊,不知道怎么会送到我这里来。我赶紧拿过来拆开封口,看见里面的东西比收到远方的书信还要开心。这方墨的长度符合天数,光泽在阳光下闪闪发亮。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕好友张德辉二次赠墨的事件展开,先回忆了之前第一次获赠墨的经历,再写这次收到新墨的意外与欣喜,最后用兵法作战的有趣比喻,表达了自己对好墨的喜爱,以及对和友人情趣相投、心意相通的深厚友谊的珍视,整体风格轻松诙谐,充满了文人的高雅生活趣味。
跨学科 · 是什么
古代徽墨工艺工艺学
古代墨的制作主要有松烟墨和油烟墨两种,早在汉代就已经出现成熟的制墨工艺,到了宋元时期制墨技术已经十分发达。优质的墨需要经过选料、烧烟、和胶、杵捣、成型、晾墨等十多道工序才能完成,过程十分考究。品质好的墨质地坚硬细腻,颜色黑亮有光泽,磨出来的墨汁书写流畅不晕染,还能长久保存不褪色。古代文人大多有藏墨的爱好,把品质上佳的墨当作珍贵的文房宝物收藏。宋元时期的制墨名家很多,制作出来的墨不仅是文具,也是可供赏玩的工艺品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现出轻松谐趣的氛围。每句五言的停顿大多是“二三”结构,比如“孙郎/文史外,所好/墨而已”。读到写收到新墨的部分语气可以带一点惊喜的感觉,读到最后用兵法比喻的部分语气可以带一点诙谐俏皮的感觉。整体语速不要太快,要把文人的雅趣感读出来。遇到对仗的句子可以稍微放慢节奏,突出诗句的节奏感。遇到有典故的句子可以稍微加重语气,突出其内涵。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以学习本诗用生活化的小事作为创作主题的写法,也可以学习用新奇的比喻来写日常事物的手法。比如可以把自己收到喜欢的文具的经历作为创作主题,用类似游戏闯关或者其他熟悉的事物做比喻来写自己的心情。仿写的时候可以先梳理事件的发展顺序,按照事件发展的逻辑来安排内容。要注意写出自己的真实感受,让内容更有感染力。可以适当加入一些小的典故或者常用的文化意象,增加内容的文化感。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“一朝下两城,曾不费一矢”这句可以用在形容轻松取得好成绩、顺利完成任务的场景里。比如写自己顺利完成了两个很难的工作任务的时候,就可以用这句话来表达自己的欣喜。“齐城七十二,受降从此始”这句可以用在形容开启了一个新的阶段、准备取得更多收获的场景里。比如写自己拿到了第一个奖项,接下来准备争取更多好成绩的时候,就可以用这句话来表达自己的信心。这两句自带诙谐的氛围,用在日常写作里会让内容更有趣。
关联知识图谱
元好问同作者
本诗作者是金元之际著名文学家元好问,号遗山,是金元时期文学的代表人物,诗作风格多样,内容丰富。
文房四宝·墨酬唱赠答
本诗围绕墨展开,墨是中国传统文房四宝之一,是古代文人必备的书写工具,也是重要的雅玩藏品。

名句 CLASSIC LINES

一朝下两城,曾不费一矢;齐城七十二,受降从此始
这两句是本诗的核心名句,作者巧妙借用兵法作战的典故比喻获赠新墨的欣喜,将获墨比作攻克城池,想象新奇风趣,既突出了对墨的珍视,也尽显文人的雅趣与谐趣,后世常被用来形容轻松取得收获的场景。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待