别昭平

江山本无情,别去亦何语。

向来爽气中,食息三月许。

来非吾所求,去非吾所御。

回首谢江山,吾今若轻举。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
北宋邹浩贬谪离任所作
本诗创作于北宋元符年间,作者邹浩因弹劾权臣章惇被贬为昭平尉,在昭平居留三个月后接到调任诏令,离任临行前创作此诗。本次创作动因是作者即将离开居留三月的贬谪地,触景生情抒发对这段经历的感悟,没有刻意的创作预设,属于即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,属于古体诗范畴。它不要求严格的平仄对仗,押韵规则较为灵活,篇幅可长可短,适合抒发随性真挚的情感。本诗全篇为五言句式,押仄声韵,符合五言古诗的典型体例,是宋代古体诗的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对昭平山水的感念之情,作者贬居期间受山水滋养,临别时对自然生出真切的谢意;第二层是坦荡旷达的人生态度,面对贬谪的被动境遇,作者既不怨天尤人,也不为离别伤怀,展现出进退自若、顺应自然的超然襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,昭平是古代地名,就是现在广西的昭平县。第二,食息指的是吃饭和休息,也就是日常起居生活。第三,御在这里是控制、阻止的意思,不是驾驶的含义。第四,轻举原本指神仙飞升,这里是形容心情轻松得像要飞起来一样。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义特别大的词。
逐句白话释义
第一句江山本来就没有人类的情感,我要离开了又有什么可说的呢。第二句之前在这清爽的山水环境里,我住了差不多三个月的时间。第三句当初来这里不是我自己主动要求的,现在要离开也不是我能够控制的。第四句回过头来谢谢这里的山水,我现在感觉轻松得就像要飞起来一样。释义都是直白的口语化表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者要离开贬谪地昭平时的感受,他在昭平住了三个月,临走时面对熟悉的江山,没有为贬谪的遭遇抱怨,也没有为离别感到悲伤。他觉得自己的来去都不是自己能决定的,反而感谢这段时间山水的陪伴,最后带着轻松的心情离开。整首诗的基调非常豁达,能让人感受到作者开阔的心胸。
跨学科 · 是什么
昭平地理特征地理学
昭平位于现在广西的东部,属于贺州市管辖,旁边就是桂江,到处都是青山绿水,自然风光非常好。它地处岭南地区,气候温暖湿润,空气清新,所以诗里会说“向来爽气中”。现在昭平是广西知名的旅游目的地,有黄姚古镇等多个著名景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓开阔,不要带悲伤或者激昂的情绪。每句的断句都是前两个字后面稍作停顿,比如“江山/本无情,别去/亦何语”。最后两句“回首/谢江山,吾今/若轻举”可以稍微放慢语速,读出轻松舒展的感觉。整首诗的诵读节奏不用太快,保持匀速就可以。
句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇的“XX本无情,XX亦何语”句式,用来描写面对无情感的事物时的感受。比如写毕业离别可以写“校园本无情,别去亦何语”,写离开住了很久的老房子可以写“老屋本无情,别去亦何语”。仿写的时候保持前半句写客观事物,后半句写自己的感受就可以,非常容易上手。
名句写作应用
“回首谢江山,吾今若轻举”这句可以用在写告别过往经历的作文里。比如写自己结束一段不太顺利的工作,离开的时候可以用这句表达自己放下包袱的轻松心情。或者写毕业、旅行结束离开一个地方的时候,也可以用这句表达对这段经历的感谢和轻松的心态,用的时候不需要改动直接引用就可以。
关联知识图谱
邹浩贬谪诗作同作者|同主题
《别昭平》是邹浩贬谪期间创作的作品,他在贬谪期间还写了《昭平驿》《桂江》等多首同主题的诗作,都展现了他旷达的人生态度,这些作品都收录在《道乡集》里,风格和主题都非常接近,适合放在一起阅读了解作者的心境。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都是宋代文人被贬期间创作的,核心主题都是表达面对逆境时旷达超脱的人生态度,没有怨天尤人的负面情绪,都是体现宋代文人精神内核的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

回首谢江山,吾今若轻举
这句直白抒发了作者离任时的超脱心境。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待